* : صور الفنانين / تلوين (حديث) لأبو برهان .. (الكاتـب : أبو برهان - - الوقت: 22h30 - التاريخ: 05/11/2025)           »          برلنتي حسن- 1932 - 5 مايو 1959 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 21h22 - التاريخ: 05/11/2025)           »          قاسم كافي- 5 أوت 1945 - 15 نوفمبر 2018 (الكاتـب : رضا المحمدي - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 18h25 - التاريخ: 05/11/2025)           »          تراث محمد فوزي الغنائي و السينمائي الذي لم يُعرض من قبل (الكاتـب : الشبراوي2 - آخر مشاركة : ahmedkarimyasser - - الوقت: 17h39 - التاريخ: 05/11/2025)           »          أغـاني مجهولة .. من المؤدي ؟ (الكاتـب : ابوحمد - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 15h59 - التاريخ: 05/11/2025)           »          سليم الطبَّاع (الكاتـب : لؤي الصايم - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 15h38 - التاريخ: 05/11/2025)           »          يولاند اسمر (بسمة) 1930-1988 (الكاتـب : أحمـد السيد - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 14h50 - التاريخ: 05/11/2025)           »          المطربة الهام (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 10h55 - التاريخ: 05/11/2025)           »          فى يوم .. فى شهر .. فى سنة (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 10h38 - التاريخ: 05/11/2025)           »          محمد البناي (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 10h27 - التاريخ: 05/11/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > العراق > الدراسات و البحوث و المقالات

الدراسات و البحوث و المقالات المتعلقة بالغناء و الموسيقى العراقية و خصائصها

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 11/09/2012, 16h08
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: December 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 15,405
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

الشاعر الغنائي راضي الربيعي



" نبذة عنه من أرشيفي ..مع التحيات "
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg راضي العماري - 1945مواليد بغداد - أرشيفي.jpg‏ (86.1 كيلوبايت, المشاهدات 204)

التعديل الأخير تم بواسطة : نور عسكر بتاريخ 11/09/2012 الساعة 20h18
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 11/09/2012, 19h02
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: December 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 15,405
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

فهرس الأعمال المرفوعة


شعراء وكُتاب الاغنية العراقية


إعداد وترتيب : نور عسكر


ولغاية 11-9-2012



ابراهيم احمد
جبار الغزي
جبوري النجار
جعفر الحلي
جودت التميمي
حارث سليم محمود
حسن الخزاعي
حسن العذاري
خزعل مهدي
ذياب كَزار - ابو سرحان
راضي الربيعي
زهير الدجيلي
زامل سعيد فتاح
زاهد محمد
سيف الدين ولائي
ضياء هاتف
طارق ياسين
طاهر سلمان
عبد الكريم العلاف
عبد المجيد الملا
عدنان السوداني
عريان السيد خلف
عزيز الرسام
غازي السعدي
كاظم الرويعي
كاظم جرداغ الركابي
كامل العامري
كريم راضي العماري
كريم ناصر
محمد حسن الكرخي
محمد سعيد الحبوبي
المرأة العراقية وكتابة الاغنية
مظفر النواب
ناظم السماوي




التعديل الأخير تم بواسطة : اسامة عبد الحميد بتاريخ 31/03/2020 الساعة 12h11 السبب: اضافة اسم الشاعر عدنان السوداني
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 12/11/2012, 01h46
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: December 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 15,405
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

رواد شعراء الأغنية العراقية

الشاعر إبراهيم وفي

أحد الشعراء والمؤلفين لأعذب الأغاني العراقية منذ عشرينات القرن الماضي ،ومن أشهر مؤلفاته أغنية :

هذا مو إنصاف منك ...غيبتك هلكَد تطول
الناس لو تسألني عنك شرد أجاوبهم شكَول

وعشرات بل مئات الأغاني والتي قام بنظمها وصدحت بها أصوات المطربين والمطربات في العراق على مدى العقود الماضية .
* أظن أن الأستاذ الباحث القدير فاضل الخالد ، قد وعدنا بالكتابة عنه ،وربما كان قريباً من إبنة الشاعر الراحل نفسه ( السيدة ساهرة ابراهيم) ،ونطمح بتوثيق جانب من حياته وشعره ومؤلفاته الغنائية.
نأمل ذلك وحين توفر الوقت لديه مع الشكر والتقدير.
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 12/11/2012, 06h23
جابر المراغي جابر المراغي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:488067
 
تاريخ التسجيل: January 2010
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 210
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

بالاضافه الى ماسبق ذكره من أغانى من تأليف الشاعر / جبورى النجار كاتب معظم أغانى ناظم الغزالى اضيف الاغانى التاليه : ياحاكمى (مقام شرقى) والتى يقول فيها : ياحاكمى أبلاذنب حكمك ظلم فينه / يايوم تبزغ شمس وجهك على فينه /والفانى الحظ مدرى ديدنك فينه / مدرى طبع للجميع ابكا بلوه ابلاش / ياوسفتى ضاع كل تعبى وراح ابلاش / ياصاحبى هاك كلبى أو بالجروح ابلش / او من تتعب ارتاح بين الينه اوفينه وكذلك أغنية (سلمت الكلب بيدك) والتى يقول فيها : سلمت الكلب بيدك طير وتاه عن وكره / دعنى من مواعيدك كل يوم اوكلت بكره / كلما خالفت ماأتوب وكليبى يهواك / لو أدرى المحبه ذنوب لاريد حبك ولا وكذلك أغنية ( ماأهوى غير السمره) والتى يقول فيها: مابين مره أومره بالكلب شعل جمره / لو خيرونى بالبشر ماأهوى غير السمره/ مشترك عقلى بالسمر وأفنى بحبهن للعمر / ياذاكر أوصاف الخمر مأخوذه منها الخمره/ شامات لك فوك الوجن بأوصافها خايف أجن / أسمر بدمه منعجن عنه الكلب شيصبره / سمره والعيون اكبار ريم الفلا منها ايغار / شمس أوتشع منه أنوار لامظلمة ولاكمره / العين وسعه اوسوده والوجن تزهى أوروده /ابدمعى سكينه العوده وكطف منا الثمره وأخيرا ( كلى ياحلو ) والتى يقول فيها :كلى ياحلو منين الله جابك خزن جرح كلبى من عذابك / جرح الكلب من فركاك خزن من مثلى ابمحبوبه تمحن / هم هذا نصيبى وانجبر بيه لاانى أتوب ولاربى يهديه / كلى وأشفت منى أذيه كلبك من صخر ماحن عليه / كلى وأشبدت منى جنايه خليت الخلك تحجى ورايه
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04/03/2014, 13h18
الصورة الرمزية فاضل الخالد
فاضل الخالد فاضل الخالد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:457466
 
تاريخ التسجيل: August 2009
الجنسية: عراقية-سويدية
الإقامة: السويد
المشاركات: 584
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

من شعراء الأغنية العراقية


الشاعر ابراهيم وفي

كتب الاستاذ ( مهدي حمودي الانصاري ) موضوعا يلخص السيرة الذاتية للشاعر الغنائي الكبير( ابراهيم وفي )في جريدة المشرق البغدادية فيما يلي نصه






