14/01/2010, 22h41
|
 |
عضو سماعي
رقم العضوية:25915
|
|
تاريخ التسجيل: April 2007
الجنسية: عراقية
الإقامة: في هذه الدنيا
المشاركات: 48
|
|
|
|
رد: العراقيان صالح الكويتي وداود الكويتي
اقتباس:
|
المشاركه الاصليه كتبت بواسطة داؤد بغدادي
|
اقتباس:
بالنسبة لاغنية (يا عنيد يا يابه) فهي فعلا جميلة ولكن عندي سؤال فهو في هذه الاغنية وفي الدقيقة 1:25 يقول:
كولي شكول للناس ـ يا عنيد يا يابه ـ هذولا الـ...؟
هل هذه الكلمة موجودة فعلا في اللهجة البغدادية (أو العراقية) ؟
اذا كانت كذلك فهل لازالت تستعمل ؟ لأني وبصراحة لم أسمعها من قبل |
الاخ العزيز داؤد بغدادي المحترم ,
اولا اقدم لك جزيل الشكر على هذه الروائع اللتي تتحف بها المنتدى.
بالنسبه لسؤالك عن بيت الدارمي الموجود في اغنية يعنيد يايابه
فهو واضح والكلمه موجوده في اللهجه العراقيه وقد غناها اكثر من مطرب
وللتوضيح اقول ,
بيت الدارمي في الاغنيه موضوع سؤالك يقول
كولي شكول للناس لوناشدوني
عنك وعذري شلون لو عاتبوني
وكلمة ناشدوني او ينشدوني وباللهجه الريفيه بالذات
فهي مستخدمه كثيرا في الاغنيه العراقيه فعلى سبيل المثال لا الحصر
غنى الفنان فاضل عواد
ارد -انشد- الصوبين كرخ ورصافه
وغنى سعد الحلي
-تناشدني- عليك الناس واتحير شجاوبها
وطبعا هناك عشرات الاغاني اللتي تتضمن هذه الكلمه الجميله
ذات الرنه الريفيه رغم انها من صميم اللغه العربيه الفصحى
من المناشده .
ملاحظه : ليس هناك توقف في الاغنيه والمطرب لا يقول شيئا غريبا
تحياتي
|
العرض الشجري