دروس في الموسيقى الموريتانية

[أبوبكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة samirjenhani

السلام عليكم.
أخي الكريم أبو بكر شكرا لك على اتل حة الفرصة لنا لكي نتعرف على الفن الموريطاني الشقيق، لست أدري هل الملف الصوتي المنزل من عندك فيه تشويش صوتي بسبب التسجيل أم أني لم أفهم ما يقوله و ينشده الفنان ، أرجو التوضيح، و أتمنى ممن له دراية بهذا النوع من الفن أن يقربه الينا حتى نستطيع تذوقه و فهمه . كل الشكر و التقدير أخي أبو بكر

===============================================

أخي الكريم سمير جنهاني
أهديكم هده الدروس للفنان الموريتاني سيدي أحمد ولد أحمد زيدان .

[أبوبكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عثمان دلباني

يا ابوبكر هذي الدروس زينه حتى يا قير ما هو خالق حد يفهم الحسانية هون و هذي الاشوار اللي يسمعها يقول عنها الا سياني ، خاصك تفهم هذي شنهي بعد .. و توف

=======================================

الأستاد عثمان دلباني
أدعوك لأعادة صياغة مشاركتك هته باللغة العربية الفصحى .

[عثمان دلباني]

يا ابوبكر هذي الدروس زينه حتى يا قير ما هو خالق حد يفهم الحسانية هون و هذي الاشوار اللي يسمعها يقول عنها الا سياني ، خاصك تفهم هذي شنهي بعد .. و توف


الترجمة
يا ابوبكر هذه الدروس جميلة جدا الا انه لا يوجد من يفهم الحسانية هنا و هذه الاشوار كل من سمعها يظنها نفسها، فيتوجب عليك ان تفهمنا اياها .... و كفى

[أبوبكر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عثمان دلباني

يا ابوبكر هذي الدروس زينه حتى يا قير ما هو خالق حد يفهم الحسانية هون و هذي الاشوار اللي يسمعها يقول عنها الا سياني ، خاصك تفهم هذي شنهي بعد .. و توف


الترجمة
يا ابوبكر هذه الدروس جميلة جدا الا انه لا يوجد من يفهم الحسانية هنا و هذه الاشوار كل من سمعها يظنها نفسها، فيتوجب عليك ان تفهمنا اياها .... و كفى

==========================================

الأستاد عثمان دلباني

أن اللهجة الحسانية هي أقرب اللهجات العربية ألى اللغة العربية الفصحى . أما الموسيقى الحسانية فأنها تقوم على نظرية موسيقية ليست في متناول الجميع بل يختص فيها فنانون محترفون توارثوا هدا الفن أبا عن جد .
وسوف أعود لهدا الموضوع بالمزيد من التفصيل في المشاركات اللاحقة.

[الديماني م يحي]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
تحية طيبة لكم، أخي الفاضل، أبوبكر، وتحية مودة لكم جميعا، مشرفي وأعضاء هذا المنتدى الرائع.
أود بداية أن أشكركم على هذا العمل الرائع، وأرجو أن تتاح لي الفرصة في أن أساعد في التعريف بهذا الفن الرائع الرائق.
كامل الود ووافر التحية.
أخوكم الديماني ولد محمد يحي.