1. يــــــاغالي عليّ
[ من المشاركة/2 -الصفحة الأولى]
هذه الأغنية للمطربة الراحلة " صبيحة إبراهيم " كانت من أولى أغانيها والتي سجلتها في إذاعة بغداد في منتصف خمسينات القرن الماضي
كلمات/أشواق عمر - ألحان/عبد الفتاح حلمي
* عند الإستماع للأغنية ..نلاحظ هناك فرق مابين كلمات الأغنية في [ الكوبليه الثالث] وبين إدائها وقد أشرت عليه باللون [ الأحمر ] ،فمن كلمة ( من طلّت عيونك ) الى ( من طَلعتْ عيونك )
ومن كلمة ( حُبك أحلى دنيَه ) الى ( حُبك أحلى دونيه )
ومن كلمة ( اسمعها يغالي ) الى ( اسمعها بخيالي )
ولاأدري أيهما أصح ؟ فالمطربة والملحن قد رحلوا عن الدنيا ...وهل تم تغير أو تبديل الكلمات بعد تدوينه من قبل الشاعرة نفسها [ أشواق عمر] ..أم جرى التغير
للكلمات أثناء البروفة أوالتسجيل لتكون ملائمة مع السياق اللحني أو أخطاء تم تناسيها وتجاوزها آنذاك ...وأضع لكم تسجيلاً واضحاً بعد تنقيته وتقليل حجمه ،مع التحيات .
(( الملف هنـــــــــــااااااااا ))
رد: الفنانة صبيحة ابراهيم
العرض الشجري