*
:
الشيخ العفريت ( 1897 - 26 جويلية 1939 )
(الكاتـب :
صالح الحرباوي
- آخر مشاركة :
غريب محمد
- - الوقت:
15h40
- التاريخ:
09/09/2025
) »
ألحان زمان
(الكاتـب :
سماعي
- آخر مشاركة :
حازم فودة
- - الوقت:
14h37
- التاريخ:
09/09/2025
) »
فى انتظار حفل اذاعة الاغانى الخميس الاول من شهر بتمبر 2025
(الكاتـب :
EgyLoveR1980
- آخر مشاركة :
د.حسن
- - الوقت:
12h35
- التاريخ:
09/09/2025
) »
يوسف التميمي- 20 سبتمبر 1921 - 2 اوت 1983
(الكاتـب :
ramzy
- آخر مشاركة :
سماعي
- - الوقت:
10h10
- التاريخ:
09/09/2025
) »
عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977
(الكاتـب :
سماعي
- آخر مشاركة :
خليـل زيـدان
- - الوقت:
07h52
- التاريخ:
09/09/2025
) »
اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً
(الكاتـب :
أبوإلياس
- - الوقت:
23h04
- التاريخ:
08/09/2025
) »
أغـاني مجهولة .. من المؤدي ؟
(الكاتـب :
ابوحمد
- آخر مشاركة :
حازم فودة
- - الوقت:
11h42
- التاريخ:
08/09/2025
) »
عصمت عبدالعليم- 15 فبراير 1923 - 19 يناير 1993
(الكاتـب :
سيادة الرئيس
- آخر مشاركة :
حازم فودة
- - الوقت:
11h17
- التاريخ:
08/09/2025
) »
نجاة الصغيرة- 11 أغسطس 1938
(الكاتـب :
سماعي
- آخر مشاركة :
MOSAAB888
- - الوقت:
22h11
- التاريخ:
07/09/2025
) »
ملفات بجودة عالية من الأعضاء لقسم العراق - 2017
(الكاتـب :
نور عسكر
- آخر مشاركة :
يونس حسين
- - الوقت:
21h36
- التاريخ:
07/09/2025
)
منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل
>
أصحاب الريادة والأعلام
>
الأيكة الكلثومية (31 ديسمبر 1898- 3 فبراير 1975)
>
في ظلال الأيكة الكلثومية
جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
اسم العضو
حفظ البيانات؟
كلمة المرور
التسجيل
ميثاق المنتدى
التقويم
اجعل جميع المنتديات مقروءة
في ظلال الأيكة الكلثومية
مناقشات و اقتراحات
الصفحة 1 من 4
1
2
3
>
Last
»
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع
#
1
05/03/2011, 09h40
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قام الدكتور محمد الباز برفع نسخة أفضل من
الأوله في الغرام - مقدمة عود الطويلة
وتم اعتمادها اضافة الى النسخ السابقة الموجودة لهذه الرائعة
ونقلها إلى الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthre...436#post499436
مع ملاحظة أن هذه الرائعة غير محددة المدة بالضبط فيوجد نسخ 39د ويوجد أطول
ولاحقا ان شاء الله سنحدد المدة الأكمل دون تكرار
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
2
05/03/2011, 11h02
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قام الدكتور محمد الباز برفع نسخة أفضل من
عودت عيني - 7 -12-1957
وتم اعتمادها
ونقلها إلى الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthre...4349#post34349
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
3
06/03/2011, 10h35
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
تم اعتماد
فاكر لما كنت جنبي - استديو
على الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthre...9171#post39171
بدل عدة نسخ كانت موجودة سابقا في نفس الموضوع
والنسخة كان رفعها مشكورا الأخ محمد بالغ
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
4
07/03/2011, 10h26
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قام الدكتور محمد الباز مشكورا
برفع نسخة أفضل من
دليلى أحتار
الوصلة الثانية
مسرح حديقة الازبكية
- 3 مايو 1956
وتم اعتمادها ونقلها الى مكانها هنا
http://www.sama3y.net/forum/showthre...626#post177626
مع ملاحظة أنها تحوي وصل في الدقيقة 63 و19 ثانية
ويبدو أنه من إذاعة الأغاني عند بثها
وهو لايشكل أي مشكلة في هذه الرائعة
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
5
07/03/2011, 11h00
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قامت الأخت سمر مشكورة برفع نسخة أفضل من
مصر تتحدث عن نفسها - اسطوانة
وتم اعتمادها على الرابط التالي
http://www.sama3y.net/forum/showthre...=3957#post3957
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
6
07/03/2011, 20h37
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
تم وضع نسخة أفضل من
الأولة في الغرام
مقدمة العود - القصيرة - 27د
على الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthread.php?t=89109
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
7
10/03/2011, 10h59
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قام الأخ شريف زغيب مشكورا
برفع نسخة أطول وأكمل من
ياسلام على الأمة - 25-3-1965
وتم اعتمادها على الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthre...613#post116613
حيث مدة كلام مذيع الختام تصل إلى 20 د
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
8
12/03/2011, 19h27
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قام الأخ Egylover
مشكورا برفع نسخة أفضل من
سلو قلبي
1-6-1967
وتم اعتمادها على الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthre...8917#post58917
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
9
15/03/2011, 10h59
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قام الأخ بشير الأنس
برفع نسخة أقصر بأربعين ثانية من
يابشير الأنس
(والأغلب أنها نسخة الفيلم )
ومدتها 4.50
وتم نقلها على الرابط
http://www.sama3y.net/forum/showthre...513#post507513
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
#
10
15/03/2011, 18h10
باسل زعرور
دينامو الأيكة الكلثومية
رقم العضوية:131396
تاريخ التسجيل: December 2007
الجنسية: سورية
الإقامة: حمص دائما - دمشق مؤقتا
العمر: 47
المشاركات: 1,602
رد: جديد الأيكة : تحديث ووضع نسخ أفضل من الوصلات
قام الدكتور محمد الباز مشكورا
برفع نسخة أفضل من
سهران لوحدي
الوصلة الأولى
مسرح حديقة الازبكية
- 7 مارس 1957
وتم اعتمادها ونقلها الى مكانها هنا
http://www.sama3y.net/forum/showthre...1901#post61901
__________________
اللهم اني استودعتك سوريا وأهلها، أمنها وأمانها، ليلها ونهارها، أرضها وسماءها، عاصيها وفراتها،فأحفظها ربي يا من لا تضيع عنده الودائع
---------------
الأرشيف المتطور لأغاني وحفلات أم كلثوم
هنا
***********
**مختارات**
منسيات الست : سلسلة من 6 مقالات في منسيات أم كلثوم
باسل زعرور
مشاهدة ملفه الشخصي
زيارة موقع باسل زعرور المفضل
البحث عن كافة المشاركات المكتوبة بواسطة باسل زعرور
الصفحة 1 من 4
1
2
3
>
Last
»
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1
( الأعضاء 0 والزوار 1)
أدوات الموضوع
عرض نسخة صالحة للطباعة
أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طرق مشاهدة الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي
العرض المتطور
الانتقال إلى العرض الشجري
تعليمات المشاركة
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
متاحة
الابتسامات
متاحة
كود [IMG]
متاحة
كود HTML
معطلة
Forum Rules
الانتقال السريع إلى
لوحة تحكم العضو
الرسائل الخاصة
الاشتراكات
المتواجدون الآن
البحث في المنتدى
الصفحة الرئيسية
مجلس العلوم
موسوعة سماعي
المكتبة
كتب ودراسات موسيقية
مقالات في الموسيقى
أشعار العرب
سلسلة الكتاب المسموع
المكتبه الأدبيه ـ سور الأزبكيه
الدراسات الأكاديمية في الموسيقى العربية
الدروس والنوت الموسيقية
محاضرات ودروس
الأسئلة حول الدروس
قواعد الموسيقى العربية
برامج مفيدة
مساهمة في التمويل
منبر الطرب
الاسطوانات الاصلية للرواد
محاولات في تحسين ملفات الرواد
رواد القرن التاسع عشر ورواد عصر النهضة
نجوم الطرب
احتفاليات سماعي في ذكري الفنانين
الصور الغنائية والبرامج الإذاعية
الصور الغنائية
الأوبريت
برامج إذاعية مميزة
منتدى سماعي على موجات الأثير
الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي
مصر
دراسات وبحوث في الموروث الشعبي في مصر
الموروث الشعبي المصري( الفولكلور)
الأصالة في الغناء الشعبي المصري
المعاصر من الغناء المصري
الفرق الغنائية
السير و الملاحم الشعبية
المداحين
العراق
أنواع المقام العراقي
مطربي المقام العراقي
الاغنية الجنوبية
مطربي الريف
الاغنية البغدادية و المنلوجات
الانماط الغنائية المختلفة
الدراسات و البحوث و المقالات
المواضيع العامة
بلاد الشام
سوريا
دراسات وبحوث في الموروث الشعبي في سوريا
موشحات و قدود
الموروث الشعبي في سوريا
الاصالة والمعاصرة في الغناء السوري
الإنشاد الديني في سوريا
الأردن
فلسطين
الموروث الشعبي الفلسطيني بين الاصاله والمعاصره
الارشيف الاكاديمي
الموسيقى الاليه المحليه والشرقيه
طرب من الجليل إلى النقب
لبنان
المورث الشعبي في الغناء اللبناني
الفولكلور والدبكة اللبنانية
المغرب العربي الكبير
المغرب الأقصى
كلاسيكيات مغربية..الطرب الأندلسي
كلاسيكيات مغربية..الطرب الغرناطي
كلاسيكيات مغربية..الطرب الملحون
الدراسات والبحوث في الموسيقى المغربية
الأصالة والمعاصرة في الغناء المغربي
المجموعات الغنائية المغربية
الموروث الشعبي المغربي( الفولكلور)
فن المونولوج و المسرح الشعبي
الجزائر
الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية
الغناء الكلاسيكي الجزائري
مدرسة الصنعة
مدرسة المالوف
مدرسة الغرناطي
الأصالة والمعاصرة في الغناء الجزائري
الموروث الشعبي الجزائري( الفولكلور)
الغناء في الصحراء الجزائرية
تونس
الدراسات والبحوث في الموسيقى التونسية
الأصالة والمعاصرة في الغناء التونسي
الموروث الشعبي في الغناء التونسي ( الفولكلور)
المالوف التونسي
الإنشاد الصوفي في تونس
فن الغنايا في الساحل التونسي
ليبيا
الاصالة والمعاصرة في في الغناء الليبي
الدراسات والبحوث الموسيقية في ليبيا
المالوف و الموشحات و الاذكار
الموروث الشعبي في الغناء الليبي
صور و برامج و لقاءات
الشعراء الليبيين
موريتانيا
الجنوب العربي و الجزيرة العربية
الفن الاماراتى - الفن القطرى - الفن العمانى
الفن البحرينى
الفن السعودى
الجنوب العربي
الفن الكويتي
مركز الدراسات والبحوث والمقالات
موسوعة الراحل عوض دوخى
الجيل الاول - رواد الاغنيه الكويتيه
الجيل الثانى - رواد الاغنيه الكويتيه
انواع الايقاعات الكويتيه
أرشيف الإذاعة الكويتية
الـفرق الغـنائية الكويتية
الـفـنانين الشعـبيـين
اليمن السعيد
مقالات وبحوث
مشاهير الغناء اليمني القديم
الأصاله والمُعاصره في الغناء اليمني
أصحاب الريادة والأعلام
سيد درويش(17 مارس 1892 - 10 سبتمبر 1923)
أعمال سيد درويش بصوته
الالحان المسرحيه للسيد درويش
دراسات وبحوث عن السيد درويش
اعمال سيد درويش بأصوات أهل الطرب
محمد القصبجى (15 أبريل 1892 - 26 مارس 1966)،
زكريا أحمد (6 يناير 1896 - 14 فبراير 1961)
محمد عبد الوهاب (13 مارس 1898 - 4 مايو 1991)
اعمال محمد عبد الوهاب
إحياء ذكرى وفاة الموسيقار محمد عبد الوهاب
احتفالية عيد ميلاد الموسيقار محمد عبد الوهاب
رياض السنباطى (30 نوفمبر 1906 - 10 سبتمبر1981)
الأيكة الكلثومية (31 ديسمبر 1898- 3 فبراير 1975)
حفلات ام كلثوم
حفلات مسرح حديقة الأزبكية
حفلات سينما قصر النيل
حفلات سينما ريفولي
حفلات جامعة القاهره
حفلات نادي الضباط
حفلات أخرى في مصر
الحفلات الخارجية لأم كلثوم
حفلات أم كلثوم في سوريا
حفلات أم كلثوم في لبنان
حفلات أم كلثوم في المغرب
حفلات أم كلثوم قبل 1954
الإسطوانات والتسجيلات الإذاعية لأم كلثوم
جمع و توثيق الحفلات المصوره تلفزيونيآ لام كلثوم
مقالات ودراسات ولقاءات لكوكب الشرق
في ظلال الأيكة الكلثومية
الاحتفاليات
إحتفالية ذكرى أم كلثوم 2012
لمسة وفـاء لأم كلثـوم 2013
احتفالية ذكرى أم كلثوم 2010
احتفالية ذكرى أم كلثوم 2009
فريد الأطرش (19 أكتوبر 1910 - 26 ديسمبر 1974)
أعمال فريد الاطرش بصوته
الإحتفالية الكبرى للموسيقار فريد الأطرش
الأعمال المصورة والمرئيات
التوثيق الموسيقي والغنائي لأعمال فريد الأطرش
ألوان من موسيقى فريد الأطرش
ألبوم الصور
دراسات وبحوث آراء ومتفرقات
جذور وفروع
ألوان الغناء النقدي الفكاهي
القوالب والصيغ الكلاسيكية الغنائية
الإنشاد الديني الإسلامي
تراتيل وترانيم كنسية
التسجيلات المرئية
المسرحيات الغنائية (كاملة)
كنوز أغاني الأفلام
البرامج و اللقاءات المصورة
الأغاني المصوره
فيديو الإنشاد الديني والمبتهلين
مكتبة المرئيات الأدبية والعلمية والتاريخيه
موسيقى النقد السياسي و الاجتماعي
مصر
المغرب الأقصى
العراق
تونس
قاعة الموسيقى الآلاتية
القوالب الكلاسيكية
قالب السماعي
قالب اللونجا
قالب البشرف
قالب السيرتو
قالب البولكا
قالب الدولاب
قالب التحميلة
آلات التخت
عائلة العود
عائلة الكمان
عائلة الناي
عائلة القانون
الآلات الشعبية
موسيقى الشرق
الأشكال الحرة و الحديثة
مؤلفات موسيقية حرة
موسيقى الأفلام و التترات
الأعمال الموسيقية العربية بالتوزيعات الجديدة
صالون سماعي
صالون سماعي للحوار
احتفالية سماعي بعيده العاشر
إستفسارات ومناقشات موسيقية
إجتماعيات منتدى سماعى
طلبات واستفسارات الأعضاء
ملفات تنقص الأعضاء
المحذوفات
ملتقى الشعر و الأدب
نتاج الأعضاء .. شعر الفصحى
نتاج الأعضاء .. القصص والروايات
نتاج الأعضاء.. شعر العامية والشعر النبطى
كلام في الأدب و الشِعر ( رؤى أدبية و نقدية )
العروض والإيقاع ( موسيقى الشعر )
دعوة موسيقية على أغنية
ألبوم منتدى سماعي
جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن
17h40
.
الاتصال بنا
-
منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل
-
الأرشيف
-
الأعلى
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd
-- Arabic
-- English (US)
-- Français