الجالغي البغدادي

**د.نعمان** · #1 27/12/2009, 22h02

الجالغي البغدادي

الاغنية الثانية:
مارابط

الاغنية الثالثة:
الليلة اسافر للهند و شوف حبيبي

الاغنية الرابعة:
طلعت يا محله نورها

**د.نعمان** · #2 27/12/2009, 22h07

الجالغي البغدادي

الاغنية الخامسة:
يا عبود

الاغنية السادسة:
حمد يا حمود

الاغنية السابعة:
حمل الريل و شال

**د.نعمان** · #3 27/12/2009, 22h12

الجالغي البغدادي

الاغنية الثامنة:
قهوة عزاوي

الاغنية التاسعة:
اَه يا اسمر اللون

الاغنية العاشرة:
بوسة و حبة

**د.نعمان** · #4 27/12/2009, 22h21

الجالغي البغدادي

الاغنية الحادية عشر:
ياخ شوف

الاغنية الثانية عشر:
عسلنك

الاغنية الثالثة عشر:
و الله المحبة جلبية

اتمنى لكم اوقاتاً طيبة مع هذه الاغنيات . وارحب بكل ملاحظة او تعقيب او تصحيح.

**د.نعمان** · #5 03/01/2010, 19h28

الجالغي البغدادي الحديث

منير بشير و صلاح عبد الغفور

حفلة كولونيا (المانيا) في تأريخ 19 حزيران عام 1978
مهرجان الموسيقى العربية الكلاسيكية

اقدم لكم هذا الكاسيت الذي وجدته بين مجموعتي وقد سجلته لي سيدة المانية من احدا الاذاعات التي اعادت بث الحفلة في اواخر عام 1981 وارسلته لي في حينه اي بعد فترة و جيزة من قدومي الى فرنسا. لقد استمعت الى الكاسيت عشرات المرات في ذلك الوقت وكانت اغنية دذبني عليهم تثير في نفسي اشجاناً و الاماً و مشاعر خاصة يعرفها كل مغترب. ثم حفظت الشريط في ما اسميته "رفوفي العالية" الى ان تذكرته عندما رفعت ملفات الجالغي البغدادي. فاخرجته وقررت رفعه الى منتدانا الكبير. لكن واجهتني مشكلة وهي ان عريف الحفل يتكلم في الالمانية وان سمعتُ اسمّي منير بشير و عبد الغفور. وتشاء الصدفة ان نوجه دعوة قبل شهور(انا و عائلتي) الى نفس السيدة و عائلتها لقضاء عطلة نهاية عام 2009 معنا في باريس. فانتهزت الفرصة للحصول على ترجمة كلام عريف الحفل. و قد علمنا ان فرقة الجالغي البغدادي هي بقيادة وحضور و مشاركة الفنان منير بشير والأسم الاول للمطرب الذي يصاحبه يلفظ زالاه في الالمانية او يمكن ان يكون صلاح والاسم الثاني هو عبد الغفور. فقررت العودة الى صفحة صلاح عبد الغفور في المنتدى و عثرت على مقال قيم للاستاذ عزام هواش يذكر فيها بان صلاح عبد الغفور في بداياته قد ادى المقام العراقي و التحق بفرقة منير بشير الحديثة التكوين و قدم حفلات بالخارج.انه من الخسارة ان المطرب صلاح عبد الغفور لم يحاول الجمع بين المقام والاغنية اذ انه يجيد في الميدانين.
لقد ادرجت الحفلة في صفحة الجالغي البغدادي لاني وجدتها المكان المناسب بدل وضعها في صفحتي منير بشير و صلاح عبد الغفور الا اذا شاء الاستاذ الكبير وسام الشالجي وضعها في مكان اَخر. كما اني لم احذف كلام العريف كي احافظ على تماسك الشريط وكي اتيح المجال لاخوتي الذين يفهمون الالمانية للمساهمة والاستفادة من ملاحظاتهم.

اليكم ملفات الحفلة التي كانت بقيادة و مشاركة الفنان منير بشير واداء المطرب المبدع صلاح عبد الغفور.
الملف الاول:

**د.نعمان** · #6 03/01/2010, 19h34

الجالغي البغدادي الحديث

منير بشير و صلاح منصور

حفلة كولونيا في المانيا بتأريخ 19 حزيران عام 1978

اليكم الملف الثاني: أُغنية دذبني عليهم

**د.نعمان** · #7 03/01/2010, 19h40

الجالغي البغدادي

منير بشير و صلاح عبد الغفور

حفلة كولونيا في المانيا بتأريخ 19 حزيران 1978

الملف الثالث: تقاسيم على العود لمنير بشير

**نور عسكر** · #8 28/02/2010, 22h56

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د.نعمان

الأخ العزيز mousaking35
أشكرك على رسالتك واهتمامك بما رفعته من ملفات عن الجالغي البغدادي.للاسف الشديد, ليس لدي في الوقت الحاضر الاغنيتين "الروزنامة" و "خدك المياس".

الأخ العزيزmousaking35
الأخ د.نعمان

أرفع هنا للچالغي البغدادي أغنية:

1- قدك المياس ياعمري

2-عاالروزنة الروزنة كل البلا بيها
عا الروزنة الروزنة كل الهنا بيها

الأغنية باللهجة المصلاوية , وقصتها بأن بنتا تحب وتجلس وترى حبيبها يمر من أمامها .. وعندما رأت أمها ذلك أقفلت الروزنة (الشباك) وقالت لها فيها كل البلا , وربما قرأت ذلك هنا أو كتبه الأستاذ محمد العمر ,أو قرأت قصة الأغنية في مكان آخر.
ملاحظة : هناك خلل في الصوت بالنسبة لهذة الأغنية وحاولت أصلاحه ولكن لم أفلح , ويمكن من المشرف حذفه أو أصلاح الصوت اذا تمكن ومني لكم كل التحيات والتقدير .

**mousaking35** · #9 02/03/2010, 18h50

about the song "Al Rosana" i read in the Mosul Jewry that compused by :Mulla Uthman Al Mosuli
in the one book their also mentioned "Qadukal Mayas Ya Omri"
the song Mednel Dalouni Ya Baba" " i heard in an old religous version called" "Ya Salouni
it doesnt clear that its compused by Mulla Uthman Al Mosuli but i read in some sources that mentioned it too.

**داؤد بغدادي** · #10 28/08/2010, 16h04

جلجل عليه الرمان
و
على شواطئ دجلة

وأعتقد انه الجالغي البغدادي الحديث (ولست متأكد)