عندما اسمع الاغنيه الجميله مهلك مهلى مهلى علينا شوى شوى اشعر ان ملحنها الكبير /محمد ضياء الدين متأثر فيها بالارتام والالحان والايقاعات الهنديه الاحساس ده صح ولاأنا غلطان استاذ /ألاتى افتنا وافدنا افادك الله
الاستاذ الفاضل جابر المراغي المحترم هنالك فيلم هندي عرض في العراق في اواخر الخمسينات المنصرمة اسمه (سنگام)واشتهرت فيه اغنية تغنيها بطلة الفيلم واسم الاغنية( چم چم), وحينما ظهرت اغنية الراحل محمد ضياء الدين( مهلك مهلي) متزامنة مع تلك الاغنية الهندية الشهيرة ، كتب اغلب النقاد الموسيقيين في وقتها يقولون ان اغنية (ضياء الدين) هذه هي تقليد لالحان اغنية(چم چم) التي اشتهرت في حينه حبذا من يتمكن من الاعضاء الكرام رفع تلك الاغنية الهندية مع تحياتي