تسجيل عتيق ونادر مأخوذ من أسطوانة قديمة ومختلف عن التسجيل المرفوع من قبل..الصورة عتيقة و نرى فيها الشيخ شابا مع عوده..للملاحظة يختتم الفرقاني المقطع ب "قم"ترى" الشهيرة
..........
لاصاحب لا صديق ينفع في التحقيق
وأنا كثرت الأصحاب من الأحماقي
صحبة هذا الزمان خترة وتزنديق
ياويح من يمشي في الغفلة باقي
.........
نوصيك يا اللي ماعندك خوك شقيق هذا خوك هو الدرهم
هو اللي يفك الغرق من الغريق يزور البحوريخرج سالم
عييت نفتش في الدنيا اللي قريب ما ريت شي بحال الدرهم
هو الراي هو الراية هو اللي يدير الصفة
هو جناح من هو فارس هو ..
هو شوار كل مجالس هو مطوع كل من يعصى
هو فوق كل بن آدم هو اللي ما مثلو في الدنيا حتى شقيق
قلبي لهيب يحب الدنيا يحساب كي تدوم يا الباقي
يا قلبي و أصبر شوية ربي على المريض يداوي
إلقى سبة تلحق هي والصبر و العمر مداوي
يا قلبي وعلاش تخمم الكاس باسلة و إملأها بالرحيق
..
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
تسجيل يعود لسنة 1955 من أسطوانة مفقودة...فهي الآن ليست تجارية..الفرقاني شابا..
الصورة مأخوذة لغلاف أسطوانة تعود للسبعينات
---------------
يا قلبي واشبيك تعشق من يجفيك
الملاح تاهو عليك ولعوا خلافك
راني خفت عليك من المحنة تفنيك
والهجرة والصدود والغرام أسبابك
لا تأمن شيئ الملاح شيئ لا يجرى لك
............
يا قلبي ندعيك للشرع
والطلبة والعارفين
واللي فيه الحق يرتجع
ويتوب للرب الحنين
يا قلبي آه
يا قلبي وهيا نحادثك
نوصيك على
يا قلبي فسدتك همتك
في هجرة أمير لعيون
شوف الناس هانوا في فرقتك
ونساوك بعد غفو
لازم فيهم كنت متولع
آه قلي آه
لازم كنت فيهم متولع
خانو العهد و اليمين
سارو بلا وداع
لحباب الجافييين
ياه قلبي آه
......
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
تسجيل نادر وعتيق يعود لسنة 1957..يعرف قبل التسجيل بالمطرب "الشاب" محمد الطاهر فرقاني..كان عمره تسع وعشرون سنة!!
رفع القصيد من قبل بصوت الفرقاني..لكن هذا التسجيل أعتق و أندر فهو غير تجاري حاليا( مفقود في الأسواق)
الصورة جميلة وحصرية ونرى فيها معمر براشي وقدور درسوني مع محمد الطاهر وأخويه زواوي وعبد الحميد فرقاني
قلبي مكوي بلا جمار
تبدأ نار المحنة تشعل في كناني
دمعي تسلي كالأمطار
نبكي بكي الغريب عن طول زماني
سيدي..بركى من الهجر
ماتعطف ما يحن قلبك لما صار لي
يا كحل العين والشفر
يا كحل العين والشفر ما لك غضبان
نيرانك في الدليج تشعل ما تطفى
منك راني هميم نتلاطم حيران
ونقارع في رضاك يا حمر الشفة
وياراحة خطرك من هجرك يكفى
ويا راحة خاطري حني على عبدك
وغيرك ما نعملو حرام
قلبي جاني وعييت نرجى بجالك
ندمم ما فاد ندمان
تغدر يا كامل البهاء من بعد وصولك
على الله ناكر الطعام
..........
