نداء لجمع التراث الفني العراقي المفقود

[فاضل الخالد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد العمر

السلام عليكم


أنا بدوري سأقوم بفهرسة اعمال الفنانين حميد منصور + سعدون جابر

الاستاذ محمد العمر المحترم

وككذلك بقية الاساتذة بقسم العراق وفي مقدتمهم الاستاذ المشرف وسام الشالجي المحترمون

لا يخفى على حضراتكم الدور المهم الذي يلعبه كاتب او شاعر الاغنية كما اوضحت ذلك في ديباجة فتح مثبت شعراء وكتاب الاغنية العراقية
واعترافا منا بهذا الدور اقترح ان يصار الى تثبيت اسم الشاعر او كاتب الاغنية عند الفهرسة او عند رفع الاغنيات بمثبت كل مطرب قد غنى تلك الاغنية وذلك بمراجعة المثبت الذي ذكرته او اية وسيلة اخرى تهتم بهذا الشأن واذا امكن كذلك ذكر الملحن الذي يكتمل به ثالوث الاغنية كاتبها وملحنها ومؤديها
كما هو جار في الاقسام الاخرى لبقية اقطار الوطن العربي في منتدانا الكبير هذا لا وكما لاحظته مثلا عند فهرسة اغاني الفنان (فريد الاطرش) حيث اهتموا بذكر اسم المؤلف او الكاتب امام كل اغنية ادخلت للفهرسة
مع تقديري واحترامي لجهودكم الكبيرة في رفع لواء الفن العراقي في سماء المتدى

[محمد العمر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاضل الخالد

الاستاذ محمد العمر المحترم

وككذلك بقية الاساتذة بقسم العراق وفي مقدتمهم الاستاذ المشرف وسام الشالجي المحترمون

لا يخفى على حضراتكم الدور المهم الذي يلعبه كاتب او شاعر الاغنية كما اوضحت ذلك في ديباجة فتح مثبت شعراء وكتاب الاغنية العراقية
واعترافا منا بهذا الدور اقترح ان يصار الى تثبيت اسم الشاعر او كاتب الاغنية عند الفهرسة او عند رفع الاغنيات بمثبت كل مطرب قد غنى تلك الاغنية وذلك بمراجعة المثبت الذي ذكرته او اية وسيلة اخرى تهتم بهذا الشأن واذا امكن كذلك ذكر الملحن الذي يكتمل به ثالوث الاغنية كاتبها وملحنها ومؤديها
كما هو جار في الاقسام الاخرى لبقية اقطار الوطن العربي في منتدانا الكبير هذا لا وكما لاحظته مثلا عند فهرسة اغاني الفنان (فريد الاطرش) حيث اهتموا بذكر اسم المؤلف او الكاتب امام كل اغنية ادخلت للفهرسة
مع تقديري واحترامي لجهودكم الكبيرة في رفع لواء الفن العراقي في سماء المتدى

الاستاذ فاضل الخالد
بصراحة هذا المقترح منطقي جداً
لكن سيصعب من الأمر كثيراً فليس كل المشاركات مذكور بها اسم الشاعر او الكاتب والملحن وهذا سيزيد من الامر تعقيداً.
بصراحة انا بدأت بالفهرسة لكن سأتوقف الان وابدأ بمراجعة مثبتكم الخاص بأسماء الشعراء والكُتاب في قسم الدراسات واحاول ان استفيد منه قدر الامكان من اسماء الشعراء الموجودين وارفاقهم مع الاغاني المفهرسة لكن ايضاً توجد اشكالية هنا فليس كل رافعي الاغاني كتبوها صحيحاً واقصد بذلك (عنوان الاغنية) منهم من كتب العنوان من منتصف الاغنية او نهايتها وبالاخص الاخوة والاشقاء العرب وذلك لصعوبة فهمهم اللهجة العراقية او يكون التسجيل غير واضح احياناً مما يتوجب علينا سماع الاغنية احياناً كاملةً لتحديد عنوانها وهذا سيتطلب وقت ليس بالقليل .
لكن مع ذلك اوعدك جهد الامكان ان تكون الفهرسة بالصورة المثالية.
مع الشكر

[وسام الشالجي]

اخي العزيز فاضل الخالد
لقد سبقني وتكرم الاخ محمد العمر بالجواب وانا اثني على رأيه . نحن نرحب بتدوين اسم الملحن والمؤلف مع كل اغنية اينما امك المفيدن ذلك , لكن هذا تشوبه بعض الصعوبة في كثير من الاحيان . ان فهرست اي موضوع هو وسيلة دلالية لذلك ليس بالضرورة تدوين هذه المعلومات بالفهرست نفسه لكنها بالتأكيد مطلوبة قدر توفرها في المشاركة التي تتضمن الاغنية المرفوعة . اشكرك على ملاحظتك , واشكر الاخ محمد على ما ادلاه من تعقيب , ودمتم جميع لي وللمنتدى .