* : صور الفنان صباح فخرى (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : أبو برهان - - الوقت: 18h46 - التاريخ: 29/10/2025)           »          صور الفنانين / تلوين (حديث) لأبو برهان .. (الكاتـب : أبو برهان - - الوقت: 17h32 - التاريخ: 29/10/2025)           »          نجاة الصغيرة- 11 أغسطس 1938 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : محمد الصباح - - الوقت: 15h12 - التاريخ: 29/10/2025)           »          سعاد مكاوي- 19 نوفمبر 1928 - 20 يناير 2008 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : محمد الصباح - - الوقت: 15h06 - التاريخ: 29/10/2025)           »          أغاني منوعة بأصوات لبنانية (الكاتـب : esb_a - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 09h57 - التاريخ: 29/10/2025)           »          المغمورون من شعراء الجاهلية (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 07h41 - التاريخ: 29/10/2025)           »          فن التوقيعات (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 07h23 - التاريخ: 29/10/2025)           »          فتحيه أحمد- 1898 - 5 ديسمبر 1975 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 07h13 - التاريخ: 29/10/2025)           »          الثنائي الغنائي بهية وياسين (الكاتـب : لؤي الصايم - - الوقت: 07h11 - التاريخ: 29/10/2025)           »          حفل غنائى من إذاعة الأغانى (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : حازم فودة - - الوقت: 05h24 - التاريخ: 29/10/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > العراق > المواضيع العامة

المواضيع العامة المواضيع الفنية العامة والمواضيع الفولكلورية والثقافية ذات العلاقة بالفنون العراقية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 24/08/2010, 16h10
الصورة الرمزية وسام الشالجي
وسام الشالجي وسام الشالجي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:109869
 
تاريخ التسجيل: November 2007
الجنسية: عراقية
الإقامة: الأردن
المشاركات: 771
افتراضي بغداد

بغداد من التخطيط لان تكون اجمل وافضل مدينة في الشرق الاوسط الى اسوأ مدينة بالعالم

ملف عن بغداد وصلني بالايميل من احد اصدقائي , اعجبني وارتأيت ان انشره هنا ليقرأه من يهتم بامر مدينتنا الجميلة ليرى ماذا كان يخطط لها ان تكون والى ماذا أل اليه امرها بعد اكثر من ثلاثين عاما من اسوأ زمن يمر به بلد واسوأ حظ تقع به مدينة . في السبعينات كانت بغداد درة المدن في الشرق العربي , وكان منتظر للعراق ان يغادر في الثمانينات حظيرة الدول النامية وان تصبح بغداد اول مدينة فيها مترو الانفاق في الشرق الاوسط , فانظرو ماذا حل ببلدنا وما حل ببغداد اليوم .
الملفات المرفقة
نوع الملف: pdf بغداد من اجمل الى اسوأ مدينةpdf.pdf‏ (2.14 ميجابايت, المشاهدات 46)
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 25/08/2010, 16h09
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: December 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 15,399
افتراضي رد: بغداد

بغداد من التخطيط لان تكون اجمل وافضل مدينة في الشرق الاوسط الى اسوأ مدينة بالعالم

---------------------------------------
الأستاذ والأخ العزيز وسام الشالجي
تحية طيبة
شكراً جزيلاً على الموضوع المهم "بغداد" وهل أهوى سواك مدينة وليس لي عن أم العراق بديلاً (محمد القبانجي),طبعاً جهد كبير بذله المهندس صاحب هذه الدراسة المهمةومشكور عليه , من العهد الملكي مروراً لغاية (الغريب الكريه الذي أحتل العراق) !!وسماه بخجل الأديب , حسب رأيه ,معظم هذه المشاريع المدنية ورسوماتها كان قد أعدت في العهد الملكي ( مجلس الأعمار) ,وأنا كنت طفلاً أذهب مع والدي أحياناً الى المجلس وأتذكر تلك الحركة الدؤوبة من المهندسين والعاملين هناك , كانت الدولة العراقية آنذاك تنفذ هذه المشاريع حسب اهميتها وحسب واردات الخزينة العراقية القليلة نسبياً,نفذت مشاريع الري بالبداية ,سد دوكان ودربندخان وسدة الكوت ومشاريع ري أخرى ,طرق ومواصلات, حيث كان فيضان نهر دجلة كبيراً وتمت السيطرة عليه.ومشارع أخرى كل الأنظمة التي حكمت في العراق ,قد أخذت مما سبقها وبدأت بتنفيذ المشاريع واعتبارها (منجزات تلك الفترة) وهكذا الى جاء سام بجنوده وزاد البلد خراباً على خراب!!
كل الأنظمة الحاكمة لم تضع في حسابها الخطط السكانية والعمرانية والمستقبلية ,ولأنها تعتبر الدولة ملكاً لها ,تنسى أنها سلطة تنفيذية ,لأنه في ظل هذه الأنظمة جميعاً لايوجد من يحاسب هذه السلطة,وهي التي تلعب ( جولة بالقوانين) وتغيير أسماء المدن والشوارع وأزالة ما تركه النظام الذي قبله ,وهكذا, هناك رأي فني مهم جداً كان يطرح من قبل الفنانين والنحُات ,بأن لاتوضع التماثيل والأنصاب في الساحات الدائرية(الفلكة) ,بل تنصب في حديقة أو متنزه لذلك يمكن التمعن بجمالية العمل الفني ,ولكن أمانة بغداد وما أدراك ما الأمانة ,تفعل العكس خوفاً أو عمداً أو جهلاً .
المهندس والخبير المتمرس في أعداد دراسته هذه ,قد ركز على نظام معين خالد بنظره ,وحسب ما تفضل به في دراسته , كان الأجدرذكر وبمهنية عالية أن هذه الأنظمة الحاكمة والمستبدة والمنفردة والديكتاتوريةهي التي عطلت ودمرت البلد وثرواته وجعلته في آخر ذيل قائمة الأمم المتحدة والتي تنسى ذكر الأحتلال ولأنها من صنع هذا الأحتلال وقبلها من صنع قرارات الحصار الأقتصادي,النظام السابق أنتهى ولكن الفصل السابع مازال باقياً ,فمتى نرى فصلنا الأول!! ,ونسير في ركب الحضارة والرقي والتقدم ,وكنت في السابق من المعجبين بالمعماري الأمريكي فرانك لويد رايت وقرأت قسم من كتابه ( أوروبا وما ورائها) حول هذا الموضوع ,تحياتي وآسف للأطالة ,والتعليق ربما لايسر , والسلام عليكم.
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 26/08/2010, 16h46
الصورة الرمزية وسام الشالجي
وسام الشالجي وسام الشالجي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:109869
 
تاريخ التسجيل: November 2007
الجنسية: عراقية
الإقامة: الأردن
المشاركات: 771
افتراضي رد: بغداد