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
بمشاركة الشيخ حسونة ومحمد الشريف زعرور والشيخ معمربراشي
كان الشيوخ الكبار لا يجدون ضيرا ولا في صدورهم حرج في أن يغنوا جماعة في الحفلات و الأعراس
قصيد يزيد بن معاوية الأموي الشهير..تسجيل عرس نادروطبعا غير تجاري..
في الصورة وإبتدائا من اليسار عبد الحميد فرقاني أخ محمد الطاهر ثم قدور درسوني ثم محمد الطاهر الفرقاني بالكمان ثم الأستاذ الشيخ حسونة بالنغارات و أخيرا زاوي فرقاني على العود
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
وتتخلهها أبيات مالوفية أخرى رائعة أترككم تكتشفونها
من المالوف المشترك الجزائري والتونسي..
الفرقاني شاب يافع رهيب على الكمان..مخاوية الألات تنم على جيل ذهبي مضى..تسجيل نادر لأسطوانة عتيقة..
.الصورة مأخوذة خلال إستراحة في الطريق أثناء جولة فنية ونرى فيها محمد الطاهر وزواوي و عبد الحميد وسليم الفرقاني والشيخ تومي...
اﻟﺨﻼﻋﺔ ﺗﻌﺠﺒﻨﻲ ﻻﻧﻨﻲ وﻟﻴﻊ
و اﻟﻤﻨﺎم ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻊ ﻓﻲ ﻣﻦﻻ ﻳﻄﻴﻊ
ﺧﻠﻮﻧﻲ ﻣﻊ ﺣﺒﻲ ﻧﻤﺰج اﻟﻘﻄﻴﻊ
هيا ﻧﻌﻮﻟﻮا
ﻳﺎ ﺧﻮﻳﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻞﻃﻘﻄﻖ و ﻻ ﻧﺤﻤﻠﻮا
ﻗﺪ ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻲ ﻣﻌﺬﺑﻲ ﺗﺴﻌﺔﺧﺼﺎل
ﻣﺎ هﻢ ﻓﻲ ﺣﺒﻴﺐ ﺷﻜﻼ و ﺣﻼوﺗﺎ
و ﻇﺮﻓﺎ و ﺟﻤﺎل اﻟﻘﺪ اﻟﻌﺠﻴﺐ
ﻳﺎ ذاك اﻟﺤﺒﻴﺐ
ﺧﻠﻮﻧﻲ ﻣﻊ ﺣﺒﻲ ﻧﻤﺰج اﻟﻜﺆوس
ﻓﻲ ﻗﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻮهﺮ و اﻟﻤﻴﻼح ﺟﻠﻮس
ﻣﺤﺒﻮﺑﻲ ﻣﻊ ﺟﻨﺒﻲ ﻳﺠﻠﻰ كاﻟﻌﺮوس
هيا ﻧﻌﻮﻟﻮا ﻳﺎ ﺣﺒﻲ
ﻗﻠﺒﻲ ﻣﺎ ﻳﺤﻤﻞ ﻃﻘﻄﻖو ﻻﻧﺤﻤﻠﻮا
و اﻟﺴﺎدس رﻳﻘﻪ رﺣﻴﻘﺎ و زﻻل
و اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻃﻴﺐ و اﻟﺜﺎﻣﻦ ورد ﺧﺪﻩ
و اﻟﺘﺎﺳﻊ ﺧﺎل ﻓﻴﻚ ﻧﺼﻴﺐ
ﻳﺎ ذاك اﻟﺤﺒﻴﺐ
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
الصورة نادرة و عتيقة نرى في أقصى يسارها قدور درسوني ثم زواوي فرقاني ثم محمد الطاهر فرقاني و معمر براشي ثم عبد الحميد فرقاني
إستخبار لا يعرف سره إلا محمد الطاهر الفرقاني من شعر أبي نواس :
-----------
صبرت على النيران والضرب والأسى فبلغني صبري لشرف المباسم
تأنى ولا تعجل لأمر تريده و كن رحيما بالناس ستبلى برحم
...
