محاولة لشرح بعض الأغراض في القصائد المغناة بالأيكة الكلثومية

[خليفة البشير]

أراك عصي الدمع

ازا الليل اضوانى بسطت
يد الهوى وازللت دمعا
من خلائقه الكبر
تكاد تضىء النار بين جوانحي
ازا هي ازكتها الصبابه والفكر
معللتي بالوصل والموت دونه
ازا مت ظمأن فلا نزل القطر.

عفواهناك خطأ كتابي نتيجه مشكله في الكيبوردخاصتي.

أستسمحك أختنا ثومة ولكن يبدو أن لوحة الكتابة الخاصة بك لا خطأ بها، وإنما بنطقك..فتكرارك لحرف الذال..وقلبه زايا..يعكس لهجتك..وهذا ما يزري باللغة العربية الفصحى، فحتى أم كلثوم نفسها عندما تغني القصيدة العصماء بالعربية الفصحى تلحن فيها لحنا فاحشا عندما تقول إزا بدل إذا، وأزللت عوض أذللتُ..وهذا من أكبر عيوب ثومة في القصائد، أما في اللهجة المصرية الحلوة فتكون كالعسل من فمها. واعذروني إن كنت جافا في كلامي إلا أن اللغة العربية الأصيلة تدفعني إلى تصويب الخطأ ولكم مني كل الحب.

[myasser]

أستسمحك أختنا ثومة ولكن يبدو أن لوحة الكتابة الخاصة بك لا خطأ بها، وإنما بنطقك..فتكرارك لحرف الذال..وقلبه زايا..يعكس لهجتك..وهذا ما يزري باللغة العربية الفصحى، فحتى أم كلثوم نفسها عندما تغني القصيدة العصماء بالعربية الفصحى تلحن فيها لحنا فاحشا عندما تقول إزا بدل إذا، وأزللت عوض أذللتُ..وهذا من أكبر عيوب ثومة في القصائد، أما في اللهجة المصرية الحلوة فتكون كالعسل من فمها. واعذروني إن كنت جافا في كلامي إلا أن اللغة العربية الأصيلة تدفعني إلى تصويب الخطأ ولكم مني كل الحب.

[/QUOTE]
اخى خليفة لاادرى ماذا اقول عن الملقبة بمطربة الفصحى ولديها مشكلة فى القاء الفصائد - ارجوا الافادة بمن يقوم بألقاء القصائد بالفصحى افضل من كوكب الشرق حتى استمتع بسماعة ولك الشكر

[خليفة البشير]

اخى خليفة لاادرى ماذا اقول عن الملقبة بمطربة الفصحى ولديها مشكلة فى القاء الفصائد - ارجوا الافادة بمن يقوم بألقاء القصائد بالفصحى افضل من كوكب الشرق حتى استمتع بسماعة ولك الشكر

أخي الحبيب محمد ياسر، أعيد وأكرر، وأشهد الدنيا على أنه ليس كمثلها من يتحكم بزمام التغني بالقصائد العصماء، ومن مثل ست الكل في الدنيا بأسرها؟؟ هيهات هيهات أن يحل أحد مكانها، ولكن كلمة الحق أعلى وأكبر منها، ولا أظنك ستخالفني الرأي فأنت، وأنا العبد الضعيف وملايين من عشاقها يسمعونها تنطق الذال زاياً، والثاء سيناً، ولا يمكنك الإنكار بأنها ليست من الفصحى في شيء..رغم حبي لها لحدّ النخاع إلا أن هذا لا يمنعني أن أكون موضوعيا وصادقا مع اللغة العربية ونفسي..أم ما رأيك يا أيها الأخ الحبيب؟ مع خالص حبي وودي.

[أحمـد إبراهيم]

السلام عليكم ورحمة الله

استفسار بسيط ارجو التوضيح من الاساتذه الكرام

سمعت طقطقه للست بعنوان على عيني الهجر منك او (منّي)

http://www.sama3y.net/forum/showpost...78&postcount=4

وشكرا

[عودالقصبجى]

لم تعرف الدنيا كام كلثوم فى القاء القصائد لانها كانت حافظة للقرأن الكريم وعالمة بمخارج الحروف واسمع ان شئت قصيدة اقبل الليل
اما حرف الذال نطقته ام كلثوم فى صباها ذالا اما فى الكبر يختلف الوض وشكرا لكما

[رضوان حسن عبد الحليم]

لقد بدأت بحمد الله وتوفيقة فى الكتابه عن بعض قصائد الست المغنًاة من ناحية معانى الكلمات و الصور البلاغيه فى هذه القصائد من استعارات و تشبيه و بعض انواع المحسنات الطبيعيه كالطباق و الجناس و السجع وبيان الموسيقى الداخلية بالأبيات و بيان وحدة الفكره بالقصيدة و تأثر الشاعر بالجو العام فى وقت كتابة القصيدة ولى محاولات فى شرحها و بدأت بدرة قصائدها الأطلال ثم ثنيت بقصيدة من أجل عينيك و ذلك فى كتاباتى تحت عنوان روائـــــــع عربيـــــــــه بالمنتدى و سأكتب بإذن الله و حوله عن قصائدها الدينيه كولد الهدى و سلوا قلبى و حديث الروح و..........

[رضوان حسن عبد الحليم]

سأكتب فى أقرب وقت بإذن الله و حوله عن قصيدة هذه ليلتى للشاعر اللبنانى جورج جرداق وقصيدة الصدر أو القبر لأبى فراس الحمدانى و المشهوره بأراك عصى الدمع

[يحيى زكي]

وفقك الله لما فيه الخير دوما

[رضوان حسن عبد الحليم]

لقد كتبت بعضا من خواطرى حول قصيدة هذة ليلتى فى باب روائـــــــــــــع عربيـــــــــه و سأكتب لاحقا بإذن الله عن جماليات القصيدة فى كتابات أخرى و أرجوا أن تنال إعجابكم فإلى لقاء.