اشكرك اخي العزيز نور على هذا التعقيب والتوضيح .
ان موضوع مجلس الاعمار كان من اهم المواضيع التي استرعت اهتمامي خلال حياتي , وكم اود ان اتفرغ يوما لاعد دراسة كاملة عن هذا المجلس وما خطط له ووضعه في نظر الاعتبار خلال دورتين من حياته استمرت سبع سنوات فقط , حيث لم يكمل الدورة الثانية التي امدها اربع سنوات بسبب الغائه بعد 14 تموز عام 1958 . لو يعلم الناس حقيقة هذا المجلس وما تمخض عنه لاصيبوا بالدهشة الهائلة . ولو يعلم الناس بان الكثير من المشاريع التي افتتحت بعد عام 1958 ونسبت للعهدين الجمهوري الاول والثاني كان قد بوشر بتنفيذها في العهد الملكي وكانت من تخطيط مجلس الاعمار لتعجبوا من الكذب الذي يمعن به في تدوين تاريخنا . فهل تعلم على سبيل المثال بان مشروع مدينة الطب التي نسبت الى عبد الكريم قاسم ثم سميت فيما بعد بمدينة صدام الطبية صممت وبوشر بتنفيذها في عهد مجلس الاعمار . وهل تعلم يا صديقي بان مشروع جامعة بغداد التي تعتبر الان من اجمل جامعات العراق ونسبت ايضا الى عبد الكريم قاسم قد خطط لها وبدأ بتنفيذها في عهد مجلس الاعمار . وهل تعلم يا اخي العزيز بان هناك مشاريع نفذت بعد عشرات السنين مثل الطرق السريعة في بغداد وجسر الطابقين هي ايضا من مشاريع مجلس الاعمار . وهل تعلم بان 80% من عائدات النفط في حينها كانت مخصصة لهذا المجلس . وهل تعلم بان فيضانات بغداد اصبحت اثرا من الماضي بسبب المباشرة بتنفيذ اربعة سدود عملاقة في عهد مجلس الاعمار وان بعضها افتتح في العهد الجمهوري الاول ونسبت لعبد الكريم قاسم وغنيت لها الاغاني كما هو الحال بالنسبة لسد دربندخان . وهناك الكثير والثير الذي يمكن التحدث عنه , والذي يمكن ان يغير التاريخ ويعيد للعهد الملكي اعتباره .
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 27/08/2010, 22h21
الصورة الرمزية رشيد القـندرجي
رشيد القـندرجي رشيد القـندرجي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:492929
 
تاريخ التسجيل: January 2010
الجنسية: عراقية
الإقامة: هولندة
العمر: 65
المشاركات: 165
افتراضي دعارة العمارة

السلام عليكم ومساكم الله بالخير في هذا الشهر المبارك

لقد وضعت الملح على الجرح استاذ وسام في هذا الموضوع الرائع للاستاذ و المعماري والباحث الاجتماعي القدير موفق جواد الطائي الخبير في شوؤن الاسكان والاعمار , وهو الخبير أيضا في علم السايكلوجي اوعلم الاجتماع وقد ربط ووثق في كتابه الرائع هذا ھل( بغداد أسؤ مدینة حقآ) دور مغول العصر لتدمير اعرق وانبل حضارة وكسر كرامة وكبرياء ومعنويات الانسان العراقي والذي علم البشرية الكتابة ومهد التاريخ وشرع لهم الانظمة والشرائع والقوانين وعلمهم البناء والعمارة منذ عهد الدولة السومرية والاشورية والكلدانية والبابلية وخرج لهم من قديم الزمان دورات من خيرة البشر من أنبياء ورسل وعلماء وشعراء وموسيقيين وكتاب و القائمة وما زالت مستمرة ولا تنتهي الا بانتهاء وزوال الكون والبشرية . وما وصل اليه الحال باسقاط مدينة بابل من اليونسكو وسرقة وتدمير اثارنا ومتاحفنا وبناءنا وحتى مكاتبنا لم تنجو من السرقة والتلف والحرق وتصفيىة علماءنا . اين هي الشناشيل التي تغنى وتغزل فيها شاعرنا السياب بابنة الجلبي


شناشيل بنت الجلبي بعد مقتلها بساعات

وكيف سمحوا لتشويه مدارسنا التحف المعمارية والتي تسر عين من يراها وتركها باىدي اسطوات العمارة الجدد بتوسيعها وهدم ما لم تصله اليه قنابلهم


الاعدادية المركزية في بغداد بعد تحويرها

ولا ننسى عندما نتحدث عن اساطين العمارة او نكتب عبارة اساطين العمارة في محرك البحث جوجول في مفرداتها النصية او في صور البحث حتى نجد اسم Zaha Hadid او ( زها حديد ) بوجهها المتالق البشوش ومشاريعها المعمارية الفذة بجانب اشهر المعماريين العالميين المسجلين رسميا في سجل اساطين ( جمع اسطة ) او المايستر في اللغات الاجنبية امثال المهندس المعماري لي كوربزيهو فرانك لويد رايت و ميز فان دورو و لتر كروبيس مصمم ومهندس جامعة بغداد المنفذ جزء كبير منها ولكن الجزء الاكبر لم يرى النور في القرن العشرين وسوف لن يراه الى ان يشاء الله وتتطور التكنلوجيا في علم البناء لكي تدخل تصاميمها الى حيز التنفيذ ولمستوى تفكيرها العبقرى في تصميم ابعاد و خطوط انسيابية في الهندسة الفراغية و ابعاد فضائية لا متناهية ولا ثلاثية ابعادها و المتعارف عليها في علم الهندسة المجسمة او الجيومتري


تصميم للمهندسة المعمارية العراقية زها حديد



وللحديث بقية

التعديل الأخير تم بواسطة : وسام الشالجي بتاريخ 27/08/2010 الساعة 23h44
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 28/08/2010, 21h02
الصورة الرمزية رشيد القـندرجي
رشيد القـندرجي رشيد القـندرجي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:492929
 
تاريخ التسجيل: January 2010
الجنسية: عراقية
الإقامة: هولندة
العمر: 65
المشاركات: 165
افتراضي رد: بغداد

السلام عليكم ومساكم الله بالخير

ارجوا المعذرة لو تجاوزت بكلمات غير أنيقة استجوب تعدليتها من قبل السيد المشرف وسام ولكنها كانت رد فعل عنيف مما وصل الحال عليه الان من قبل خفافييش الظلام وكما جاء في دراسة السيد موفق جواد الطائي
وعززته الصحافة هذا اليوم والذي يمثل بالفساد كمشكلة رئيسية للعراق منذ الغزو الذي قادته الولايات المتحدة عام 2003, ووضع مؤشر الفساد لعام 2009 الصادر عن منظمة الشفافية الدولية العراق بين أكثر دول العالم فسادا لتحتل المرتبة 176 بين 180 دولة
ونحن عاجزين حتى في التعبير والكلام ضمن حدود اللياقة العامة.
وبما ان السيد وسام اثار موضوع حساس ( وارجوا ان لا يتم حذفه ) فساحاول ان اغير مجرى المياه ليصب في النهاية في نفس التيار وسنعززه بالصور و الوثائق وحتى التسجيلات الصوتية والتي لها علاقة في الموضوع لكي نعطي للموضوع حقه الوافي.

بغداد كما تغزل فيها الشاعر المرحوم نزار القباني

مدي بســـــاطك واملئي اكوابي انسي العتاب فقد نسيت عتابي
عيناك يا بغداد منذ طفولتي
شمسان نائمتان في اهدابي
لا تنكري وجهي فانت حبيبتي
وورود مائدتي وكأـس شرابي

شيدها الخليفة العباسي ابو جعفر سنة 762 ميلادي دون استشارة فرانك لويد رايت او ولتر كروبيس ولا حتى كوربزيه ووضع معمارييه اجمل تخطيط معماري وحضري في ذلك الوقت
قبل ان تنتقل العاصمة الى سامراء ( سر من رائ ) الحدث المعماري الاكثر اثارة في هذه المدينة الخالدة باثارها وقصورها كقصر العاشق و قصر المعشوق

شيدت الزوراء او مدينة السلام اي بغداد كمدينة مدورة وسميت كذلك بالمدينة المدورة كحدث اول في تاريخ التخطيط الحضري في العالم الاسلامي خلافا مما متعارف عليه في التخطيط المربع او المستطيل في انشاء المدن و تحيطها القصور والدواويين الحكومية و قصور الوزراء والحاشية وتحميها اربعة ابواب كباب
الكوفة وباب البصرة و باب خراسان وباب الشام





ودمرت جميع هذه الابواب عدا الباب الوسطاني والخادة اثاره لتفضح همجية الازمان الغابرة
والاقدار المتعثرة والتي عانتها هذه المدينة




