* : نوادر ليبية متفرقة (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 22h17 - التاريخ: 30/03/2026)           »          الفنان البدوى احميده موسى (الكاتـب : احمد عبدالهادى - آخر مشاركة : بديع الزمان1 - - الوقت: 21h36 - التاريخ: 30/03/2026)           »          صور كواليس تصوير الافلام (الكاتـب : el kabbaj - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 21h00 - التاريخ: 28/03/2026)           »          محمد ابوقرين (الكاتـب : abuaseem - - الوقت: 11h12 - التاريخ: 28/03/2026)           »          صباح غازي (الكاتـب : ابوعلاو - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 20h36 - التاريخ: 26/03/2026)           »          الأغنية الرمضانية (الكاتـب : mokhtar haider - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 20h13 - التاريخ: 26/03/2026)           »          الفنان فرج الفرج (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 20h00 - التاريخ: 26/03/2026)           »          معزوفات وتقاسيم على القانون (الكاتـب : ABUSMGR - آخر مشاركة : Raed Monzer - - الوقت: 18h50 - التاريخ: 26/03/2026)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : طارق سرحان - - الوقت: 16h55 - التاريخ: 26/03/2026)           »          الفنان عبدالعزيز عبدالله المعتوق 1918-2006 (الكاتـب : بو بشار - آخر مشاركة : salmeen83 - - الوقت: 16h20 - التاريخ: 26/03/2026)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > جذور وفروع > تراتيل وترانيم كنسية

تراتيل وترانيم كنسية من التراث القبطي

 
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
Prev المشاركة السابقة   المشاركة التالية Next
  #34  
قديم 02/08/2009, 16h51
مايكول مايكول غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:429980
 
تاريخ التسجيل: May 2009
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 9
افتراضي رد: ترانيم

سيدي العزيز اشكرك علي مجهودك في وضع هذه الالحان القبطية ولكن لحن (بي امود غار)اسمه( بي اهموت غار) اي( نعمة)-- بي--هي اداة تعريف وكلمة-- اهموت-- تعني نعمة وفي اللغة القبطية وضعت اداة التعريف(بي)للتخصيص حيث سياتي بعدها اسم علم وهو اسم السيد المسيح.....وسبب عدم وضع اداة التعريف (ال) في الترجمة العربية هي ان كلمة نعمة معرفة باضافة اسم علم لها
رد مع اقتباس
 

Tags
تراتيل وترانيم كنسية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 22h26.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd