مؤلفات عبد الوهاب الموسيقية و توزيعات منها

[غواص النغم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام الغنيمى

إهداء الى الأخ
غواص النغم

أخى غواص النغم ،كلامك صحيح ،وهذه موسيقى "خان الخليلي" من مؤلفات
"عبد الوهاب"
موسيقى
خان الخليلي
محمد عبد الوهاب
1954

شكرا لك اخي العزيز عصام الغنيمي
على هذا الاهداء الجميل وهذه الاضافة الجميلة
وكل ابداعات عبدالوهاب جميلة
وهكذا تصبح عندنا بالمنتدى
ثلاثية خان الخليلي
لمحمد عبدالوهاب
وعلي اسماعيل واحمد فؤاد حسن

تحيتي

مقطوعـة الأغنية التي شدا بها عبد الحليم حافظ ولحنها الموسيقار الكبير محمد عبد الوهـاب .


أهـواك

توليفة شرقية وغـربية

[عصام الغنيمى]

الموسيقار الأذربيجانى
فكرت أميروف
(1922-1984)
منذ نحو اربعين عاما عمل كونشيرتو للبيانو

لأعمال عبدالوهاب " فكرة " و"الليل لما خلي " و" سجى الليل "

وقد رفعها بعض الأعضاء في قسم " اقتباسات عبد الوهاب " على انها من توزيع "فرانسوا نكوديم "وهذا غير صحيح
والغريب أن الكاتب السوري صميم الشريف يتهم عبدالوهاب بسرقة مقدمة أغنية إنت عمري من هذا العمل !!!! مع أنه توزيع لأعمال عبدالوهاب نفسه
ثم أنه لاعلاقة لهذا الكونشيرتو بأغنية انت عمري بتاتا و الحكم للإخوة الأعضاء
بعد الإستماع الى هذه الموسيقى الوهابية بتوزيع الموسيقار أميروف

[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام الغنيمى

الموسيقار الأذربيجانى
فكرت أميروف
(1922-1984)
منذ نحو اربعين عاما عمل كونشيرتو للبيانو

لأعمال عبدالوهاب " فكرة " و"الليل لما خلي " و" سجى الليل "

وقد رفعها بعض الأعضاء في قسم " اقتباسات عبد الوهاب " على انها من توزيع "فرانسوا نكوديم "وهذا غير صحيح
والغريب أن الكاتب السوري صميم الشريف يتهم عبدالوهاب بسرقة مقدمة أغنية إنت عمري من هذا العمل !!!! مع أنه توزيع لأعمال عبدالوهاب نفسه
ثم أنه لاعلاقة لهذا الكونشيرتو بأغنية انت عمري بتاتا و الحكم للإخوة الأعضاء
بعد الإستماع الى هذه الموسيقى الوهابية بتوزيع الموسيقار أميروف

عزيزي أستاذ عصام المحترم

المؤلف السوفيتي الأذربيجاني كان قد ألف كونشيرتو البيانو مبنيا على ألحان عربية (Piano Concerto after Arabian Themes)، في مؤشر الوقت 15:29 نسمع أنه أدخل لحنا من ألحان موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب، طبعا اضطر أن يغير السلم من البيات ليصبح كرد لعدم تمكن الأوركسترا من عزف ربع التون، نسمع بعد ذلك لحنا آخر لموسيقار الأجيال في 15:64، وقد غيرها أيضا من البيات للكرد.
مكتوب بأنه قد كتب هذا الكونشيرتو عام 1957، وأنت عمري كانت في 1962، على ما أذكر، وبما أننا نسمع لحن مقدمة أنت عمري في 17:40، فأنا أرجح أحد احتمالين:
الأول: هو أن التأريخ المكتوب في الإنترنيت غير صحيح أي أن أميروف قد ألف هذا العمل بعد عزف أنت عمري أي بعد 1962.
الثاني: ربما أن أميروف قد أدخل لحن أنت عمري بعد تأليفه للكونشيرتو، هذا في حالة أن تأريخ تأليفه للكونشيرتو هو 1957.
أنا شخصيا أرجح الاحتمال الأول.
على العموم تتوالى الألحان المأخوذة من موسيقار الأجيال، نسمع لحنا آخر في 20:26 وهي مقدمة سجى الليل (التي استخدمتها أنا في افتتاحية كليوباترا). كل هذا في الحركة الثالثة من الكونشيرتو. يبدو أنه خصص الحركة الثالثة بأكملها لألحان موسيقار الأجيال. لقد اختتم الكونشيرتو بتيمة سجى الليل.
أنا أستبعد تماما وبشدة أن محمد عبد الوهاب قد أخذ اللحن من أميروف، والعكس هو صحيح للأسباب التي ذكرتها أعلاه.
أميروف قد توفي عام 1984 ولا يمكن أن نسأله!
Fikret AMIROV PIano Concerto on Arabian Themes - Elmira NAZIROVA - YouTube

يبدو أن أميروف كان مولعا بالموسيقى العربية لأنه ألف أكثر من عمل مثل ألف ليلة ولية والتي تدعى أحيانا Arab Nights وكورال عربي.
لقد كان أميروف صديقا لأستاذي الذي درست عنده في كونسيرفتوار القاهرة وكان هو الآخر سوفيتي أذربيجاني، وكان اسمه سارفار جانييف، وكان ذلك في السبعينات. وعلى ما أذكر بأن أميروف كان قد كتب عملا للكمان والبيانو وأهداه لأستاذي جانييف.

لدي صديق سويدي وهو بروفيسور في الموسيقى، مولع بأغنية أنت عمري وهو دائما يذكرها في ورشات العمل التي يقدمها.
ذات مرة طلب مني صديق يعمل أستاذ للموسيقى في مدرسة أن أكتب موسيقى عربية للأوركسترا وأن أقود العمل بنفسي، وفعلا اخترت مقدمة أنت عمري، اضطررت أن أوزعها توزيعا مبسطا لأن العازفين هم طلاب بين عمر 15 إلى 18 عاما، وفعلا عزفت هنا في السويد، ولأن الأوركسترا التي أعزف معها هنا في السويد أحبت هذه الموسيقى جدا فقد تم عزفها بعد ذلك مرتين (على ما أذكر)، لكن مع الأسف لا يوجد لدي التسجيل لأي عزف لها، لكن ما لدي هو بروجرام الكونسيرت التي عزفت الأوركسترا موسيقى مقدمة أنت عمري.



خالص تحياتي

أحمد الجوادي

[حامد جودة 2]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الجواي

الاستاذ الفاضل الموسيقار/ أحمد الجوادي.
شكر خالص لتحيتك واهتمامك ....
** اما موضوع ما طرحته حول كونشرتو البيانو للمؤلف السوفيتي الأذربيجاني أميروف فان ما اتذكره جيدا ان هذه الكونشرتو قد عزف بالقاهره ضمن احتفالات اعياد الثوره فى ستينيات القرن الماضي, ونقل الحفل على الهواء مباشرةً عن طريق التلفزيون المصري(التلفزيون العربي كما كان يسمي).
** ومن المعروف ان التليفزيون المصري بداء بثة التجريبي فى بداية الستينيات ...وتمكن من نقل الحفلات الخاريجية بعد ذلك بسنوات
** و ما اتذكره جيدا انه عند عزف الكونشرتو التقطت اذاننا – وبوضوح – الجمل الموسيقية المأخوذه من موسيقى عبد الوهاب خاصة الجمله المأخوذة من " انت عمري " فهى جمله محفورة فى وجدان كل المصريين والعرب فى ذلك الوقت .
** لذلك فأنا ارجح بشدة احتمالك الاول وهو(هو أن التأريخ المكتوب في الإنترنيت غير صحيح أي أن أميروف قد ألف هذا العمل بعد عزف أنت عمري ... ) و انا كذلك (أستبعد تماما وبشدة أن محمد عبد الوهاب قد أخذ اللحن من أميروف، والعكس هو صحيح ....)
** عموما فأن مشاركتك هذه تؤكد ما تنبأت به من أن وجودك على صفحات " سماعي " سيثري الموقع ويسمو بمستواه العلمي
خالص الشكر لك مجددا ....واعتقد انه آن الاوان لإضافتك كعضو مهم بسماعى وليس كضيف....وذلك لصالح الموقع ولصالحنا نحن

حامد جوده

[عصام الغنيمى]

شكرا جزيلا للأستاذين أحمد الجوادى و حامد جودة ،واحب أن أضيف الى ما تفضلتما به أن هذا الكونشيرتو قد عزف في دار الأوبرا في آخر احتفال بعيد ميلاد الأستاذ قبل وفاته (مارس 91)،وأذكر أنه بعدها بأيام في حديث إذاعى للموسيقار ، سألته المذيعة عن هذا العمل فأجاب " منذ نحو عشرين عاما جاء الموسيقار الروسي أميروف الى القاهرة واختار بعض أعمالي وعمل عليها هذا الكونشيرتو "
وبما أن حديث الأستاذ كان في عام فى 91 فهذا يرجح أن العمل كان في مستهل السبعينات ،أو أواخر الستينات على أبعد التقدير ،
ملاحظة:
بعد أن كتبت هذا الرد تذكرت أن عبد الوهاب قد قال "الموسيقار أميروف عمل كونشيرتو لبعض ألحانى ، ومنذ نحو عشرين سنة جاء الى القاهرة وأعاد فيه نظره وأدخل عليه تعديلات " وهذا يرجح الإحتمال الثانى الذى ذكره الأستاذ أحمد الجوادى ، وهو أن أميروف قام بهذا العمل عام 57،وهو التسجيل القديم الموجود في المنتدى من قبل،منسوبا الى فرانسوا نكوديم ،وسبق لي التعليق عليه في الصفحة السابقة،ثم قام بتعديله وأدخل عليه لحن إنت عمري في وقت لاحق ،وهو ما تفضل برفعه الأستاذ الجوادي ، وأنا سجلت حديث عبدالوهاب وقتها ،على شريط كاسيت ، وقد بحثت عنه اليوم في أشرطتى القديمة ، ولكنى أعثر عليه، ولعل بعض الأعضاء لديهم هذا الحديث فيرفعونه الى المنتدى ،وهو آخر حديث إذاعي لعبد الوهاب أجرته معه إذاعة الشرق الأوسط بمناسبة عيد ميلاده .

[حامد جودة 2]

توزيع عبقري للحن (لأ مش أنا اللى ابكى ) أهديه لصديقى احمد الجوادي بمناسبة عضويته لسماعى ولكل عشاق موسيقار الاجيال

http://www.youtube.com/ahmadjawadi#p.../7/MnyfHcxppzY

بالمناسبه التوزيع للاستاذ احمد الجوادي نفسه

[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام الغنيمى

شكرا جزيلا للأستاذين أحمد الجوادى و حامد جودة ،واحب أن أضيف الى ما تفضلتما به أن هذا الكونشيرتو قد عزف في دار الأوبرا في آخر احتفال بعيد ميلاد الأستاذ قبل وفاته (مارس 91)،وأذكر أنه بعدها بأيام في حديث إذاعى للموسيقار ، سألته المذيعة عن هذا العمل فأجاب " منذ نحو عشرين عاما جاء الموسيقار الروسي أميروف الى القاهرة واختار بعض أعمالي وعمل عليها هذا الكونشيرتو "
وبما أن حديث الأستاذ كان في عام فى 91 فهذا يرجح أن العمل كان في مستهل السبعينات ،أو أواخر الستينات على أبعد التقدير ،
ملاحظة:
بعد أن كتبت هذا الرد تذكرت أن عبد الوهاب قد قال "الموسيقار أميروف عمل كونشيرتو لبعض ألحانى ، ومنذ نحو عشرين سنة جاء الى القاهرة وأعاد فيه نظره وأدخل عليه تعديلات " وهذا يرجح الإحتمال الثانى الذى ذكره الأستاذ أحمد الجوادى ، وهو أن أميروف قام بهذا العمل عام 57،وهو التسجيل القديم الموجود في المنتدى من قبل،منسوبا الى فرانسوا نكوديم ،وسبق لي التعليق عليه في الصفحة السابقة،ثم قام بتعديله وأدخل عليه لحن إنت عمري في وقت لاحق ،وهو ما تفضل برفعه الأستاذ الجوادي ، وأنا سجلت حديث عبدالوهاب وقتها ،على شريط كاسيت ، وقد بحثت عنه اليوم في أشرطتى القديمة ، ولكنى أعثر عليه، ولعل بعض الأعضاء لديهم هذا الحديث فيرفعونه الى المنتدى ،وهو آخر حديث إذاعي لعبد الوهاب أجرته معه إذاعة الشرق الأوسط بمناسبة عيد ميلاده .

صديقي العزيزي الأستاذ عصام بيك المحترم

لقد نشرت موضوعا في الأمس حول أغنية أنت عمري والموسيقار الأذربيجاني أميروف، أتمنى لو تكرمت وأن يكون تعليقك هذا موجودا في الموضوع لأن تعليقك هام للغاية ويصب في نفس الموضوع ويدعمه.

موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

سوف أنشر بعضا مما أستطيع تذكره حينما كان لي الشرف وشاركت في العزف أربع مرات مع موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب.

خالص المحبة والاحترام

أحمد الجوادي

[أحمد الجوادي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حامد جودة 2

الاستاذ الفاضل الموسيقار/ أحمد الجوادي.
شكر خالص لتحيتك واهتمامك ....
** اما موضوع ما طرحته حول كونشرتو البيانو للمؤلف السوفيتي الأذربيجاني أميروف فان ما اتذكره جيدا ان هذه الكونشرتو قد عزف بالقاهره ضمن احتفالات اعياد الثوره فى ستينيات القرن الماضي, ونقل الحفل على الهواء مباشرةً عن طريق التلفزيون المصري(التلفزيون العربي كما كان يسمي).
** ومن المعروف ان التليفزيون المصري بداء بثة التجريبي فى بداية الستينيات ...وتمكن من نقل الحفلات الخاريجية بعد ذلك بسنوات
** و ما اتذكره جيدا انه عند عزف الكونشرتو التقطت اذاننا – وبوضوح – الجمل الموسيقية المأخوذه من موسيقى عبد الوهاب خاصة الجمله المأخوذة من " انت عمري " فهى جمله محفورة فى وجدان كل المصريين والعرب فى ذلك الوقت .
** لذلك فأنا ارجح بشدة احتمالك الاول وهو(هو أن التأريخ المكتوب في الإنترنيت غير صحيح أي أن أميروف قد ألف هذا العمل بعد عزف أنت عمري ... ) و انا كذلك (أستبعد تماما وبشدة أن محمد عبد الوهاب قد أخذ اللحن من أميروف، والعكس هو صحيح ....)
** عموما فأن مشاركتك هذه تؤكد ما تنبأت به من أن وجودك على صفحات " سماعي " سيثري الموقع ويسمو بمستواه العلمي
خالص الشكر لك مجددا ....واعتقد انه آن الاوان لإضافتك كعضو مهم بسماعى وليس كضيف....وذلك لصالح الموقع ولصالحنا نحن

حامد جوده

صديقي العزيزي الأستاذ حامد بيك المحترم

لقد وضعت موضوعا مطولا عن العلاقة بين موسيقار الأجيال والموسيقار الأذربيجاني أميروف، وقد تطرقت إلى افتتاحية أغنية أنت عمري، وفيه تحليل مبسط جداً لحركتي كونشيرتو البيانو.
تعليقك هذا الذي كتبته سيكون هاما جدا لكي يدعم الموضوع، وأكون شاكرا لو أنك تكرمت ووضعت هذا التعليق مع الموضوع.


موسيقار الأجيال والمؤلف الأذربيجاني فكرت أميروف/ تحليل موسيقي

سوف أنشر بعضا مما أستطيع تذكره حينما كان لي الشرف وشاركت في العزف أربع مرات مع موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب.

خالص المحبة والاحترام

أخوكم/ أحمد الجوادي

[Nile]

الأخوة الأفاضل

عبد الوهاب وفكرت أميروف كانا أصدقاء. وكان أميروف يقدر عبد الوهاب وأعماله حق قدرها. وقد قام أميروف باعادة توزيع بعض من أعمال عبد الوهاب تحت اسم ليالى عربية. وقد كان ذلك التوزيع بمثابة هدية من أميروف الى صديقه عبد الوهاب. وذلك قبل تلحين عبد الوهاب لأغنية انت عمرى.
وعندما زار أميروف القاهرة واستمع الى انت عمرى ، أضاف منها جزء لعمله السابق .
ولكن للأسف يخرج علينا كل من يفتى بغير علم وينسب هذا العمل لذاك الشخص ويتهم هذا الفنان بسرقة لحن من ذاك الفنان ، ....... وللأسف بدون أية أدلة أو مراجعة دقيقة لتاريخ كل عمل.
وعبد الوهاب له تسجيل فى التليفزيون السورى يصرح فيه بأن أميروف استخدم أعمال عبد الوهاب فى عمل موسيقى.