ابـراهـيــم وفــي

ابراهيم وفي شاعر شعبي مشهور منذ ثلاثينات واربعينات القرن الماضي، وهو ينظم الشعر الغنائي.
ولد الوفي ابراهيم في مدينة الحلة الفيحاء، ونزح الى بغداد موظفا في احدى دوائرها حتى رحيله الى رحاب الله عام 1976.
ولاتزال قصائد هذا الشاعر المغناة لها حضورها وما زال الناس يطربون لها عندما تتناهى الى الاسماع من “الراديو” العراقي لحفولها بالموسقة والعذوبة والتطريب الذي يأخذ بمجامع القلوب.
غنى قصائد ابراهيم وفي، اهل الطرب والغناء عبدالامير الصائغ وحمدان الساحر وغنى له مطرب المقام حسن خيوكة.
لو عاشرت عاشر وفي
قد حلى نظمي ورق الغزل
اشبيك ياكلبي تلوب... الخ.
ومن نظم ابراهيم وفي - رحمه الله - الاغنية الشهيرة التي تقول:
هذا مو انصاف منك
غيبتك هلكد تطول
الناس لو تسألني عنك
شرد اجاوبهم شكول
ومن نظمه الرقيق الجميل
انا بيا حال وانت تلوم بيه
مالي عل ملامه قابليه
تدري عل ملامة مالى مهجة
ليش بلومك الكلبي تحرجه
وو.. من يوم الجفه عني حبيبي
ما شخص ابد عني طبيبي
هذي قسمتي وهذا نصيبي
وهذا الكاتبه رب البريه..
التقيت الشاعر الغنائي ابراهيم وفي قبل رحيله الى رحاب الله كان هذا اللقاء عام 1960 ووجهت له حفنه اسئلة.
* هل تاثرتم بشاعر؟
- تاثرت بالشعراء الشعبيين الحليين المعروفين العذاريين، وبالشاعر عبود غفلة والشاعر الشيخ عبدالكريم ابي محفوظ.
*هل عشت تجربة عاطفية؟.
- هل يعيش شاعر بغير حب او تجربة عاطفية والدليل على ذلك قصيدتي المغناة:
لوتجي وتشوف حالي
جان حنيت وبجيت
او شاركت كلبي بهمومه
وكبل ما اشجي جيت
*هل يحس الشاعر بامور لا يحسها الاخرون؟.
- المفروض ان يكون كذلك باعتبار ان الشاعر والاديب رقيق ومرهف الاحساس .
* ما هواياتك:
- مطالعة الكتب الادبية ودواوين الشعر والروايات والاستماع الى اغنيتي:
هذا مو انصاف منك
غبتك هلكد تطول
الناس لو تسالني عنك شرد اجابهم شكول.
* منذ متى وانت تنظم الشعر؟.
- عند ما كنت في السادس الابتدائي.
خلف الشاعر ابراهيم وفي في المكتبة البغدادية بمجموعة شعرية طروبة مغناة نشر بعضها في حلقات فنون الادب الشعبي التي اصدرها ونشرها الشيخ علي الخاقاني وبأجزائها الـ 12، وذلك في ستينات القرن الماضي.
نظم ابراهيم وفي في جميع الاغراض المديح، الغزل، الهجاء، واكثره الشعر المغنى ومن شعر ه. وغناه حمدان الساحر.
رمانتين افد ايد ماتلزم
يقول فيها: يلي تحب غيري روح عنى انهتزم
رمانتين افد ايد ما تلزم
ذكرك عن افكارى ابتعد
يلي خنت ذاك الوعد
لا تظن ارجعلك بعد
راحت هذيج الايام مثل الحلم
استكرب بطفر النهر
من كبل ما يصيبك خطر
اصحه وخذ مني حذر
صرت بحرب انى وياك جنه سلم
من كثر ما طبعي سمح
عفت التجارة والربح
يلحم ويبره كل جرح
وجرح اللسان يظل دوم ما يلحم
براسك اكو شويه هوه
خلي يوصفولك دوه
طبعي او طبعك موسوه
روح اعتني للفوال واحسب نجم
رمانين افد ايد ماتلزم
كان ابراهيم وفي شاعرا غنائيا فكها لطيفا وعلى محياه ابدا سيماء البشاشة والطيبة، وفي علاقاته مع الاخرين..
رحل هذا الشاعر الصديق ابو علاء الى رحاب الله عام 1976 فخسر الشعر الغنائي واحدا من المع واشهر اركانه - رحمه الله -.

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 13/03/2014, 04h40
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: December 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 15,405
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية : أسعد الغريري

أسعد الغريري

من كتاب الأغاني الجميلة وإشتهرت كلمات الأغنية التي ألفها للمطرب عبد الله الرويشيد ( علمني عليك ) ومن ألحان فارق هلال ، كما كتب الشاعر الغنائي أسعد الغريري ..للمطرب عبد القادر عبد الله ، والمطرب عبد المجيد عبد الله وللمطربة وردة والمطربة رباب .
وكتب أغاني أخرى للمطرب عبد الله الرويشيد .. هي : على ألوان الخريف - قصة الحب الأخير - هم عندك عين تعاتبني ..وست أغاني للمطربة رباب .
* هنا في هذه القصاصة لقاء صحفي معه ورأيه بإن : الأغنية العراقية في خطر !!


الصور المرفقة
نوع الملف: jpg 2014-03-13_054117 (1200 x 2496).jpg‏ (404.1 كيلوبايت, المشاهدات 235)
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 06/04/2014, 21h07
الصورة الرمزية فاضل الخالد
فاضل الخالد فاضل الخالد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:457466
 
تاريخ التسجيل: August 2009
الجنسية: عراقية-سويدية
الإقامة: السويد
المشاركات: 584
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

الشاعر الغنائي/ مهدي عبود السوداني
ولد ونشأ في مدينة البصرة. بدا بنظم الشعرالشعبي عام 1963 الا انه لم يفكر بجدية في كتابة الاغنية كنص غنائي الى ان التقى مع الملحن القدير الراحل (طارق الشبلي) عام 1970 حيث عرض عليه الشبلي لحنا موسيقيا غنائيا بدون كلمات فطلب منه ان يكتب كلمات شعرا غنائيا متجاوبامع اللحن الذي استمع اليه وهكذا ظهرت اغنية( الصفصاف) التي هي من كلمات الشاعر (مهدي السوداني) والحان( طارق الشبلي) وغناء الفنان (سعدون جابر)، حيث تقول كلماتها:
وترضون بهيمة تخلوني
ذبلان الشوگ اللي بعيوني
ياهو السوَه...ولاهي مروه
بحال الصفصاف تخلوني
___
ذبلن وردات الحب ذبلن
ونهرين دموعي وماروَن
وآنه وروحي ...ناطر صبحي
شيخلص الليل ويَ ظنوني
___
إحْبيبين وگليبي آني إحْبَيِب
ليش بأول عمره إيشيَب
وياما وياما...ترفه احلامه
وبحبكم ياما لاموني
_____
ثم بعدها توالت الاغنيات التي كتبها :
1- اغنية شوگي خذاني من غناء (سيتا هاكوبيان) والحان طارق الشبلي
2- اغنية (جرفين العيون) ل (سامي كمال) والحان كمال السيد
3-اغنية( البريسم )من غناء (حسن بريسم )والحان كمال السيد
4- اغنية( اعتب عليك) من غناء( سهى عبد الامير) والحان محمود علي
5-اغنية هيَ وهاي وهيَ
6- اغنيةأياهي ياالاسمر حلو
وكلتاهما من غناء المطربة( ربيعة) والحان الفنان يوسف نصار
وقد انجز مع الملحن يوسف نصار عددا اللوحات الشعبية والاوبريتات التي تغنت بها فرقة البصرة للفنون الشعبية
7- اغنية (مستاحش )لرياض احمد
وكذلك كتب اغنيات اخرى لصلاح عبد الغفور ومحمد السامي
وكتب اغنية للمطرب الكبير(حسين نعمة) بعنوان (كون ارجع لعمر الطفولة) ردا على اغنيته (بيَن عليَ الكُبر) ولكن الاغنية بقيت في ادراج الملحن الراحل طارق الشبلي ولم تكتمل
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 12/01/2019, 16h15
محمد العراقي 55 محمد العراقي 55 غير متصل  
ضيف سماعي
رقم العضوية:777855
 
تاريخ التسجيل: January 2017
الجنسية: العراق
الإقامة: العراق
المشاركات: 5
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

السلام عليكم
هل يوجد ديوان شعري للشاعر المرحوم ابراهيم وفي
ارجو الاجابه
وشكرا
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 25/02/2020, 07h38
الصورة الرمزية Hala Adnan
Hala Adnan Hala Adnan غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:809562
 
تاريخ التسجيل: August 2019
الجنسية: عراقية
الإقامة: العراق
المشاركات: 71
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

السلام عليكم جميعاً اعضاء منتدى سماعي
أستاذ نور عسكر
لـماذا لم يثبت اسم الشاعر الغنائي الستيني (عدنان السوداني )
من ضمن شعراء و كتاب الأغنية العراقية
حيث ان حظرتك من اعد و رتب أسماء شعراء و كتاب الأغنية العراقية
فــ ان الشاعر ( عدنان السوداني ) ترك بصمة واضحة في الاذاعة و التلفزيون فـقد رفد الأغنية العراقية بالكثير الكثير أبان فترة الستينات
فـكانت أغانيه ( سفرتكم لتطولوها و بالهور و وردة آسگيتها من دمع الجفون و دكتور جرح اولي عوفه و مكتوب مكتوبين اوديلك و اشوفك و تتندم و عجيبه يا حلو و يسرى و يمنى و ارارضي العز و اتريد العزة و ضيعت ثلثين عمري و حق الطيب و جنة غرامي و مسموعة ونت الليل و نص الليل و الناس بحلاة النوم و على يا مال و يابو السفينة و عاشگ هوى الطيبين و هيهات امل و حبيبي وين هالغيبه الطويله و هاي لخاطرك و كلما گلت نعم و ابوذية و المحنه و أغنية طر الهور في الفلم العراقي انعيمه انتاج ( 1965 ) و جميع اغاني الفلم و غيرها من الاغاني الكثير الكثير التي اشتهرت و ذاع صيتها و لم يقتصر عمله في ( الاذاعة و التلفزيون ) على كتابة النصوص الغنائية بل تعداه الى كتابة التمثيليات الريفية و شارك في تمثيل العديد منها كما قدم برنامج ( الشعر الشعبي ) في أذاعة بغداد كما أنه أول من المؤسسين لجمعبة الشعراء الشعبين غي العراق سنة (1968) تحديداً
فـ نرجو من حظرتك اخذ التعليق اعلاه بنظر الاعتبار و عدم اهماله
لأن هكذا انحازات لا يمكن غض النظر عنها
فـ لذلك نرجو مرة اخرى من حظرتك اعادة ترتيب و اعداد اسماء شعراء و كتاب الأغنية العراقية
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 31/03/2020, 12h30
الصورة الرمزية اسامة عبد الحميد
اسامة عبد الحميد اسامة عبد الحميد غير متصل  
مشرف قسم العراق
رقم العضوية:48357
 
تاريخ التسجيل: July 2007
الجنسية: عربية
الإقامة: سماعي
المشاركات: 2,619
افتراضي رد: شعراء وكتاب الاغنية العراقية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hala Adnan مشاهدة المشاركة
السلام عليكم جميعاً اعضاء منتدى سماعي
أستاذ نور عسكر
لـماذا لم يثبت اسم الشاعر الغنائي الستيني (عدنان السوداني )
من ضمن شعراء و كتاب الأغنية العراقية
حيث ان حظرتك من اعد و رتب أسماء شعراء و كتاب الأغنية العراقية
فــ ان الشاعر ( عدنان السوداني ) ترك بصمة واضحة في الاذاعة و التلفزيون فـقد رفد الأغنية العراقية بالكثير الكثير أبان فترة الستينات
فـكانت أغانيه ( سفرتكم لتطولوها و بالهور و وردة آسگيتها من دمع الجفون و دكتور جرح اولي عوفه و مكتوب مكتوبين اوديلك و اشوفك و تتندم و عجيبه يا حلو و يسرى و يمنى و ارارضي العز و اتريد العزة و ضيعت ثلثين عمري و حق الطيب و جنة غرامي و مسموعة ونت الليل و نص الليل و الناس بحلاة النوم و على يا مال و يابو السفينة و عاشگ هوى الطيبين و هيهات امل و حبيبي وين هالغيبه الطويله و هاي لخاطرك و كلما گلت نعم و ابوذية و المحنه و أغنية طر الهور في الفلم العراقي انعيمه انتاج ( 1965 ) و جميع اغاني الفلم و غيرها من الاغاني الكثير الكثير التي اشتهرت و ذاع صيتها و لم يقتصر عمله في ( الاذاعة و التلفزيون ) على كتابة النصوص الغنائية بل تعداه الى كتابة التمثيليات الريفية و شارك في تمثيل العديد منها كما قدم برنامج ( الشعر الشعبي ) في أذاعة بغداد كما أنه أول من المؤسسين لجمعبة الشعراء الشعبين غي العراق سنة (1968) تحديداً
فـ نرجو من حظرتك اخذ التعليق اعلاه بنظر الاعتبار و عدم اهماله
لأن هكذا انحازات لا يمكن غض النظر عنها
فـ لذلك نرجو مرة اخرى من حظرتك اعادة ترتيب و اعداد اسماء شعراء و كتاب الأغنية العراقية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
مرحبا ست وشكرا لك بالنسبة لاضافة اسم الشاعر فقد تم اضافة اسمه للفهرست واصبح ضمن القائمة ...توضيح بسيط مشرفا القسم الان انا والاخ ابو علي الخفاجي اما الاخ نور عسكر فقد تفرغ لاقسام اخرى بالمنتدى طبعا حضرتك تقومين بنشر معلومات قيمة عن الشاعر السوداني وبالتأكيد مجهود تشكرين عليه قريبا سأقوم بتوحيد كتاباتك ضمن موضوع الشاعر وكي لا تتفرق هنا او هناك اذا كانت هناك اغنية كتبها الشاعر ومن ضمن المرفوعات سيتم الاشارة اليه وحذف مشاركتك او نقل المعلومة الى موضوع الشاعر حسب ما يقتضيه النشر او لا مرة اخرى اتقدم لك بالشكر والعرفان لما تقدمينه من معلومات قيمه عن الشاعر السوداني

رد مع اقتباس
رد

Tags
شعراء الاغنية العراقية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 02h33.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd