[QUOTE=تقى المرسي;333069]
الأستاذ الفاضل
زياد شاهين
مدائن الشكر لقراءتك المتأنية وحضورك الخصب البناء
بالنسبة لملاحظتك في عدم تسكين كلمة " انتظار " ربما تكون محقا فيها ولكن لماذا أبدل " المتعبون " في آخر سطر ب " المتعبين " ؟
هل تقصد أن تكون " انتظار المتعبين " كمضاف ومضاف إليه ؟
رغم أنها هنا مبتدأ مرفوع ولا علاقة لها بالكلمة السابقة " انتظار "
لا أظنها تعبر عما أردت بهذا الشكل بل ستغير المعنى
بكل الأحوال سعدت بتفاعلك مع كلماتي وبجميل تناولك .. وربما أكون مخطئة فاغفر لي إن كنت كذلك
دمتَ بكل الخير
تحيتي وتقديري
الشاعرة الأخت تقي
أكرر بمصداقية تامــة أنني أعجبتُ بهذا النص الشعري !
أعجبتُ بهذه القصيدة ، رغم إعتقادي أنها بحاجة إلى القليل من التهذيب والترميم ، لترتقي وتصبحُ نصـاً شـعرياً متكامــلا ً ، هذه وجهة نظري أرجو ألا يزعجــك ذلك ، مع أنني متردد ومحجـم في الفترة الأخيرة " كعادتي " أن لا أعلـق على المواد
المكتوبة والمنشورة في هذا القسم من المنتدى ، وفي منتديات أخرى ، شـدتني قصيدتك
وجعلتني أن أتراجع عن قراري .
في هذا القسم من المنتدى النصوص الكافية التي تفتقر إلى اللغـة والنحو والعروض ، وللأسـف البعض من الأعضاء يهلل ويشجع ويبايع ويبارك ويتفنن ..الخ ( هذه حال المنتديات ) وهذا ليس في صالح النص ولا في صالح كاتب النص ، وهذه ليست مسؤوليتي أن أكونَ أو أنصِّــبَ نفسي بوليســاً للأدب ، مع أنني أتوق لقراءة النصوص التي تحفظ ماء وجـه الأدب بكل فروعـه .
أقول كل هذا في هذه العجالـة .. فعذرا ً !
بالنسبة للمقطع :
لقد استبدلتُ ( المتعبون ) التي هي مبتدأ مرفوع (طبعا ) بالمتعبين ( مضاف ومضاف اليه) ، وهذا لا يغير من الصورة الشعرية ولا من المضمون ولا من المعنى ، بل العكس هو الصحيح :
المتعبون (1) في انتظار المتعبين (2) وجميعهم بلا وطن !
لقد أمتزجت وتداخلت الصورة الشعرية ، وامتدت بظلالها إلى إبعاد كثيرة .
أنت تقولين :أن المتعبين في إنتطار ْ والمتعبون بلا وطنْ
التفسير والمعنى واضحان ومباشران !
أنا أقول :
ينتظر المتعبون (1) المتعبين (2) الذين هم جميعا ً في إنتظار وبلا وطنْ
أي : المتعبون (1) في إنتظار
المتعبون ( 2) في إنتظار ( الواحد ينتظر الآخر ، غير مهم الترتيب )
المتعبون (1) + المتعبون (2) = في إنتظار = بلا وطــن ْ
على كل حال ، يا أختي العزيزة هذه وجهة نظري مع تحفظي الكبير في تفسير الصور الشعرية ، أرجو أن تبقى المودة ويبقى التواصل الجميل وأحلى الأمنيات والمحبة:
زياد شاهين
رد: إسْـرَاءُ الوَجــَعْ ..!!
العرض الشجري