فق يا نايم وإستيقض من المنام وإستمع لحديثي وإفهمه
صادف عقلي محنى وعذاب وسقام ما قويت على هذا السر نكتمه
يا بنات البهجة كفو من المنام سلمو يا الأريام اللي في الزين زادو
يا بنات البهجة كفو من الخطب يستحق الزين يكون مواجبه
والإمام ينادي والطيورينوحو والزهر والنسرين والورد في ابتسام
والحبق والخيلي باليم يرحبوا
يا بنات البهجة كفو من المنام سلمو يا الأريام اللي في الزين زادو
يا بنات البهجة صادفت وفنيت لا بت لا حال بضنى اللي كويتيه
راد بيا ربي وبرجلي مشيت رات عيني أهواني وليعتي
ضاع صبري ودرت جميع ما قريت من هوى ذا الهيفا ونسيت لوحتي
لاش منه مغلوب يطول في الكلام لا يستحق الجواب من فمه يلجمه
..............
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
التسجيل العتيق النادر لأغنية دقوني.. القصيد لشاعر أصله من مدينة ميلة..التسجيل مأخوذ من أسطوانة عتيقة
الصورة مأخوذة من عرس في سنة 1955
.............
يا ما أعظم فرقة الحبيب اللي نهواه
غاب عقلي معاه خلاني ساهي
يا تهوالي فنيت من صده وجفاه
لو صبت نراه كامل الزين الباهي
يسلم على خاطري ونعود بأيامي زاهي
......
دقوني دقة الغلاب ليس نبرى
من فقد الليي هويتها ذابل الأنعاس
واللي منها فنيت يا ناس هذي النظرة
متولع بالهوى وزاد دليلي تهواس
واش لزني نشوف في وجه العذراء
والشيخ يسلم مخدومة الأهماز
والشيخ يسلم على من حازت على سبعة وصاف
ريم فازت على بنات قسنطينة
وحازت الزينة العجيب على جميع الأولاد
ولا ريت لها مثيل في كل مدينة
والخد اللي ما يذبل الورد والنوار
صنعة الخليق القادر مخلوقة فتنة
والمبسم عقيق وجوهر يوصف
والرقبة باهية لا تواتيها زينة
من منوال الحرير لبست سبع أوصاف
تاهت وزعبلت زادتني محنة
لما خرجت عزيزتي بوشاح شقرآء
فارسها بالناظر يا هاذ الجلاس
والجياد اللي مثللو يد القدرة
وقليب ماهر ما صنعو سياف
يا ناسي توبوا هذا الغرام بلية
واللي يعشق في محبوبو ما تساعدو خلوية
المشرق اللي لوجتو بنظري بالعين
من تونس لعنابة وزيد لجربة
نمشي لطرابلس نلوجها في الحين
ومدينة مصر القاهرة وليس تغبى
نمششي للشام يذكرو لي فيه الزين
وبلاد الترك نحوسها شعبة شعبة
نقطع للبردقيس وبلاد الفقراء
الله يخلي هم عرة الأجناسس
أنا قاسيت من محاين الغرام
...
__________________
"هَذَا الفَّنْ حَلَفْ : لا يَدْخُلْ لِرَاسْ جْلَفْ ! "
الناس طبايع ,, فيهم وديع و طايع,, و فيهم وضيع و ضايع .... إذا دخلت للبير طول بالك ,,,و إذا دخلت لسوق النساء رد بالك....إلّلي فاتك بالزين فوتو بالنظافة ولي فاتك بالفهامة فوتو بالظرافة ... القمح ازرعو و الريح يجيب غبارو ,,,و القلب الا كان مهموم الوجه يعطيك اخبارو.....و للي راح برضايتو ما يرجع غير برضايتي,, ,ولا تلبس حاجة موش قدك,,, و لا على حاجة فارغة تندب حظّك ,,,و ما يحكلك غير ظفرك ,,,وما يبكيلك غير شفرك
رد: الأستاذ الحاج محمد الطاهر الفرقاني
العرض المتطور
