* : نـعـمـة- 27 فبراير 1934 - 18 أكتوبر 2020 (الكاتـب : صالح الحرباوي - آخر مشاركة : سماعي - - الوقت: 19h21 - التاريخ: 07/02/2026)           »          إعلانات مهيب رائد الرسوم المتحركة و الإعلانات فى مصر و الوطن العربي (الكاتـب : atayeb - - الوقت: 16h43 - التاريخ: 07/02/2026)           »          في مثل هذا اليوم 3 فبراير رحلت كوكب الشرق (الكاتـب : إســـلام جـُـبـّـه - آخر مشاركة : Marouane El Baz - - الوقت: 15h03 - التاريخ: 07/02/2026)           »          فايزة أحمد- 5 ديسمبر 1930 - 21 سبتمبر 1983 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : عادل الغمراوى - - الوقت: 20h40 - التاريخ: 06/02/2026)           »          ياس خضر 1938-2023 (الكاتـب : Mona - آخر مشاركة : حسين مسلم - - الوقت: 20h33 - التاريخ: 06/02/2026)           »          4 سبتمبر 1958 معرض دمشق *ذكريات * عودت عيني *اهل الهوى (الكاتـب : ahmedk - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 19h53 - التاريخ: 06/02/2026)           »          شــاديــة- 8 فبراير 1931 - 28 نوفمبر 2017 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : عادل الغمراوى - - الوقت: 12h55 - التاريخ: 06/02/2026)           »          سيد الصفتي- 1875 - 1939 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : هادي العمرتلي - - الوقت: 12h43 - التاريخ: 06/02/2026)           »          صور الفنانين / تلوين (حديث) لأبو برهان .. (الكاتـب : أبو برهان - - الوقت: 00h17 - التاريخ: 06/02/2026)           »          أغـاني مجهولة .. من المؤدي ؟ (الكاتـب : ابوحمد - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 22h08 - التاريخ: 05/02/2026)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > الموروث الشعبي والتراث الغنائي العربي > المغرب العربي الكبير > الجزائر > الدراسات والبحوث في الموسيقى الجزائرية

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #28  
قديم 03/07/2010, 14h11
الصورة الرمزية بلخياطي
بلخياطي بلخياطي غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:440633
 
تاريخ التسجيل: June 2009
الجنسية: جزائرية
الإقامة: ولاية الشلف
العمر: 40
المشاركات: 666
افتراضي ترجمة الفنان الراحل امحمد بن زرقة

ترجمة الفنان الراحل الشاب امحمد بن زرقة (1936 – 1959م)

ولد امحمد بن زرقة في السادس من شهر جانفي 1936 بوهران، وتوفي صغيرا سنة 1959 بالجزائر العاصمة وهو في الثالثة والعشرين من العمر (23 سنة) ليدفن بمقبرة العالية بالعاصمة.
ينحدر آل بن زرقة من عرش النجاجعة ببلدية بلعربي التي تبعد عن ولاية سيدي بلعباس بـ 18 كلم، يفسر مجيئهم الى وهران بحركة التهجير القسري التي شملت السكان الأصلين وهذا من طرف الادارة الاستعمارية الفرنسية، انتقل آل بن زرقة الى قصر الرومان المسمى حاليا "بلعربي"، ليستقروا بعدها بمسرغين بوهران، والد الفنان امحمد بن زرقة كون عائلة من أربعة أولاد: أولهم امحمد بن زرقة الذي ولد في 1936 الى جانب أخ شهيد _حميده هناك شارع يحمل اسمه بوهران - وأختين .
في المدينة الجديدة أين سيسكن محمد بن زرقة منذ جويلية 1948 يكمل دروسه في المدرسة الابتدائية ويتحصل على شهادة التعليم الابتدائي ليواصل دراسته فيما يعرف حاليا بثانوية ابن باديس .
سجل الفنان بن زرقة أول أعماله عام 1957 في اسطوانة من اصدار تام تام بمرسيليا، اما بقية أغانيه فهي من انتاج وتوزيع طبعة دنيا.
عند قيام الثورة التحريرية الجزائرية أصبح امحمد بم زرقة كاتبا عموميا، وذلك بعد وفاة والده سنة 1951 مما حتم عليه ان يقاوم من اجل اعالة اسرته، وهذا إلى رفقة زميله الفنان أحمد صابر، وإلى جابن هذا كان الفنانين اضافة إلى بلال الغالي يترددون على مدرسة الفلاح بانتظام اين كان بلال الأغواطي احد مسؤوليها
يتعلمون الأداء المسرحي وأدوا عدة أدوار في عدة مسرحيات كمسرحية الكنز.

ويذكر أن الهواري بوشاقور زوج أمه ساعده على تسجيل أول أغانيه التي حملت عنوان بالله "يا سلمى" وذلك بمرسيليا طبعة تام تام، كما أن لقاؤه بالفنان بلاوي الهواري ادى به الى عقد مع طبعة دنيا ايديسون في باريس، اشتهرت اعماله ولقت رواجا كبيرا وأهمها: نبغيك نبغيك، محلاك يا بنت بلادي، حكيت أمري لحبابي، خايف روحي، فاطيمة غزالي، انسى الهم ينساك التي أعادها بعدئذ الشاب خالد وحقق بها نجاحا باهرا، كما كان كاتبا وشاعر ملحنا ومؤديا لأغانيه .
موته المأساوي كان نتيجة حادث مرور أوقف اعماله الفنية بشكل مفاجئ سنة 1959، الوهرانيين وسائر الجزائريين لن ينسوه وسيواصلون ذكره من خلال اغنيته الشهيرة الخالدة"نبغيك نبغيك عمري ما نسلم فيك"
ملاحظة: هذه الترجمة مقتبسة من عدة مواقع فرنسية وهي من ترجمة سارة.ف ومراجعة حسين (بلخياطي)

هنا تجد أعمال الفنان امحمد بن رزقة
__________________

رد مع اقتباس
 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 19h23.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd