حسب أكثر من مصدر في المغرب ، فإن الموسيقار فريد الأطرش لحن قصيدة من عيون الشعر العربي في أوائل الخمسينات من القرن الماضي وسجلها حصريا لإذاعة البي بي سي ، وحسب المصادر ذاتها فإن اللحن سبق أن أذيع في برنامج من لندن فقط الذي كان يعده الإعلامي نعيم البصري رئيس القسم الموسيقي العربي بهيئة الإذاعة البريطانية ، سنضع إسم القصيدة وكلماتها هنا آملين أن نستمع إليها في القريب إن كانت متوفرة بالفعل ، وأنا متأكد أن عشاق موسيقارنا الملهم سيعلمون المستحيل لإسماعنا هذه المفقودة .
يا غزالا
شعر الشاعر الأندلسي إبن زيدون
ألحان الموسيقار فريد الأطرش
تسجيل حصري لإذاعة البي بي سي
يــــــــــا غزالا جمعت فيه ....... من الحسن فنــــون
أنت في القرب وفي البعد ....... من النفس مكيـــــــن