لمسة الوفاء.. الذكرى [50] لرحيل الفنان ناظم الغزالي

**mohamad farghaly** · #1 23/10/2013, 07h48

**نور عسكر** · #2 23/10/2013, 17h45

تحية طيبة لكم جميعاً
أصوات عربية
ناظم الغزالي
نبذة فنية مختصرة والذي كان يكتبه الراحل الإذاعي والناقد الموسيقي سعاد الهرمزي وللعديد من الفنانين العرب والعراقيين .

**najjar** · #3 23/10/2013, 22h04

اسطوانة 33 دورة
شركة موريكو
بعض الأغاني تسجيلات حية، والبعض الآخر استوديو

تسجيلات استوديو: اقول وقد ناحت موصولة بقوللي يا حلو، طالعة من بيت ابوها، قل للمليحة

#4 24/10/2013, 10h03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

تحية طيبة لكم جميعاً
أصوات عربية
ناظم الغزالي
نبذة فنية مختصرة والذي كان يكتبه الراحل الإذاعي والناقد الموسيقي سعاد الهرمزي وللعديد من الفنانين العرب والعراقيين .

شكرا جزيلا أخي العزيز أ. أبو حسام - فقط للتنويه يوجد خطأ حول عام ولادة ناظم الغزالي - المعروف أنه ولد سنة 1921 وليس 1925 - مع خالص التحايا على الجهد المميز في لمسة الوفاء - تسلم الأيادي .

**نور عسكر** · #5 24/10/2013, 16h04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abo hamza

شكرا جزيلا أخي العزيز أ. أبو حسام - فقط للتنويه يوجد خطأ حول عام ولادة ناظم الغزالي - المعروف أنه ولد سنة 1921 وليس 1925 - مع خالص التحايا على الجهد المميز في لمسة الوفاء - تسلم الأيادي .

أخي الغالي أ. أبو حمزة ... شكراً للتنويه وتصويب الخطأ ،وقد تركته كما هو خطأ مطبعي أو ربما من كاتبه .. وكما يقولون لفطنة القاريء .. وأغلب المصادر وثقت تاريخ ميلاده العام 1921 وهو الصحيح .. وأما ما ورد 1915 ! و1923 ! أو 1912 بالمقلوب ! فكلها غير دقيقة .. مع تحياتي وتقديري .

**نور عسكر** · #6 25/10/2013, 01h33

أول أغنية للفنان ناظم الغزالي من إذاعة بغداد في آواخر الأربعينات كانت :
وين ألكَـــــه الضاع مني
( كتبنا كلماتها من خلال السماع للإغنية هـنـــــــــــــا مع تنقية التسجيل)

من أولى الأغنيات المفضلة لديّ والتي إستمعت إليها منذ الخمسينات .. مع التحيات

**najjar** · #7 25/10/2013, 06h20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

أول أغنية للفنان ناظم الغزالي من إذاعة بغداد في آواخر الأربعينات كانت :
وين ألكَـــــه الضاع مني
من أولى الأغنيات المفضلة لديّ والتي إستمعت إليها منذ الخمسينات .. مع التحيات

شكرا اخ نور على هذا التعريف
الغناء العراقي جميل جدا، غير انه مجهول خارج العراق والخليج، ونصوصه "صعبة" بالنسبة للمصري او للشامي في كثير من الأحيان، وتحتاج الى شرح ... عرض الأغاني بهذا الشكل يسمح لغير العراقيين بالاستماع اليها بشكل أفضل بكثير... تحياتي

**نهاد عسكر** · #8 25/10/2013, 15h18

لقطة نادرة ناظم الغزالي يغني وسليمة مراد تتمايل رقصا معه الصوة أقتنصها المصور إمري سليم عام 1950 في حفلة نادي الفقير ببغداد.

**نور عسكر** · #9 25/10/2013, 23h55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najjar

شكرا اخ نور على هذا التعريف
الغناء العراقي جميل جدا، غير انه مجهول خارج العراق والخليج، ونصوصه "صعبة" بالنسبة للمصري او للشامي في كثير من الأحيان، وتحتاج الى شرح ... عرض الأغاني بهذا الشكل يسمح لغير العراقيين بالاستماع اليها بشكل أفضل بكثير... تحياتي

أي صحيح كلامك أخي أ. د محمود فأغلب الغناء العربي يغلب عليه الطابع المحلي أو اللهجة المحلية ويكون صعب الفهم للمستمع .. عموماً كانت تجربة وسنحاول قدر الإمكان في مواضيع أخرى مستقبلاً شرح بعض المفردات الواردة في تلك النصوص الغنائية إن كان في العمر بقية .. مع التقدير.

* وين ألگه الضاع - أين أجد الضاع مني
* وآني المضيّع ذهب - والذهب هنا ليس بمعنى المعدن بل الحبيب أو الخليل ..الخ
* يا گلبي - ياقلبي
* من عگب ( عقب) -من بعد ذلك التعب
* خانت او يايـّه الأحبه - خيانة الأحبة له
* والعگل مني ذِهب - والعقل مني ذِهب
* ذِهب عگلي - ذهب عقلي
* لو ضحك مشوار سني - لو إبتسمت قليلاً وظهر ( سني.. الأسنان)
* ما يخلّوني وشاتي - لايتركوني الوشاة
* والأنشده يگلي - الذي أسئلهُ ..أناشده
* تلگه - تلقى .. تجد
* ظل ياگلبي - إبقى ياقلبي اليوم ون ( الأنين)
* واجذب الونّـه بحرگه - إسحب ..أتحمل الأنين بحرقة وألم للذي جفاني
( إذا كان الشرح غير وافي ..فمن أحب الإضافة والتصحيح وله الشكر والإمتنان )