الأخوة الأعزاء
السلام عليكم
(3)
المطرب محجوب أفندي السيد قد غنى أغنية يا ام العباية وبلحن وبكلمات تختلف أيضا عن عباءة بدرية أنور وعباءة سهام رفقي , والمطرب أعلاه للأسف لاتوجد معلومات فنية عنه سوى هذه الأسطوانة من أنتاج (علم فون) في بيروت والأداء باللهجة العراقية ,مدة التسجيل 5 دقائق وكلمات الأغنية كالآتي :
يا ام العباية حلوة عباتچ ياسمرة هواية زينة بصفاتچ
هلا وميت هلا ياريم الفلا والگلب أمتلا وذاب من غمزاتچ
یاحیاة الروح والگلب مجروح والجسم مطروح حتى بنظراتچ
سبحان من صور لونچ هالأسمرأحلى من السكر على گلبي ذاتچ
يابنت عمي أبد لاتهتمي فدوة الچ دمي وروحي وحياتچ
هناك خمسة مقاطع غنائية في يا ام العباية والتي غنتها المطربة سهام رفقي , لاتوجد في أغنية محجوب أفندي السيد ,وهكذا فهناك أضافات وكلمات جديدة تلائم كل أداء قد كتبتها باللون الأحمر للملاحظة والمطرب محجوب السيد ,أما لبناني أو من الشام ,والله أعلم , هنا في الأسفل رابط الأغنية من مشاركة الأخ
داؤد بغدادي م/61 (الأغاني العراقية بأصوات الفنانين العرب ) ص8 .
ملاحظة أخيرة
كذلك غنت المطربة التونسية المعروفة ( حسيبة رشدي ) أغنية يا ام العباية ...حلوة عباتچ وأشتهرت بها في منتصف الأربعينات وكانت تذاع خلال الحفلات التي تنظمها الأذاعة المصرية في القاهرة . حسب ما ذكره الأستاذ سماعي في المشاركة/35 ص4 الموروث الشعبي التونسي ,وكذلك ماذكره الأستاذ مختار حيدر في أحد المشاركات .
ولديّ كلمات أخرى لأغنية ياام العباية تختلف أيضا عن ماذكرته ,ولكن لاأعرف المطرب أو المطربة ,وربما هناك فنانين آخرين أدوا هذه الأغنية في فترات عديدة أخرى . مع تحياتي والسلام عليكم .
رد: الفنانة بدرية انور
العرض الشجري