رد مع اقتباس
  #6  
قديم 28/08/2010, 21h52
الصورة الرمزية رشيد القـندرجي
رشيد القـندرجي رشيد القـندرجي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:492929
 
تاريخ التسجيل: January 2010
الجنسية: عراقية
الإقامة: هولندة
العمر: 65
المشاركات: 165
افتراضي رد: بغداد

اذن حلقة بناء وتوسيع بغداد في المفهوم الحضري في انشاء وتخطيط المدن معتمد منذ لحظة تخطيطها الاول كنواة تتوسسع اقطارها قطر بعد قطر في حلقات منظمة في اربعة انصاف اقطار في الشمال الشرقي المتمثل في يواية خرسان و الشمال الغربي في بوابة الشام والجنوب الشرقي في باب البصرة واخيرا الجنوب الغربي والمتمثل في بواية الكوفة ولم يعتمد معمارييها وضع ابواب حمايتها على اتجاه الشمال او تحديد الشرق ( شروق الشمس )
للاسف لا توجد خرائط باللغة العربية موثقة فيها بغداد على مر العصورلاننا حتى لم نحمي ابواب بغداد من السرقة والتي استعمل سارقي الطوب لبناء بيوتهم من احجار اثارنا المتبقية نتيجة عصر الظلام والانحطاط والتاخر والامية والجهل والتخلف والتي مرت بها بغداد منذ سقوطها سنة 1258 م بيد هولاكو المنغولي التتري ومن ثم غزوها من قبل العثمانيين الاتراك عام 1534 و حتى زوال الحكم العثماني بعد الحرب الكونية الاولى والذين بهزيمتهم دمروا بوابة الشام والتي كانت تستعمل كمخزن عتاد ولكي لا يتركوا للحلفاء ذخيرتهم فعمدوا على سياسة المنهزم في الحرب باتباع سياسة الارض المحروقة ( علي وعلى اعدائي )و هذه خارطة بغداد في عام 1849 م من ارشيف دولة العم سام




وكذلك خارطة بغداد عام 1944




وهناك المزيد في اللقاء القادم
وفي امان الله




رد مع اقتباس
  #7  
قديم 28/08/2010, 22h37
الصورة الرمزية نور عسكر
نور عسكر نور عسكر غير متصل  
طاقـم الإشـراف
رقم العضوية:348516
 
تاريخ التسجيل: December 2008
الجنسية: .
الإقامة: .
المشاركات: 15,399
افتراضي رد: بغداد

الأخ العزيز محمد الساكني
السلام عليكم
تحية للأستاذ وسام الشالجي والذي فتح موضوع بغداد ,وتحية لك وأنت تواصل الموضوع من جوانبه المختلفة ,وعن أذنك وربما ستقطع مشاركتي هذه سلسلة ما تنشره ,فعذراً أخي.
الكتابة عن بغداد ,عاصمة الحضارة والذاكرة البشرية ,ليس بالأمر الهين ونحن نرى فصول التدمير والحرق لما تبقى من معالم وذاكرة لهذه المدينة والتي كانت مركز الحضارة العربية الأسلامية ,وسأذكر ما قاله العلامة ابن الأثير عند تدمير بغداد وقتل أهلها وسقوط الدولة العباسية 1258 م –


العلامة أبو الحسن ابن الأثير في كتابه


" الكامل في التاريخ"


(في ذكر خروج التتر الى بلاد الاسلام)


" لقد بقيت عدة سنين معرضاً عن ذكر هذه الحادثة أستعظاماً لها, كارهاً لذكرها, فأنا أقدم رجلاً وأوخر أخرى ,فمن ذا الذي يسهل عليه ان يكتب نعي الأسلام والمسلمين , ومن الذي يهون عليه ذكر ذلك, فيا ليت أمي لم تلدني, وياليتني مت قبل هذا وكنت نسياً منسياً,ءالا أني حدثني جماعة من الأصدقاء على تسطيرها, وأنا متوقف ,ثم رايت ترك ذلك لايجدي نفعاً,فنقول هذا الفعل يتضمن ذكر الحادثة العظمى , والمصيبة الكبرى التي عقت الأيام والليالي عن مثلها,عمت الخلائق, وخصت المسلمين, فلو قال قائل: ءان العالم مذ خلق الله سبحانه وتعالى آدم ءالى الآن لم يبتل بمثلها لكان صادقاً, فاءن التواريخ لم تتضمن ما يقاربها ولا مايدانيها".


وأنا أقرأ كتاب "تدمير التراث الحضاري العراقي" وأقول لو كان أبن الأثير موجوداً في عصرنا هذا لكتب وقال نفس الكلام في المغول الجدد,مجرمي تدمير الذاكرة البشرية , وقف مكانك ياصاحب العسس ,فأني سأتوقف الآن!! ,تحياتي ومودتي للأستاذ وسام ولك أخي محمد الساكني ,والسلام عليكم .



ورد في تعليقك أسم قصر العاشق في سُر من رأى ,ولديّ صورة للقصر من توزيع هيئة السياحة سابقاً ,أرفعه هنا ,وان ينال أعجابكم ان شاء الله.
------------------------------------------------------
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg قصر العاشق -سامراء.JPG‏ (74.8 كيلوبايت, المشاهدات 150)
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 23/09/2010, 19h11
الصورة الرمزية hasanh
hasanh hasanh غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:56349
 
تاريخ التسجيل: August 2007
الجنسية: عربي
الإقامة: هذه الدنيا
المشاركات: 1,256
افتراضي رد: بغداد

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الساكني مشاهدة المشاركة
اذن حلقة بناء وتوسيع بغداد في المفهوم الحضري في انشاء وتخطيط المدن معتمد منذ لحظة تخطيطها الاول كنواة تتوسسع اقطارها قطر بعد قطر في حلقات منظمة في اربعة انصاف اقطار في الشمال الشرقي المتمثل في يواية خرسان و الشمال الغربي في بوابة الشام والجنوب الشرقي في باب البصرة واخيرا الجنوب الغربي والمتمثل في بواية الكوفة ولم يعتمد معمارييها وضع ابواب حمايتها على اتجاه الشمال او تحديد الشرق ( شروق الشمس )



للاسف لا توجد خرائط باللغة العربية موثقة فيها بغداد على مر العصورلاننا حتى لم نحمي ابواب بغداد من السرقة والتي استعمل سارقي الطوب لبناء بيوتهم من احجار اثارنا المتبقية نتيجة عصر الظلام والانحطاط والتاخر والامية والجهل والتخلف والتي مرت بها بغداد منذ سقوطها سنة 1258 م بيد هولاكو المنغولي التتري ومن ثم غزوها من قبل العثمانيين الاتراك عام 1534 و حتى زوال الحكم العثماني بعد الحرب الكونية الاولى والذين بهزيمتهم دمروا بوابة الشام والتي كانت تستعمل كمخزن عتاد ولكي لا يتركوا للحلفاء ذخيرتهم فعمدوا على سياسة المنهزم في الحرب باتباع سياسة الارض المحروقة ( علي وعلى اعدائي )و هذه خارطة بغداد في عام 1849 م من ارشيف دولة العم سام



هذه الخارطة مثيرة للاستغراب
فمثلا توضح ان نهر المسعودي كان يصب في دجلة في موقع القصر الجمهوري تماما
كما توضح بان سور بغداد كان يحيط بالكرخ ايضا وليس الرصافة فقط
كما توضح - في الخريطة الاخرى - ان جسر الصرافية الحديدي كان بموقعه مركبة نهرية اي (عبارة) لنقل القطارات بين السكة على الجانبين

عجيب . لم اكن اعلم هذا

التعديل الأخير تم بواسطة : hasanh بتاريخ 23/09/2010 الساعة 20h00
رد مع اقتباس
رد

Tags
بغداديات


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 19h12.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd