مقالات بحوث متفرقات

[طبيب نفسي]

الصديق الجميل أسامة

إختيار نص اقرأ يا شيخ قفاعة ، هو إختيار صائب يتساوي في جماله مع التحليل اللغوي داخل السياق التاريخي.

لفت نظري اسم قفاعة بشدة، فالاسم يمكن قلبه لفقاعة، وتفصيله علي كلمة قفة وآعة أو إمعة بلسان مجاوري الازهر في هذا الزمان .. أي لفظة قفاعة لوحدها تحمل الكثير من التهكم لغويا ولسانيا وتدخل في صميم مفردات الشعب المصري سواء كان إختيارها صدفة أم عمدا.
وكأن عم بديع خيري يقول قف يا إمعة مع دمغ الحروف لتصبح قفاعة.. حاجة عبقرية والله.

تفسير الاسقاط التاريخي للنص، مع وجود النقد الاجتماعي لطائفة المتفقهين المتقعرين، تكشف انفتاح هذا المجتمع في بداية القرن الماضي.

النص كذلك به لمحة من الشعر الحلمنتيشي كنص عم بيرم المجلس البلدي ..دمج العامي بالفصحي وإدخال ألفاظ أجنبية فرنسية إنجليزية بدون مشاكل علي الاطلاق .. مثل مشعلقات حسين شفيق المصري .. طبعا بيرم وبديع عينيهم علي الناس وعايزين الكلام يتغني في الشارع ... يعني أغنية شارع ... ومين يلحن ده غير الشيخ سيد.

أعتقد أن إختيارك للنص اختيار متعمد لفضح الخيبة التي تعيشها مصر الآن.

نص جميل وتحليل رائع