شكرا للأستاذ صفاء الحلي على هذه التسجيلات المنقولة من الأسطوانات.
وقد لاحظت في هذا المونولوج انه من حيث الكلمات مطابق للتسجيل المرفوع في المشاركة رقم 5 , ولكن المرحوم الفنان عزيز علي ادخل تغييرا له أهميته السياسية حين سجل المولوج نفسه لتلفزيون الكويت, وقد رفعت تسجيلا له بالفيديو في المشاركة رقم 45.
في التسجيل المنقول من الأسطوانة يقول:
ما دام ينور الأفكار ما دام يفتح الابصار ما دام يفضح الاسرار
يعني شي نافع مو ضار
اما في تسجيل تلفزيون الكويت فيقول:
ما دام ينور الأفكار ما دام يفتح الابصار ما دام يفضح الاسرار
يعني يضر الاستعمار
وهذا يدلنا على ان ما لم يكن مسموحا بقوله في ثلاثينات القرن الماضي اصبح متاحا في خمسيناته, وقد انتهز عزيز علي الفرصة.
منلوج صل على النبي للاستاذ عزيز علي بمصاحبة المطرب حمدان الساحرتسجيل نقي جدا
عاشت ألأيادي أخي الغالي أ.صفاء على هذا الملف النادر والجميل وهو من كلمات وألحان وغناء المنلوجست عزيزعلي الذي وظّف بعض المفردات والأمثال التي كانت سائده في بغداد إبّان الإحتلال العثماني,وكذلك تم توظيف بعض مما كان يدور على لسان الحكومة الفتيّه بعد زوال الإحتلال العثماني بطريقة ذكيّة وبسيطة وسهلة الإستيعاب,الف تحيّه وتقدير أستاذنا الحلّي على ماتجود به
__________________
ألصّمْتُ فَنْ..فإذا كُنْتَ فنّانا في صَمْتِكَ..أصْبَحْتَ مُبْدِعاً في كلامك
التعديل الأخير تم بواسطة : ابوعلي خفاجي بتاريخ 11/09/2015 الساعة 05h01