موسيقار الكويت الأصيل / عوض دوخي

[بو بشار]

لما صار عمري اثنعشر سنة بدا هواي بالغناوي

عوض الدوخي مواليد الكويت 1932 في منطقة شرق فريج المطبة
كنت أروح السوق الداخلي بفريج الشيوخ في قهوة بوناشي لأن عندهم بشتخته اسمع منها غناوي المطربين
تعبت في البداية لكن غنيت من جميع أطوار الغناوي
أخوي عبداللطيف علمني العزف وأول عود شريته شروكة مع محمد بن زومان

عوض الدوخي فنان صاحب صوت مميز، وفريد من نوعه، استطاع ان يتقن حصيلة كبيرة من الالوان الغنائية المعروفة عازفا وملحنا ومطربا، تتبع مدارس فنية متنوعة، وقد اطلع على الكثير من الفنون البحرية والبرية والقوالب السواحلية الافريقية والغناء المصري القديم اضافة الى ابداعه في فن الصوت

تميز الدوخي بخاصية الاداء والبحة الصوتية الجميلة التي تضيف الى ادائة الاحساس وعمق التعبير، هذا بالاضافة الى المساحة الصوتية العريضة في حنجرته وتمكنه من اداء الاغاني الصعبة ذات الالوان المختلفة كالنهمة البحرية، فصوته فريد اثرى الفن الكويتي والخليجي بأعذب الالحان»....«الوطن» استحضرت ماضي هذا الفنان الجميل واجرت معه لقاء عرض به الكثير من المعلومات حيث ذهبت الى منطقة شرق لمنزل شقيقه الملحن الدكتور يوسف الدوخي لأجراء حوار مع عوض الدوخي..وهنا التفاصيل:

< سلام عليك عمي بوفهمي شلون نعرف الاجيال اليديده عليك؟
- هلا فيك ولدي خالد انا عوض فرحان الدوخي من مواليد الكويت 1932م في منطقة شرق فريج المطبة

< هل تعلمت بمدارس نظامية حكومية؟
- معلوم...انما أول شيء تعلمت عند ملا بلال والملا زكريا وتعلمت اصول الكتابة والقراءة والقرآن الكريم وبعدها رحت مدرسة النجاح الحكومية

< بوفهمي شلون بدأت حياتك الفنية وشلون تعلقت بالفن؟
- انا أحببت الغناء من صغري وارتبطت بالبحر لان أبي كان نهاماً وكان اخي عبداللطيف يعزف على العود ولما صار عمري اثنتي عشرة سنة بدأ هواي بالغناوي وحفظت الاغاني خصوصا الاصوات اللي كان يغنيها محمد بن فارس وضاحي بن وليد وكنت اروح السوق الداخلي القريب من فريج الشيوخ في قهوة بوناشي لان عندهم بشتخته نسمع غناوي المطربين

< شلون حصلت على اول عود ومتى تعلمت العزف على العود؟
- لما انتقلنا فريج الشيوخ التقيت مع واحد من قرايبي وهو سلطان احمد وكان يعزف عودا ومن صداقتنا انا معاه اشترينا عودا شروكة من محمد بن زومان، بدأت اتعلم على العزف على العود لكن الفضل يرجع في تعليمي لاخي الكبير عبداللطيف واول شيء عزفته لمحمد عبدالوهاب (يا حبيبي من كثر جفاك) وتعلمت اغاني ام كلثوم القديمة

< يا سلام...بوفهمي منو الفنان الكويتي اللي تأثرت فيه؟ - تأثرت وايد بالفنان احمد الزنجباري.
- اول ما غنيت...منو اكثر شخص شجعك؟ - كانت البداية مع اذاعة الكويت كانت تربطني علاقة طيبة مع الفنانة عودة المهنا اللي نصحتني ابدأ تسجيل اغاني خاصة فيني بدال ما اغني اغاني المطربين المعروفين، ومنها بدأت اعتمد على نفسي ولحنت اول صوت مأخوذ من الفنان ضاحي بن وليد لاني كنت متأثرا به فلحنت بطريقة ثانية صوت(يا من هواه اعزه واذلني) وكان صوت عربي..وبهالفترة انشهرت في الخليج وقالولي اني ثالث صوت بعد محمد بن فارس وضاحي بن وليد ومنها غنيت صوت (قل للمليحة) واغنية (الفجر نور)

< بوفهمي شنو اول او اكثر فن تأثرت فيه؟
- في بداية حياتي تأثرت بالفنون البحريه لاني ركبت البحر واشتغلت (تباب) مع اخي عبداللطيف ووقتها كان عمري اربع عشرة وتعلمت النهمة البحرية حتى صرت مطرب السفينة

< يعني...تحولت من بحار تباب الى مطرب بالسفينة؟؟؟
- اييييه معلوم، والسالفة بدت لما قعدت مع النوخذة يوسف بن يعقوب وطلب مني السفر معاه، وقال لي نبيك معانا بحارا...فرددت عليه انا ماني بحار انا مطرب فاستغرب من كلامي في البداية ووافق النوخذة وكان أجري (قلاطة وربع) يعني مية روبية طايحة، جنك مطول يا وليدي بالاسئلة ترى توني راجع من العلاج من لندن فماني قادر انا تعب الحين

< تكفه تحملني بوفهمي عندي بقى جم سؤال، هل انت راض على رصيد اغانيك اللي غنيتها من وطني وعاطفي؟
- تعبت في البداية لكن غنيت من جميع أطوار الغناوي، غنيت (يا بنات الحي – يا بن سالم – يا بوفهد) ومن الاغاني الوطنية على سبيل المثال لا الحصر وسط القلوب يا كويتنا – يا حماة الدار – يوم الفرج – وغيرها من اغاني كثيرة وغنيت بعد من فن الطمبورة (يا جميلة – وياوليد الناس)

< بوفهمي كانت لك علاقتك مع الغناوي المصريه...شلون؟
- صحيح...كنت متأثرا بالمدرسة المصرية وغنيت لام كلثوم (الامل – دليلي احتار- وعلى بلدي المحبوب – الحلم – شمس الاصيل - اغدا القاك – انت عمري حيرت قلبي معاك – عودت عيني – اروح لمين – وصورت منهم لتلفزيون الكويت) وتقابلت مرة مع ام كلثوم ومع الشاعر احمد رامي وعبدة صالح، وغنيتلها اغنيتها (اهل الهوى) وقالتلي ام كلثوم «انت عندك طبقة صوت ممتازة وعندك قرار عظيم «مع ان ام كلثوم ما ترضى احدا يغني اغانيها لكنها باركت لي

< سمعت عن صداقة تجمعك مع الملحن الكبير رياض السنباطي؟
-نعم السنباطي صديقي من سنة 1949م وكنت اغنيله اغاني ام كلثوم وكان يقول «انبسطت من صوتك أوي معبر ودافئ وطربت لاحساسك المرهف» ولا انسى صديقي الفنان الملحن كمال الطويل اللي لحن لي اغنية بكلمات كويتية

< بو فهمي جم عدد غناويك..هل تتذكر؟
- شلون ما اتذكرها..خذ عندك..الاعمال الوطنية تقريبا (21) عمل، واغاني ام كلثوم (62) صوتا ومن اغاني البحر (6) تسجيلات ومن فنون السامريات (17) عملا، ومن الاغاني الشرقية (68).

منقول من جريدة الوطن الكويتيه
http://alwatan.kuwait.tt/articledetails.aspx?Id=185139

[بو بشار]

قصة مبدع لم يغب عن ذاكرة الشعب الكويتي

إعداد ليلى أحمد:

< في بداية شبابه عمل الفنان الراحل عوض موظفا في القسم الفني ببلدية الكويت حتى أوائل الستينات انتقل بعدها الى وزارة الاعلام

< كان عوض معروفا على مستوى الجلسات الخاصة عند الأصدقاء فقط، وبدأت شهرته بعد غنائه لصوت «يامن هواه اعزه وأذلني»

< تميز في غناء السامريات والأصوات وعرف بفطنته وذكائه واستطاع ان يؤدي الصوت بطريقة الرائد البحريني محمد بن فارس واستخدم مرواسا واحدا أو اثنين فقط وكمنجة واحدة وقانونا لكي يوصل جمال الكلمة واللحن للسميعة

< على الصعيد الشخصي كان عوض الدوخي حاد الطبع والمزاج، خصوصا في العمل الفني والبيت، ولم يكن ليقتنع بالعمل مالم يكن متقناً

< قال المايسترو سعيد البنا عن تجربتة الفنية مع عوض الدوخي: «هو فنان مرهف الحس وصوته جميل كما ان عزفه على العود رائع لكنه مزاجي وعندما نعمل بروفة للحن فجأة يتوقف ويقول... كفاية..»

< وإثر مزاجيته في تسجيلات أغانيه لاذاعة الكويت، جرى ايقافه بقرار من وكيل وزارة الاعلام آنذاك صالح عبدالملك الصالح وتم ايقافه عن التسجيل وعن اذاعة أغانيه ومنع دخوله الاذاعة لمدة ثلاثة أشهر وذلك بسبب ما حدث في الاستديو، الا انه تم الغاء القرار بعد يوم واحد

< اغانيه الوطنية ما زالت قائمة في وجدان الكويتيين فأغنية «وسط القلوب» عبرت عن احساس شعبي عام وهي من كلمات والحان يوسف دوخي ويقول مطلعها:
وسط القلوب ياكويتنا وسط القلوب
نلت المطلوب هنيالك نلت المطلوب
الف سهلة والف مرحه بيوم العيد والفرحه
شيد الكويت صرحه وسط القلوب

< ام كلثوم قالت عنه: «لم يكن الدوخي مقلدا لي في أعمالي ولم يشوه أغنياتي بل قدمها بطريقته الخليجية»

< عبدالوهاب قال عنه: «عندما استمع لعوض الدوخي، فانني أتخيل نفسي أسبح في مياه الخليج الدافئة»

< الملحن ابراهيم الصولة قال عن أغنيته الشهيرة «صوت السهارى»: هي من التراث الكويتي القديم وغنتها في المناسبات والاعياد فرقة عواد سالم وكان اسمها «حس السهارى» وغنيت بطريقه الشيله، وقام الملحن الدوخي بتغييرها الى «صوت السهارى» ووضع لها لحنا مطورا ومن كلمات الاغنية:
صوت السهارى يوم مّرو عليه عصرية العيد
ابطى ركابه وراح يسأل عليه عصرية العيد
ساعة ماشفته أنا بالي انشغل وياه
اقضيت ليلي بهنا واصبحت اعد خطاه
اللي بغيت بعيد اليوم ذا يوم عيد
عيدك وعيدي انا

< في بداياته رفض صاحب محل اسطوانات اسمه طه اعتماد عوض كمطرب، وطه كان يسجل للمطربين في الاربعينات، فحين استمع الى صوته، رفض التسجيل له قائلا «انت مرفوض ولا تصلح للغناء»

< لعبت الفنانة الشعبيه الرائدة عودة المهنا دورا بارزا في دخوله الاذاعة عام 1958 على الرغم من ان والدته لم تكن راضية عن ذلك

< قالت عنه عودة المهنا: أنا أحب غناوي عوض دوخي وانطر يديده، هو فنان أصيل مرتبط بالأصالة والتراث، وشاركت عوض في غناوي «ألا يا صبا نجد» و«وقل للمليحة في الخمار» و«عذروب خلي حسنه الفتان»

< اشتهر الدوخي بالعديد من السامريات وفن الصوت وتميز بها، وتحسب له الكثير من المميزات كاشراك الكورال النسائي لأول مرة، على الصوت العربي في أغنية «قل للمليحة»

< التصق اسم عوض باسم أخيه الملحن د يوسف دوخي وكونا ثنائيا متفاهما وناجحا وقال عنه الاخير: «هو بحار أصيل ونهام وطبال ومغن مارس جميع الفنون الشعبية البرية والبحرية»

< مع بداية الارسال سجل عوض لتلفزيون الكويت أول أغانيه وهو صوت «قال المعنى» و«يا ساري الليل»

< سجل مجموعة من الأغاني البحرية في فيلم «السامر» السينمائي وكان عن الغوص مع فرقة العميري شاركه في الغناء النهام راشد الجيماز والفيلم من اخراج بدر المضف

< بتوجيه من نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الاعلام آنذاك الشيخ جابر العلي سجل تلفزيون الكويت سهرة مع عوض دوخي مدتها ثلاث ساعات اشترك فيها معه محمود الكويتي فرقة الفنطاس
فرقة عودة المهنا وقدمها رضا الفيلي وأخرجها فيصل الضاحي

< قال عنه بدر الجويهل الباحث في التراث الموسيقي: «قام عوض بغناء «الفجر نور» بعد ان سمع عن قرب حصول الكويت على الاستقلال فقام يوسف بتأليف الأغنية وتلحينها فورا وأحبها الراحل الشيخ عبدالله السالم»

رحلة المرض والمعاناة

< قبل رحيله قال عنه شقيقه يوسف: «كان أخي عوض يعيش مرحلة صعبة قاربت الموت فقد كان يقول كلمات غير مفهومة وكان يشعر انه سيموت، وهذا الاحساس نقله الى أخته»

< فاضت روحه الى بارئها في 17 ديسمبر 1979 مغلقا الستار على ابرز مطربي الجيل الذهبي

