* : صور الفنانين / تلوين (حديث) لأبو برهان .. (الكاتـب : أبو برهان - - الوقت: 12h01 - التاريخ: 28/10/2025)           »          نـــازك- 14 أكتوبر 1928 - 26 مارس 1999 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 06h55 - التاريخ: 28/10/2025)           »          جمال سركيس (الكاتـب : غريب محمد - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 06h52 - التاريخ: 28/10/2025)           »          آسيا غندور (وطفة) (الكاتـب : حماد مزيد - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 05h27 - التاريخ: 28/10/2025)           »          سعاد مكاوي- 19 نوفمبر 1928 - 20 يناير 2008 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : د.حسن - - الوقت: 02h22 - التاريخ: 28/10/2025)           »          آمال حسين (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 21h15 - التاريخ: 27/10/2025)           »          صـــبـــاح- 10 نوفمبر 1927 - 26 نوفمبر 2014 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : محمد الصباح - - الوقت: 21h03 - التاريخ: 27/10/2025)           »          محمد السيليني (الكاتـب : Sami Dorbez - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 20h25 - التاريخ: 27/10/2025)           »          حكاية أغنية كانت من نصيبك واتقسمت لغيرك (الكاتـب : حازم فودة - - الوقت: 17h23 - التاريخ: 27/10/2025)           »          أغاني منوعة بأصوات سورية (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 16h29 - التاريخ: 27/10/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > صالون سماعي > دعوة موسيقية على أغنية

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #4  
قديم 04/03/2012, 20h43
MOHAMED ALY MOHAMED ALY غير متصل  
قـناديلى ـ رحمة الله عليه
رقم العضوية:700
 
تاريخ التسجيل: March 2006
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
العمر: 70
المشاركات: 839
افتراضي رد: الى صاحبى فى ذكرى رحيله ... الناس معادن


و كان رد صاحبى مختار حيدر:

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MOHAMED ALY
اهدى هذه الاغنية الى الاخوة الاحباب المقربين الى قلبى و نفسى و الذين عرفتهم و زاملتهم فى سماعى ومع حفظ المقامات و الالقاب للسادة الاساتذة ...حسن الفقيه و مختار حيدر و انس البن و راضى و بدرى و سعيد حسين و محمد الباز و رؤوف و أحمد داود واسامة القفاش و عصمت النمر و سيد المشاعلى و محمد الزمنطر و وليد ..... اهدى اليهم هذه الاغنية التى تحمل الكثير من المعانى ...اتمنى ان تظل باقية بيننا .

الناس معادن


محمد قنديل



كلمات : بخيت بيومى




الحان : رؤوف ذهنى


أخويا و حبيبي و حبيب روحي محمد علي... أقرب الأحبة إلى قلوبنا جميعا دون استثناء...
سمعتها و كأنني أسمع صوتك يقول كلماتها... كلمات ليست غريبة عنك أبدا لا يغلب سموها إلا إخلاصك الذي لا يزال يدهشني يوم بعد يوم

و بالمناسبة و بعد حيرة دامت شهور بحثا عن شعار لي يرافق مداخلاتي و يعكس أمنيتي و نفسيتي... أرى أن كلمات المقطع الأخير للأغنية ملائم تماما لما أنوي تعبيره و بالتالي أشكرك على هذه الترجمة الوافية لإحساسي


قالوا لي... الناس معادن من أغلى المعادن
أنا قلت... الناس كنوز... دهب و ياقوت و ماس
و الحب أغلى معدن موجود في قلب الناس


__________________
قالوا لي... الناس معادن من أغلى المعادن
أنا قلت... الناس كنوز... دهب و ياقوت و ماس
و الحب أغلى معدن موجود في قلب الناس
رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 12h09.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd