* : كتاب الطريقة العلمية و العملية في دراسة العود (الكاتـب : عثمان دلباني - - الوقت: 11h19 - التاريخ: 14/12/2025)           »          صور الفنانين / تلوين (حديث) لأبو برهان .. (الكاتـب : أبو برهان - - الوقت: 23h32 - التاريخ: 13/12/2025)           »          مطرب مجهول الهوية .. من هو ؟ (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 20h54 - التاريخ: 13/12/2025)           »          أحمد قاسم (الكاتـب : سيجمون - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 20h28 - التاريخ: 13/12/2025)           »          سعد الفيتوري (الكاتـب : محمدالفيتوري - - الوقت: 14h48 - التاريخ: 13/12/2025)           »          هدى سلطان- 15 أغسطس 1925 - 5 مايو 2006 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 12h37 - التاريخ: 13/12/2025)           »          شفيق جلال- 15 يناير 1929 - 15 فبراير 2000 (الكاتـب : احمد عبدالهادى - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 12h35 - التاريخ: 13/12/2025)           »          سعاد مكاوي- 19 نوفمبر 1928 - 20 يناير 2008 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 12h31 - التاريخ: 13/12/2025)           »          أحمد علي قاسم (الكاتـب : Edriss - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 12h30 - التاريخ: 13/12/2025)           »          المزمار البلدى (الكاتـب : د أنس البن - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 12h28 - التاريخ: 13/12/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > أصحاب الريادة والأعلام > الأيكة الكلثومية (31 ديسمبر 1898- 3 فبراير 1975) > الاحتفاليات > إحتفالية ذكرى أم كلثوم 2012

إحتفالية ذكرى أم كلثوم 2012 بمناسبة ذكـراها السابعـة والثلاثين

 


موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 18/02/2012, 23h30
الصورة الرمزية يوسف قاسمي جمال
يوسف قاسمي جمال يوسف قاسمي جمال غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:35477
 
تاريخ التسجيل: June 2007
الجنسية: مغربية
الإقامة: المغرب
المشاركات: 218
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.نعمان مشاهدة المشاركة
أستاذنا وشاعرنا الكبير بشير عياد
ان مداخلتك هذه قد أدخلت السرور الى قلبي
حيث كنت أخشى ان تكون القصيدتين مرفوعتين في احتفالية سابقة


يسرني ان ارفع البيت المفقود من قصيدة الزهاوي وهو البيت الاخير من الجزء (4) ، ويأتي بعد :
بلى جننا بلحن قد شدوت به...وقبل ذلكما كنا مجانينا
البيت المفقود هو :
ماذا علي اذا آليت في كبري...ان لا اغازل الا الربرب العينا


لم ارفع هذا البيت لأنه بالنسبة لي غير واضح واتصور ان هناك خطأ مطبعي لأنني لم أجد في المنجد كلمة"الربرب"

مع المحبة والتقدير

نعمان

الرَّبْربُ:
الرَّبْربُ : القطيع من الظباء، ومن البقر الوحشي والإنسيّ " لا واحد له ". والجمع : رَبَارِب.
المعجم: المعجم الوسيط
__________________
يوسف قاسمي جمال
  #2  
قديم 19/02/2012, 00h07
د.نعمان د.نعمان غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:380958
 
تاريخ التسجيل: January 2009
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 1,126
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف قاسمي جمال مشاهدة المشاركة

الرَّبْربُ:
الرَّبْربُ : القطيع من الظباء، ومن البقر الوحشي والإنسيّ " لا واحد له ". والجمع : رَبَارِب.
المعجم: المعجم الوسيط
بارك الله فيك على هذا التوضيح وشكراً
__________________
يا دجلة الخير : ما يُغليكِ من حنَقٍ .. يُغلي فؤادي ، وما يُشجيكِ يشجيني
يا دجلة الخير : أدري بالذي طفحت ....... به مجاريك من فوقٍ إلى دوُن
أدري بأنكِ منْ ألفٍ مضتْ هَدَراً .......... للان تَهْزَين من حكم السلاطين

الجواهري
  #3  
قديم 19/02/2012, 00h16
الصورة الرمزية بشير عياد
بشير عياد بشير عياد غير متصل  
رحـمة الله عليه
رقم العضوية:58261
 
تاريخ التسجيل: August 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 2,205
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