منقول من جريدة الوطن الكويتيه
http://alwatan.kuwait.tt/articledetails.aspx?Id=185139

[بو بشار]

حكاية اغنية يا ربيب البدر
عوض دوخي يغني لمحمد جواد اموري

يعتبر الفنان والملحن الكبير محمد جواد اموري صاحب الصوت الشجي من اثقف الملحنين العراقيين وواحدا من مختبرات صناعة النجوم وشاعت الحانه وطارت شهرة من غنى له وكيف لا وهو الذي قدم للساحة الغنائية مطربين ما زالت اغانيهم لحد هذه اللحظة تطرب السامع وترقص عليها العجائز والشيوخ قبل الشباب لما لها من نكهة وذائقة موسيقية فمن منا لم يطرب لصوت صباح السهل وهو يشدو بلحن اموري في “نوبه شمال الهوى” ومن منا لم يطرب مع ياس خضر و”الريل وحمد” و”وافز بالليل” لستار جبار و”ينجوم صيرن كلايد” للفنان فاضل عواد

والعشرات من الالحان الشجية والمعروف عن محمد جواد اموري انه خريج دار المعلمين الابتدائية ومعهد الفنون الجميلة كما انه عازف على العود والناي والكمان ولم يصدق احد ان هذا الفنان الذي عمل مع الفرقة السمفونية لمدة ستة عشر عاما يتحول الى اشهر ملحن للاغاني العاطفية ذات النكهة الشرقية والنغم العراقي الشجي وطارت شهرة الملحن محمد جواد اموري وسبقته الى بعض الدول العربية وخاصة دول الخليج فأصبح العديد من مطربي هذه البلدان يتمنون ان تشدوا حناجرهم بلحن من الحانه ولعلاقة الصداقة بينه وبين الشاعر الغنائي الراحل كاظم الرويعي

كان الرويعي يصحبني معه لزيارة اموري في مكتبه بشارع 14 رمضان لقضاء بعض الوقت معه واعطائه نصوصا من الاغاني

وفي احدى جلساتنا حدثنا الفنان الكبير محمد جواد، وذلك بعد وفاة المطرب الكبير عوض دوخي عن حكاية اللحن الذي اعطاه لعوض دوخي فقال لقد كنت ضمن بعثة وزارة التربية التي ذهبت الى الكويت لغرض التفتيش لمدرسة (دجلة) هناك وكانت الاوامر تمنع علينا الاتصال بالاعلام او الاذاعة والتلفزيون وعرف بي عدد من الاصدقاء الفنانين وكتبت بعض الصحف عن هذه الزيارة فأتصلت بي وزارة الاعلام معاتبة فأعتذرت لهم واخبرتهم بالامر وهنا جرت اتصالات بين وزارة الاعلام والسفارة العراقية في الكويت واخذت الموافقة وكان ذلك بفضل الملحق الثقافي

ذهبت الى مبنى الاذاعة وهناك في مكتب الوكيل المساعد كان يجلس الفنان عوض دوخي وعرفني عليه الوكيل المساعد واوجز له بعض اعمالي فقال دوخي يا ريت نتعاون فقلت له انا حاضر وكانت معي اغنية يقول مطلعها “يا حبيبي هل جفاك النوم مثلي” مسجلة على شريط كاسيت اعطيتها له وقلت له اسمعها واعطني رأيك وفي المساء اتصل بي عوض وهو معجب بها فقال انا اريدها وبلهجته الكويتية “يبه انا ابي هذه الاغنية” فقلت له انها غير مجازة فقال (ما عليك انا الليلة اجيزها وتعال بكره حفظني اياها) وفي اليوم الثاني ذهبت الى الاذاعة وحفظ عوض الاغنية وسجلها وقد نالت نصيبا طيبا من النجاح

بقلم جميل مشاري
منقول من جريدة الاتحاد

http://www.alitthad.com/paper.php?na...icle&sid=38430

صورة نادرة لمطربنا الكبير الأستاذ عوض دوخي

[جواد كاظم سعيد]

لقاء مع الفنان الكبير عوض دوخي

ياريت توجد معلومات عند الاشقاء حول هذا الحوار

ولكم تحياتي

[ben-musaileem]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جواد كاظم سعيد

لقاء مع الفنان الكبير عوض دوخي

ياريت توجد معلومات عند الاشقاء حول هذا الحوار

ولكم تحياتي

اللقاء اجراه المذيع الاستاذ الصديق صالح الشايجي .. وسوف اسأله عن تاريخ اللقاء