عبده موسى

[علي سيف]

كلمات سافر ياحبيبي
سافر يا حبيبي و أرجع
Travel, my beloved, and return
لا تـطول بـالله الغيبـــة
By God , do not prolongue your absence.
و الـدار بـعدك أظـلـــم
The house after you became darker
الله أعـطـاك الـهيبـــــة
God has given you the prestige

قـلبي يحبك و يريدك
My heart loves and wants you
و يش طالع بيدي و بيدك
How much (?) is it showed up by our hands ?????
مدري المحبّة من الله
I don't know the love from God ??????????
و لا بردة عضيدك
......................your support/aid/help ????????????

أهلي و ربعي يا حبيبي
My people.................Oh my beloved
على حبك عادوني
They cut me off your love ???????????
و لو يسقوني من الخظل
And if they satiate me from .....................
عنك ما يبعدوني
They will not distance me from you /distance us

لا تغربلين القمح
Don't...........the wheat
و لا تضمرين زلوفك
And don't weaken your dignity ??????????????
حارم عليّ الزيجة
Poor me ! The wedding ?????????????
ما طول عيني تشوفك
While my eyes don't see you ?????????????

والله يسا محهم هلي
And God...............................
فرقوا بيني و بينك
they stired up between you and me/between us
و أنا أعطيك عهد
But I promise you
عيني ما تفارق عينك
That my eyes will not quit yours/your eyes

[انور الحارث]

جميل جداا
شكراا لكم
والله الربابة منفردة ....كانى بهاا كمااان لجمااال العزف عليهااا
موااال سلامة رائع
ارق تحية لكل من ساهم ورفع اغنية
(اضيف اسم اخر يجر بشكل جميل مع صوت رائع على الربابة الا وهو: جبااار عقاار) ودمتم سالمين
انور الحااارث)
اوربااا

[نور عسكر]

المطرب عبده موسى
ظهر وهو يغني في الفلم العراقي " عليا وعصام "
أنتاج 1947 في بغداد
كانت أغنيته الجميلة هي
يامحلا ضوك يا گمر
يامحلا نورك يانهر
هالليلة ليلة بالعمر

رفعت الفلم في قسم العراق/ الأفلام السينمائية العراقية ،وهنا مقطع للأغنية التي أدائها الراحل المطرب عبده موسى عندما كان شاب في مقتبل العمر، تحياتي .

[/URL]

تحياتي لكم جميعاً
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ

أخي العزيز عزام هواش المحترم
شكراً لمرورك الكريم ،واصلحت الصوت برفعه اكثر،رغم ان فلم عليا وعصام -1947 قديم ولم يبقى فيه الشيء الكثير من الصورة والصوت ،لكن يفي بالغرض كتوثيق مهم لتراثنا الفني ،وشكراً .

ت (76) تم تنقية وتعديل الملف

[نور عسكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزام هواش

تسلم ايدك اخي نور على هذا التحفة النادرة .... لكن للاسف لايوجد صوت

تحية طيبة

الله يسلمك أخي العزيز عزام هواش ..وفعلاً هي نادرة من أربعينات القرن الماضي
وتستحق من العناية والبحث في تحسين الصوت وتصفيته
لذلك قمت بتصفية الصوت وتعديل للسرعة....
وإزالة الشوشرة العالية من
التسجيل ( صوت ماكنة عرض الفلم ) وتلف الفلم
أعيد رفعه هنا والأمر متروك للأخ المشرف وما ترونه
مناسباً ، مع التحيات

[ahmad odeh]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

تحية طيبة

الله يسلمك أخي العزيز عزام هواش ..وفعلاً هي نادرة من أربعينات القرن الماضي
وتستحق من العناية والبحث في تحسين الصوت وتصفيته
لذلك قمت بتصفية الصوت وتعديل للسرعة....
وإزالة الشوشرة العالية من
التسجيل ( صوت ماكنة عرض الفلم ) وتلف الفلم
أعيد رفعه هنا والأمر متروك للأخ المشرف وما ترونه

مناسباً ، مع التحيات

تحياتي اخي نور ونثمن جهودك في خدمة الفن الأصيل : قد تكون أغنية : ما احلى ضوك يا قمر " لـ عبده موسى ولكنها كما وردنت هنا لا اظن انها بصوته حتى ولا في بداياته

[ahmad odeh]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور عسكر

تحية طيبة

الله يسلمك أخي العزيز عزام هواش ..وفعلاً هي نادرة من أربعينات القرن الماضي
وتستحق من العناية والبحث في تحسين الصوت وتصفيته
لذلك قمت بتصفية الصوت وتعديل للسرعة....
وإزالة الشوشرة العالية من
التسجيل ( صوت ماكنة عرض الفلم ) وتلف الفلم
أعيد رفعه هنا والأمر متروك للأخ المشرف وما ترونه

مناسباً ، مع التحيات

حسب ظني فإان الصوت اذي يردي الأغنية هنا ليس صوت عبده موسى من ريب او بعيد

[abuaseem]

اشرب كاسك و اتهنى

عبده موسى

تسجيل استوديو

[هاشم ابو هلاله]

بصوت افضل نقاء عبده موسى علالى ولا لى