ألف شكر لك أخي الدكتور نُعمان
وألف شكر لأخي يوسف
فالكلمة بالفعل هكذا ، وهي في " لسان العرب " :

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
" والرَّبْرَبُ القَطِـيعُ من بقر الوحش، وقيل من الظِّباءِ، ولا واحد له؛ قال: بأَحْسَنَ مِنْ لَيْلى، ولا أُمَّ شادِنٍ، * غَضِـيضَةَ طَرْفٍ، رُعْتَها وَسْطَ رَبْرَبِ وقال كراع: الرَّبْرَبُ جماعة البقر، ما كان دون العشرة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
ولا أجدُ ما يكفي لشكركم على هذه الروائع ، ولا أنسى أن أقولَ لك أنك " توجع " قلبي بالأبيات التي اخترتها للشاعر الكبير محمد مهدي الجواهري ... يا دجلةَ الخير ....
أدعو الله أن يعودَ الخير والرخاء والسلام لكلّ حبّةٍ في ترابِ العراق

"تقبّلوا دعواتي وخالص تقديري .
  #4  
قديم 19/02/2012, 20h32
الصورة الرمزية محمد الساكني
محمد الساكني محمد الساكني غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:588189
 
تاريخ التسجيل: August 2011
الجنسية: عراقية
الإقامة: دولة بلا حدود
العمر: 65
المشاركات: 952
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف قاسمي جمال مشاهدة المشاركة
الرَّبْربُ:
الرَّبْربُ : القطيع من الظباء، ومن البقر الوحشي والإنسيّ " لا واحد له ". والجمع : رَبَارِب.
المعجم: المعجم الوسيط


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد مشاهدة المشاركة



" والرَّبْرَبُ القَطِـيعُ من بقر الوحش، وقيل من الظِّباءِ، ولا واحد له؛ قال: بأَحْسَنَ مِنْ لَيْلى، ولا أُمَّ شادِنٍ، * غَضِـيضَةَ طَرْفٍ، رُعْتَها وَسْطَ رَبْرَبِ وقال كراع: الرَّبْرَبُ جماعة البقر، ما كان دون العشرة.
ما هو مصدر معنى كلمة الربرب لانني أشك
في هذا التحليل الغير ملائم مع سياق أبيات الشعر ؟
شكرا للدكتور نعمان على هذا الموضوع الجميل والتوثيق الرائع
قال الشاعر البحتري وهو احد أشهر شعراء العصر العباسي
عارضنا أصلا فقلنا الربرب ... حتى أضاء الاقحوان الاشنب
واخضر موشي البرود وقد بدا ... منهن ديباج الخدود المذهب
اومضن من خلل الخذور فراعنا ... برقان خال ما ينال وخلب
هل تغزل البحتري بقطيع البقر والضباء وهل نفهم من وحي القصيدة ولو كتعبير مجازي ان صح التعبير موطأ قدم لهذا القطعان البرية في ضياء الاقحوان ؟
وقال الشاعر الكبير جميل صدقي الزهاوي في هذه القصيدة:
بلى جننا بلحن قد شدوت به ... وقبل ذلكما كنا مجانينا
ماذا علي اذا آليت في كبري ... ان لا اغازل الا الربرب العينا
وهل ولع و جنون العرب قبل سماع ألحان غناء وشدوا ام كلثوم وخاصة هو أننا اصلا كنا قد تجننا من شدوها ويصف الشاعر رؤيته للمستقبل وبانه سيبقى عاشقا مرهفا الحس يغازل
الصبايا الحوارى العيون و أكيد بان الشاعر بكبره وبعد ان يغزوا الشيب مفرقه سوف لن يغازل قطعان البقر أوالجاموس البري والضباء اذن معنى الربرب في كلا القصيدتين ( الحورية العين ).
تقبلوا خالص التحية.

محمد
__________________
القلب يعـشق كـل جميل ... وياما شفت جمال يا عين
  #5  
قديم 19/02/2012, 22h21
د.نعمان د.نعمان غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:380958
 
تاريخ التسجيل: January 2009
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 1,126
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

الأخ العزيز محمد الساكني "رشيد القندرجي"
تحية طيبة

اعيد رفع البيتين كما جاء في مداخلتي المعدلة ويمكنك العودة اليها :

بلى جننا بلحن قد شدوت به...وقبل ذلك ما كنا مجانينا

ماذا علي اذا آليت في كبري...ان لا اغازل الا الربرب العينا

الشطر الثاني هو :وقبل ذلك ما كنا مجانينا وليس : وقبل ذلكما كنا مجانينا

ان الأساتذه الأفاضل يوسف قاسمي جمال وبشير عياد قد استندوا وبالتعاقب على المصدرين التاليين : المعجم الوسيط و لسان العرب


__________________
يا دجلة الخير : ما يُغليكِ من حنَقٍ .. يُغلي فؤادي ، وما يُشجيكِ يشجيني
يا دجلة الخير : أدري بالذي طفحت ....... به مجاريك من فوقٍ إلى دوُن
أدري بأنكِ منْ ألفٍ مضتْ هَدَراً .......... للان تَهْزَين من حكم السلاطين

الجواهري
  #6  
قديم 19/02/2012, 23h03
د.نعمان د.نعمان غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:380958
 
تاريخ التسجيل: January 2009
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 1,126
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير عياد مشاهدة المشاركة
ألف شكر لك أخي الدكتور نُعمان
وألف شكر لأخي يوسف
فالكلمة بالفعل هكذا ، وهي في " لسان العرب " :

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ
" والرَّبْرَبُ القَطِـيعُ من بقر الوحش، وقيل من الظِّباءِ، ولا واحد له؛ قال: بأَحْسَنَ مِنْ لَيْلى، ولا أُمَّ شادِنٍ، * غَضِـيضَةَ طَرْفٍ، رُعْتَها وَسْطَ رَبْرَبِ وقال كراع: الرَّبْرَبُ جماعة البقر، ما كان دون العشرة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــ
ولا أجدُ ما يكفي لشكركم على هذه الروائع ، ولا أنسى أن أقولَ لك أنك " توجع " قلبي بالأبيات التي اخترتها للشاعر الكبير محمد مهدي الجواهري ... يا دجلةَ الخير ....
أدعو الله أن يعودَ الخير والرخاء والسلام لكلّ حبّةٍ في ترابِ العراق

"تقبّلوا دعواتي وخالص تقديري .

لقد تأثرت كثيراً بمشاعرك النبيلة ، وانا بدوري اتمنى ان يعم الخير والرفاهية في ربوع مصر الحبيبة
"ام الدنيا"

ان ديوان الجواهري هو رفيقي في الغربة وهو العلاج الذي الجأ اليه عندما امر بحالة ضيق او كدر

اهدي لك القصيدة التالية للشاعر بدر شاكر السياب نظمها في لندن وهو على فراش المرض عام 1963
القصيدة نشرت في ديوان السياب " شناشيل ابنة الجلبي" الذي صدر لأول مرة عام 1964 ،وقد علم السياب بصدوره ولكنه توفي قبل ان يطلع عليه.

بدر شاكر السياب

أم كلثوم والذكرى

وأشربُ صوتّها .. فيغوص من روحي إلى القاعِ

ويُشعل بين أضلاعي

غناءً من لسان النار ، يهتف " سوف أنساها

وأنسى نكبتي بجفائها وتذوب أوجاعي " .

وأشرب صوتها .. فكأنَّ ماء بُويبَ يسقيني

وأسمع من وراء كرومه ورباه " ها .. ها .. ها "

تردِّدها الصبايا السُّمْرُ من حينٍ إلى حين .

وأشربُ صوتها فكأنَّ زورقَ زفّةٍ وأنينَ مزمارِ

تجاوبُه الدرابكُ ، يعبران الروح في شَفَقٍ من النار

يلوح عليه وفيقةَ الفرعاء أسودَ يزفر الآها

سحائب من عطورٍ ، من لحونٍ دون أوتارِ .

وأشرب صوتها .. فيظل يرسم في خيالي صفَّ أشجارِ

أغازل تحتها عذراءَ ؛ أوّاها

على أياميَ الخضراء بعثرها وواراها

زواجٌ . ليت لحن العُرس كان غناء حفّارِ

وقرعاً للمعاولِ وهي تحفر قبريَ المركوم منه القاع

بالطين

وأذكرها ، وكيف ( وجسْمُها أبقى على جسمي

عبيراً منه ، دفئاً غلّف الأضلاع ) أنساها ؟

أأنساها ؟ أأنسى ضحكةً رعشت على لحمي

وأعصابي ، وكفّاً مسّحتْ وجهي برياها ؟؟

قُساة كلُّ من لاقيتُ : لا زوجٌ وَلدُ

ولا خَلٌ ولا أب أو أخ فيزيل من همّي ..

ولكنُ . ما تبقى بعدُ من عُمريْ ؟ - وما الأبدُ ..

بعمري –

أشهرٌ ويريحني موتٌ فأنساها .

لندن – 9/3/1963


أرجو من اخوتي الأعزاء في طاقم الأشراف التصرف بهذه القصيدة وبما يرونه مناسباً ، اذ ان تاريخ القصيدة لا يتوافق وعنوان المثبت "زيارة أم كلثوم الى العراق 1932- قصائد عراقية" فاما ان تنقل القصيدة الى مكان آخر او يغير اسم المثبت الى اسم آخر مثل "أم كلثوم - قصائد عراقية" مع الشكر.

__________________
يا دجلة الخير : ما يُغليكِ من حنَقٍ .. يُغلي فؤادي ، وما يُشجيكِ يشجيني
يا دجلة الخير : أدري بالذي طفحت ....... به مجاريك من فوقٍ إلى دوُن
أدري بأنكِ منْ ألفٍ مضتْ هَدَراً .......... للان تَهْزَين من حكم السلاطين

الجواهري

التعديل الأخير تم بواسطة : د.نعمان بتاريخ 20/02/2012 الساعة 01h45
  #7  
قديم 20/02/2012, 09h39
الصورة الرمزية حسان العمر
حسان العمر حسان العمر غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:385867
 
تاريخ التسجيل: February 2009
الجنسية: عراقية
الإقامة: العراق
العمر: 44
المشاركات: 113
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

جزيل الشكر لك اخي الكريم على هذه القصيده ... كان عند والدي ديوان الشاعر بدر شاكر السياب وقبل سنين بينما كنت ابحث عن ديوان الشاعر الكبير احمد رامي في مكتبة والدي وجدت هذا الديوان وبالصدفه فتحت صفحة منه ويا سبحان الله وجدت هذه القصيده بالصدفه وشدت انتباهي لحبي الكبير لغاليتي كوكب الشرق .. لكن بسبب مرور سنين ومشاغل الحياة والعمل جعلني لا اتذكر هذه القصيده بالرغم من ان الشاعر بدر شاكر السياب ولد في نفس المكان الذي هو مسقط رأسي ( ابي الخصيب ) وكانت تربط عائلته صداقة قويه مع عائلتي...رحم الله ذلك الشاعر ورحم الله غاليتنا كوكب الشرق وست الكل ام كلثوم...
__________________

ذكريات عبرت افق خيالي بارقا يلمع في جنح الليالي
نبهت قلبي من غفوته وجلت لي ستر ايامي الخوالي
كيف انساها وقلبي لم يزل يسكن جنبي
انها قصة حبي

عاشق كوكب الشرق
  #8  
قديم 20/02/2012, 21h15
د.نعمان د.نعمان غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:380958
 
تاريخ التسجيل: January 2009
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 1,126
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

انقل هذ الفقرة من كتاب "ذكريات أيام زمان" للأستاذ عبد القادر البراك :

ويبدو ان الخلف (كاظم الخلف دبلوماسي وشاعر عراقي) يعتمد المعارضة ، فهو حين نظم موشحه في أم كلثوم بارى موشحة باقر الشبيبي (شاعر عراقي معروف) المشهورة في استقباله سيدة الغناء العربي ، ومعروف ان الشبيبي كان مؤمناً باهداف حزب الوفد المصري وهائماً بصوت ام كلثوم ، والى هذا اشار في قصيدته التي وجهها الى الدكتور زكي مبارك التي يقول فيها :

صريع الغواني لاتلمني فانني....صريع اغاني (ام كلثوم) لادعد

وقوله لزكي مبارك انه :

هواه على اطراف دجلة وافد....واما هوى قلبي فللنيل والوفد

ولقد دعت هذه القصيدة الدكتور زكي مبارك الى كتابة مقال رائع في تكريم الشبيبي بعنوان (ابو كلثوم الوفدي).

وهذا يعني ان هناك قصائد أخرى مفقودة لكبار شعراء العراق لتلك الفترة نظمت بحق كوكبة الشرق أم كلثوم قد نعثر عليها وننشرها في أحتفالية قادمة انشاء الله.

أكرر اقتراحي ورجائي بتغير عنوان المثبت (الموضوع) من "زيارة أم كلثوم 1932-قصائد عراقية " الى "أم كلثوم - قصائد عراقية" لأنني رفعت هنا قصيدتين للزهاوي ومعروف الرصافي تعودان الى تلك الزيارة ثم أضفت مساء أمس قصيدة بدر شاكر السياب"أم كلثوم والذكرى" التي تعود الى عام 1963 . ومن أجل التنسيق وتجنب التكرار اقترح نقل محتويات مثبت "قصيدة بدرشاكر السياب..أم كلثوم والذكرى" ، الذي افتتحه الأخ العزيز نور عسكر بعد رفعي للقصيدة المذكورة و اطلاعه عليها مباشرة ، الى هنا مع الشكر.

نعمان
__________________
يا دجلة الخير : ما يُغليكِ من حنَقٍ .. يُغلي فؤادي ، وما يُشجيكِ يشجيني
يا دجلة الخير : أدري بالذي طفحت ....... به مجاريك من فوقٍ إلى دوُن
أدري بأنكِ منْ ألفٍ مضتْ هَدَراً .......... للان تَهْزَين من حكم السلاطين

الجواهري

التعديل الأخير تم بواسطة : د.نعمان بتاريخ 21/02/2012 الساعة 00h56
  #9  
قديم 23/02/2012, 00h19
د.نعمان د.نعمان غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:380958
 
تاريخ التسجيل: January 2009
الجنسية: فرنسية
الإقامة: فرنسا
المشاركات: 1,126
افتراضي رد: زيارة ام كلثوم الى العراق 1932 - قصائد عراقية

لماذا لم ينظم الجواهري قصيدة عن أم كلثوم بمناسبة قدومها الى بغداد ؟

لا أعتقد ان هناك شاعراً عراقياً معروفا في فترة الثلاثينات لم ينظم قصيدة عن زيارة أم كلثوم الى العراق عام 1932. ولكن الشيء الذي أوقعني في حيرة هو عدم عثوري على اية قصيدة للشاعر الكبير محمد مهدي الجواهري لتلك المناسبة. وهذا شيء لم استطع فهمه ولا حتى استيعابه خاصة وانه قد كتب ما يقارب عن 15 قصيدة في تلك السنة .

وعند تصفحي لمذكرات الجواهري "ذكرياتي " الجزء الأول اكتشفت ان الجواهري في تلك الفترة كان مبعداً الى مدينة البصرة كمدرس ثانوية. وقبل قدوم أم كلثوم الى العراق مباشرة كان قد صدر امراً بمنع الجواهري من ترك مدينة البصرة وقد تم التحقيق معه بمناسبة نشر قصيده له في جريدة أم القرى السعودية تعرض فيها لملك العراق فيصل الأول. ووصل الحديث بين المحقق واسمه عاصم والجواهري الى مرحلة استغلها الجواهري كي يطلب احالته الى بغداد .

يقول الجواهري قلت له وأنا فرح مرح :

"- ولماذا تتعب نفسك يا استاذ عاصم بهذا كله، هناك في بغداد، من هو أولى منك، وأكثر اراحة لك من هذا التعب.
فأجابني بنكته مرحة أيضاً وكانت أم كلثوم قد وصلت لأول مرة الى بغداد ، فقال:

-طبيعي انك تواق لحضور حفلات أم كلثوم، وليس الأمر بيدي "

ويستنتج من ذلك ان ظروف الجواهري القسرية والصعبة لم تساعده في تنظيم والقاء قصيدة بمناسبة قدوم أم كلثوم الى العراق. علماً ان الجواهري كان يحب ان يلقي قصائده بنفسه في مثل تلك المناسبات المهمة.

نعمان
__________________
يا دجلة الخير : ما يُغليكِ من حنَقٍ .. يُغلي فؤادي ، وما يُشجيكِ يشجيني
يا دجلة الخير : أدري بالذي طفحت ....... به مجاريك من فوقٍ إلى دوُن
أدري بأنكِ منْ ألفٍ مضتْ هَدَراً .......... للان تَهْزَين من حكم السلاطين

الجواهري
موضوع مغلق


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 11h27.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd