* : شــاديــة- 8 فبراير 1931 - 28 نوفمبر 2017 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : محمد الصباح - - الوقت: 01h15 - التاريخ: 08/03/2026)           »          التراث العربي المغربي في الموسيقى (الكاتـب : lassaad8 - آخر مشاركة : عبدالحميدحميد - - الوقت: 00h10 - التاريخ: 08/03/2026)           »          ثريا حلمى- 26 سبتمبر 1923 - 9 أغسطس 1994 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 22h43 - التاريخ: 07/03/2026)           »          5 يناير 1950*ة الأزبكية* الأمل *ولد الهدى (الكاتـب : امحمد شعبان - آخر مشاركة : حسين جمعة - - الوقت: 20h59 - التاريخ: 07/03/2026)           »          خالد عبدالله (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 18h48 - التاريخ: 07/03/2026)           »          كمال رؤوف النقاطي (الكاتـب : abo hamza - آخر مشاركة : عطية لزهر - - الوقت: 09h50 - التاريخ: 07/03/2026)           »          عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : توفيق العقابي - - الوقت: 07h15 - التاريخ: 07/03/2026)           »          كمال حسنى- 1929 - 1 إبريل 2005 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 22h02 - التاريخ: 06/03/2026)           »          طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى (الكاتـب : عادل صموئيل - آخر مشاركة : عاصم المنشاوى - - الوقت: 20h17 - التاريخ: 06/03/2026)           »          اغان ليبية عن شهر رمضان (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 15h58 - التاريخ: 06/03/2026)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > صالون سماعي > ملتقى الشعر و الأدب > نتاج الأعضاء.. شعر العامية والشعر النبطى

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 14/07/2009, 22h02
الصورة الرمزية ماجدة م
ماجدة م ماجدة م غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:271701
 
تاريخ التسجيل: July 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 61
افتراضي حقل الكبريت

بسم الله الرحمان الرحيم



السلام على الإخوة الكرام


و رجائي أن الجميع بخير


أقدم هذه المحاولة المتواضعة التي حتما لن تصل إلى مستوى الثراء اللغوي و المعنوي الذي يزخر به هذا المنتدى الراقي


و رجائي تحظى بشيء من إستحسانكم


و شكرا لكم




إلى من يجني قوت يومه حيث حتفه



حقل الكبريت



إني الشجاع القوي
في كل يوم
و إني البائس الضعيف
في كل يوم
و في كل يوم
أصعد ثم أنحدر إليك يا فوهة البركان
و أفكر في حسن حظ الدابة التي
لم تركِ
و لم تصعد و لم تنحدر إليك
و إني الدابة هنا يا فوهة البركان

بحيرتك الزرقاء تحفة
تزين الموت
و أنا أقصد كنزك الأصفر
الذي يحييني
و يقصم ثقله ظهري
و تجدع أسنته كفاي
و يحرق هواؤه
شعري و رموشي
فأشيب قبل سن الأربعين


بحيرتك الزرقاء تحفة
تزين الموت
و أنا أضخ إلى رئتيي ما يفتك
و إلى قلبي ما يفتك
و لست أدري
إن كان الغذاء المجني
سيوصلني إلى سن الخمسين

إني الشجاع القوي
في كل يوم
و إني البائس الضعيف
في كل يوم
و في كل يوم
أصعد ثم أنحدر إليك يا فوهة البركان
و أواسي نفسي بأن لي إخوة
في مكان ما يتنشقون الرمل
موتا بطيئا
و إني هنا
أتنشق الكبريت
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 14/07/2009, 22h23
ناصر دويدار ناصر دويدار غير متصل  
Banned
رقم العضوية:444818
 
تاريخ التسجيل: July 2009
الجنسية: مصرى
الإقامة: مصر
المشاركات: 126
Post رد: حقل الكبريت

حقل الكبريت
حقل يريد أن يشتعل فى أى لحظة
لأنه مزروع ألغام ولكن بداخله أحلام وحياة وحـــــــــــــــب وحرية 0
أشعر بأنى أقرأ قصيدة مترجمة لشاعــر لاتينى أو روسى ولكن روحه عربية
بصراحة شديدة أنا مبسوط جـــــداً بهذا الموقع وبناسه لأنهم بـــجد عندهم حقول كبريت سوف تشتعل كى تضئ الوطن بالخضار والحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رية
وأنا سوف أستنشق عبير الكبريت الذى تحول بفعل الـــفن
وشكراً......ناصر دويدار
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 16/07/2009, 19h46
الصورة الرمزية ماجدة م
ماجدة م ماجدة م غير متصل  
عضو سماعي
رقم العضوية:271701
 
تاريخ التسجيل: July 2008
الجنسية: جزائرية
الإقامة: الجزائر
المشاركات: 61
افتراضي رد: حقل الكبريت

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناصر دويدار مشاهدة المشاركة
حقل الكبريت
حقل يريد أن يشتعل فى أى لحظة
لأنه مزروع ألغام ولكن بداخله أحلام وحياة وحـــــــــــــــب وحرية 0
أشعر بأنى أقرأ قصيدة مترجمة لشاعــر لاتينى أو روسى ولكن روحه عربية
بصراحة شديدة أنا مبسوط جـــــداً بهذا الموقع وبناسه لأنهم بـــجد عندهم حقول كبريت سوف تشتعل كى تضئ الوطن بالخضار والحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رية
وأنا سوف أستنشق عبير الكبريت الذى تحول بفعل الـــفن
وشكراً......ناصر دويدار
السلام عليكم

ربما بساطة أسلوبي في الأدب العربي جعلت محاولاتي المتواضعة شبيهة لأسلوب تلك النصوص المترجمة
شكرا على المرور الكريم و أماني الأمل و الحرية رغم رائحة الكبريت
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 07h23.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd