أسئلة هواة أم كلثوم - لقاؤنا مع الدكتور صالح عبد الفتاح - الرد فقط للدكتور صالح

**بشيرالأنس** · #1 12/12/2011, 20h46

د.صالح هل سبق لحضرتكم أن أذعتم في إذاعة الأغاني كارثة الأمل التي قدمتم جزأ منها في برنامج من تسجيلات الهواة وهل التسجيل موجود بجودة عالية .
سؤال ثاني هل هذا التسجيل من حفلات مصر؟ الجمهور يشبه حفلات سوريا أو لبنان.
شكرا لحضرتكم

**waleed alrashed** · #2 13/12/2011, 11h41

د. صالح عبدالفتاح...... المكرم
سؤالي: أغنية أراك عصي الدمع....في البيت الثانى ذكرت الفنانه أم كلثوم (نعم أنا مشتاق وعندي لوعة) ولكن في الأصل (بلى أنا مشتاق وعندى لوعة)....
وحضرتك تعرف الفرق بين نعم وبلى.
ارجو الرد ان أمكن حتى تعم الفائدة للجميع.
ولكم فائق الإحترام

**د.صالح عبد الفتاح** · #3 13/12/2011, 19h06

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة waleed alrashed

د. صالح عبدالفتاح...... المكرم
سؤالي: أغنية أراك عصي الدمع....في البيت الثانى ذكرت الفنانه أم كلثوم (نعم أنا مشتاق وعندي لوعة) ولكن في الأصل (بلى أنا مشتاق وعندى لوعة)....
وحضرتك تعرف الفرق بين نعم وبلى.
ارجو الرد ان أمكن حتى تعم الفائدة للجميع.
ولكم فائق الإحترام

أخى العزيز/وليد الراشد...أهلا بك
السؤال هو" أما للهوى نهي عليك ولا أمر؟...ولا بد أن تكون الاجابة "بلى أنا مشتاق" لأن الاجابة بنعم تعكس المعنى تماما و هناك قاعدة لغوية تقول "نفى النفى اثبات"....ويقول ربنا جل وعلا فى كتابه الكريم فى سورة الملك"تكاد تميز من الغيظ...كلما ألقي فيها فوج سألهم خزنتها...ألم يأتكم نذير...قالوا بلى قد جاءنا نذير...الى آخر الآية"...ولم يقولوا نعم...لأن نعم تعنى أنه لم يأتهم نذير.
ولكن عودة لأم كلثوم..ولماذا غيرت الكلمة بالرغم من علمها أن هذا التغييريفقد الجملة معناها...ولكنها وجدت أن كلمة بلى ثقيلة على أذن المستمع...وأيضا قالت أن كلمة بلى من البلاء..فرفضت أن تغنيها احتراما وحبا للمستمع
..وأيضا الشئ..بالشئ يذكر...فى قصيدة نهج البردة...غيرت كلمة..".ورب منتصت والقلب فى صمم."...الى"ورب مستمع والقلب فى صمم"...بالرغم من أن منتصت أقوى فى المعنى..ولكنها أحست بأنها ثقيلة على أذن المستمع...رحم الله أم كلثوم ...صاحبة الذوق الفنى والحس المرهف.

**ابو ريهام** · #4 20/12/2011, 08h29

الاستاذ د/ صالح السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وسؤالى /حفلة انت عمرى التى تذيعها قناة روتانا عرفت انها حفلة تونس فاذا كان هذا صحيح فاين المقطع الذى تنسى فيه الكلمات ويرد عليها العازف سيد سالم عازف الناى وشكرا لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

**د.صالح عبد الفتاح** · #5 26/12/2011, 14h17

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو ريهام

الاستاذ د/ صالح السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وسؤالى /حفلة انت عمرى التى تذيعها قناة روتانا عرفت انها حفلة تونس فاذا كان هذا صحيح فاين المقطع الذى تنسى فيه الكلمات ويرد عليها العازف سيد سالم عازف الناى وشكرا لكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عزيزى أهلا بك
المقطع موجود عند الدقيقة 54 تنسى جملة "عن الوجود وابعدنى"...فيرد عليها سيد سالم....والتسجيل موجود بالمنتدى.

**بشيرالأنس** · #6 15/01/2012, 11h44

دكتورنا الغالي ننتظر تعليقكم على هذا المقال
وشكرا

ملاحظة : عندي صور لها في الكويت قبل سنة 1968 هل كانت زيارة خاصة أم غنت فعلا

**د.صالح عبد الفتاح** · #7 16/01/2012, 11h38

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشيرالأنس

دكتورنا الغالي ننتظر تعليقكم على هذا المقال

وشكرا

ملاحظة : عندي صور لها في الكويت قبل سنة 1968 هل كانت زيارة خاصة أم غنت فعلا

ليس عندنا مايثبت أن أم كلثوم غنت بالكويت عام 1959 ..وان كنت أرجح أن الزيارة لم تتم لأسباب لا نعرفها.

**د.صالح عبد الفتاح** · #8 13/12/2011, 18h46

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشيرالأنس

د.صالح هل سبق لحضرتكم أن أذعتم في إذاعة الأغاني كارثة الأمل التي قدمتم جزأ منها في برنامج من تسجيلات الهواة وهل التسجيل موجود بجودة عالية .
سؤال ثاني هل هذا التسجيل من حفلات مصر؟ الجمهور يشبه حفلات سوريا أو لبنان.
شكرا لحضرتكم

أخى العزيز/بشير
التسجيل من حفل أقيم بدار سينما ريفولى فى 3مايو 1951 الوصلة الثالثة ولم أعرف هذه المعلومات الا فى الألفية الجديدة...وبحثت فى مكتبة الاذاعة ولم أجد الا الشريط الثانى...أما الشريط الأول مفقود...وأذعناه مرة واحدة ناقصا فى احدى السنوات بمناسبة ذكرى أم كلثوم...وتم اذاعته فى الثانية عشرة ظهرا...ورفعه فى المنتدى الدكتور حسن مشكورا.