الاخ المحترم ابو الياس على ما اعلم ان الراحل بليغ حمدي هو الذي اعاد توزيع هذه الاغنيه الخالده للموسيقار العربي الكبير فريد الاطرش وغنتها ورده واظن انه لا علاقه لكلود سياري بالموضوع وتحياتي لك
هل غنى المطرب عباس البليدي من ألحان الموسيقار فريد الأطرش ؟
ابتدأ بحثي عن هذه المسألة من توثيق قام به مجموعة من الباحثين لأعمال الموسيقار فريد الأطرش ، حيث أدرجوا أغنية نسبوها للمطربة عايدة الشاعرمن كلمات مأمون الشناوي و ألحان الموسيقار فريد الأطرش عنوانها آه من عينيك ، وبعد البحث المضني في ديسكوغرافيا عايدة الشاعرلم نعثر للأغنية على أثر ، بل إن كثيرين قطعوا بأن فريد لم يلحن لعايدة الشاعر ، فكان أن غيرنا وجهة البحث بالتقصي عن عمل جمع مأمون الشناوي وفريد الأطرش بهذا العنوان أو بما يقاربه ، وبالفعل عثرنا في السجلات الرسمية عن عمل جمع الشاعر والملحن عنوانه آه من عيونك ، فوجهنا بحثنا إلى سجلات الغناء العربي للبحث عن عنوان بهكذا مضمون ، ولم يكن من الصعب العثور على الأغنية ، فقد دلتنا المصادر أن عباس البليدي له أغنية عنوانها آه من عيونك آه . بالاستماع بإمعان إلى العمل نجد أن مؤلفه استهله بالمقدمة الموسيقية لأغنية بعد اللي كان للموسيقار فريد الأطرش كما تضمن تحويرا لبعض الجمل الموسيقية لبعض أعمال فريد في الأربعينات والخمسينات ، لكن وجود سمات أطرشية في طيات اللحن لا يكفي لنسبته للموسيقار إذا أخذنا بعين الاعتبار الاقتباس والاستلهام السائد بين ملحني الموسيقى العربية في هذه الفترة ، فالمطلوب من الباحثين والهواة تحديد من خلال الوثائق التي يمكن أن تتوفر لديهم ما إذا كانت آه من عيونك قطعا لمأمون الشناوي وفريد الأطرش أما أنها لشاعر وملحن آخرين ؟