* : عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : رضا المحمدي - - الوقت: 14h23 - التاريخ: 21/03/2026)           »          صور الفنانين / تلوين (حديث) لأبو برهان .. (الكاتـب : أبو برهان - - الوقت: 13h18 - التاريخ: 21/03/2026)           »          صالح عبد الحي - اسطوانات مضبوطه (الكاتـب : tarab - - الوقت: 01h48 - التاريخ: 21/03/2026)           »          الشّيخ علي الفلّاح (الكاتـب : tarab - - الوقت: 14h38 - التاريخ: 20/03/2026)           »          صـــبـــاح- 10 نوفمبر 1927 - 26 نوفمبر 2014 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : bassam haba - - الوقت: 14h14 - التاريخ: 20/03/2026)           »          مها صبري- 22 مايو 1932 - 16 ديسمبر 1989 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 10h09 - التاريخ: 20/03/2026)           »          فكاهيات و منولوجات متفرقه (الكاتـب : سيادة الرئيس - آخر مشاركة : omar1980 - - الوقت: 08h36 - التاريخ: 20/03/2026)           »          مساهمات اختيارية من الأعضاء لسماعي لعام 2026 (الكاتـب : سماعي 2 - آخر مشاركة : ahmad_alahlawy - - الوقت: 00h17 - التاريخ: 20/03/2026)           »          عودة الزيادات (الكاتـب : عزام هواش - آخر مشاركة : خالد كمال جبر - - الوقت: 20h03 - التاريخ: 19/03/2026)           »          نوادر ليبية متفرقة (الكاتـب : abuaseem - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 18h39 - التاريخ: 19/03/2026)



العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > قواعد الموسيقى العربية

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 30/03/2010, 22h45
الصورة الرمزية عادل الصامت
عادل الصامت عادل الصامت غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:375002
 
تاريخ التسجيل: January 2009
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 71
المشاركات: 441
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

ممتاز جدّا يادكتور هشام واصل المواضيع في منتهى الروعة وذات قيمة علمية وفنّية ألف شكر أخوك (عادل الصامت )
Posted via Mobile Device Posted via Mobile Device
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 27/04/2010, 04h46
سامى امين سامى امين غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:499007
 
تاريخ التسجيل: February 2010
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 137
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

انت جامد جدا يا دكتورلية عاوز تمسح الدروس مش حرام عليك
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 04/05/2010, 07h01
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: February 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,188
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سامى امين مشاهدة المشاركة
انت جامد جدا يا دكتورلية عاوز تمسح الدروس مش حرام عليك
تحياتي للاستاذ عادل الصامت و الاستاذ سامي أمين

أطلب المعذرة حيث أن أسم المنتدي "سماعي للطرب العربي الأصيل" و فهمت مما حدث سابقاً أن دور المنتدي هو الحفاظ علي التراث الشرقي فقط.
و حيث أن الهارموني و الكونتربوينت و علم التأليف الموسيقي و حتي كتابة النوتة من العلوم الغربية التي لاتمت بصلة إلي التراث الشرقي. لذا ...
سأستمر في الكتابة في اماكن أخري فبحر الاتنرنت واسع.

تحياتي
__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 04/05/2010, 07h54
الصورة الرمزية عادل الصامت
عادل الصامت عادل الصامت غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:375002
 
تاريخ التسجيل: January 2009
الجنسية: تونسية
الإقامة: تونس
العمر: 71
المشاركات: 441
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

الحمد لله على عودتك . أخي هشام بدون مراوغات أو تأويلات نحن في حاجة ماسّة لدروسك وخاصة في علم الهرمنة والكنتربونت لأن موسيقانا العربية تنهل من الموسيقى الغربية ولنا تجارب ممتازة في ذلك فلا تبخل علينا أخي هشام وعد من الباب الكبير ولا تدخل في حسابات لا دخل لنا فيها واعلم أن الخاسر الكبير هو الزائر والمتتبع لصفحات هذا المنتدى . مع الشكر
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 04/05/2010, 14h00
سامى امين سامى امين غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:499007
 
تاريخ التسجيل: February 2010
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 137
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

دكتور هشام حضرتك القدوة بالنسبة لى اما عاوز ادرس الموسيقى خارج الاكاديمية واكون طبيب ممارس ذى حضرتك من فضلك اشرح لى شجرة تألفات الهارمونى ما تسيبش المنتدى احنا محتاجينك
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg 2.jpg‏ (153.1 كيلوبايت, المشاهدات 158)
نوع الملف: jpg 1.jpg‏ (152.6 كيلوبايت, المشاهدات 115)
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 29/05/2010, 16h54
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: February 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,188
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

بسم الله الرحمن الرحيم
التآلفات الثلاثية الداياتونية للسلم الكبير
الفكرة: سوف نأخذ نغمات السلم الكبير (مثلاً دو ماجير) نغمة نغمة و نبني عليها تآلف ثلاثي:
نغمة دو: (دو + مي + صول) تآلف النغمة الأولي في السلم و يرمز لهذا التآلف بالترقيم اللاتيني I و بحساب الأبعاد بين نغمات التآلف نجد أن المسافة بين نغمة دو & نغمة مي هي ثالثة كبيرة و المسافة بين دو & صول خامسة تامة
تعريف: التآلف الذي يحتوي علي مسافة ثالثة كبيرة بين نغمة الأساس و ثالثته و يحتوي علي بعد خامس تام بين نغمة الأساس و خامسته يسمي تآلف كبير (ماجير) و يرمز له بالحروف اللاتينية الكبيرة مثلاًً :
(C, D, E, F, G, A, B)
و بالأرقام اللاتينية الكبيرة حسب ترتيبه في السلم:
(I – II – III – IV – V – VI – VII)

تعريف: التآلف الذي يحتوي علي مسافة ثالثة صغيرة بين نغمة الأساس و ثالثته و يحتوي علي بعد خامس تام بين نغمة الأساس و خامسته يسمي تآلف صغير (مانيير) و يرمز له بالحروف اللاتينية الصغيرة مثلاًً (c , d, e, f, g, a, b) و يرمز له بالأرقام اللاتينية الصغيرة حسب ترتيبه في السلم:
( i – ii – iii – iv – v – vi – vii )
تعريف: التآلف الذي يحتوي علي مسافة ثالثة صغيرة بين نغمة الأساس و ثالثته و علي بعد خامس ناقص بين نغمة الأساس و خامسته يسمي تآلف ناقص و يرمز له بالحروف اللاتينية الصغيرة و بجوارها دائرة صغيرة (c◦ - d◦ - …) ، و يرمز له بالأرقام اللاتينية الصغيرة و بجوارها دائرة حسب ترتيبة في السلم:
(i◦ - ii◦ - iii◦ …. vii◦)
تعريف: التآلف الذي يحتوي علي مسافة ثالثة كبيرة بين نغمة الأساس و ثالثته و يحتوي علي بعد خامس زائد بين نغمة الأساس و خامسته يسمي تآلف زائد(Augmented) و يرمز له بالحروف اللاتينية الكبيرة و بجوارها علامة + مثلاًً :
(C+, D+, E+, F+, G+, A+, B+)
و بالأرقام اللاتينية الكبيرة حسب ترتيبه في السلم:
(I+ – II+ – III+ – IV+ – V+ – VI+ – VII+)
نأخذ سلم دو كبير و نحلل التآلفات الثلاثية علي كل درجة من درجات السلم :
تآلف الدرجة الأوليI (دو): دو + مي + صول
الابعاد بين دو & مي ثالثة كبيرة و بين دو & صول خامسة تامة ==>تآلف كبير Major Chord
طريقة أخري للحساب:
الابعاد بين دو & مي ثالثة كبيرة و بين (((مي))) & صول ثالثة صغيرة ==> تآلف كبير
تآلف الدرجة الثانية ii (ري): ري + فا + لا
الابعاد بين ري & فا ثالثة صغيرة و بين ري & لا خامسة تامة ==>تآلف صغير Minor Chord
طريقة أخري للحساب:
الابعاد بين ري & فا ثالثة صغيرة و بين (((فا))) & لا ثالثة كبيرة ==> تآلف صغير
تآلف الدرجة الثالثة iii (مي): مي + صول + سي
الابعاد بين مي & صول ثالثة صغيرة و بين مي & سي خامسة تامة ==>تآلف صغير Minor Chord
طريقة أخري للحساب:
الابعاد بين مي & صول ثالثة صغيرة و بين (((صول))) & سي ثالثة كبيرة ==> تآلف صغير
تآلف الدرجة الرابعةIV (فا): فا + لا + دو
الابعاد بين فا & لا ثالثة كبيرة و بين فا & لا خامسة تامة ==>تآلف كبير Major Chord
طريقة أخري للحساب:
الابعاد بين فا & لا ثالثة كبيرة و بين (((لا))) & دو ثالثة صغيرة ==> تآلف كبير
تآلف الدرجة الخامسةV (صول): صول + سي + ري
الابعاد بين صول & سي ثالثة كبيرة و بين صول & ري خامسة تامة ==>تآلف كبير Major Chord
طريقة أخري للحساب:
الابعاد بين صول & سي ثالثة كبيرة و بين (((سي))) & ري ثالثة صغيرة ==> تآلف كبير

تآلف الدرجة السادسة vi (لا): لا + دو + مي
الابعاد بين لا & دو ثالثة صغيرة و بين لا & مي خامسة تامة ==>تآلف صغير Minor Chord
طريقة أخري للحساب:
الابعاد بين لا & دو ثالثة صغيرة و بين (((دو))) & مي ثالثة كبيرة ==> تآلف صغير
تآلف الدرجة السابعة vii◦ (سي): سي + ري + فا
الابعاد بين سي & ري ثالثة صغيرة و بين سي & فا خامسة ناقصة ==>تآلف ناقص
Diminished Chord
طريقة أخري للحساب:
الابعاد بين سي & ري ثالثة صغيرة و بين (((ري))) & فا ثالثة صغيرة ==> تآلف ناقص
و علي هذا الاساس التآلفات الداياتونك للسلم الكبير إما تآلفات كبيرة: I – IV – V أو تآلفات صغيرة:
ii – iii – vi و تآلف واحد فقط ناقص: vii◦
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/Owner/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg[/IMG]

التآلفات الداياتونية للسلم الصغير
ملحوظة: أنا متوقع حد ها يسألني: لماذا اكتب كلمة الداياتونك؟
سوف ننفذ نفس الفكرة علي السلم الصغير و لكن هناك ملاحظة أن السلم الصغير له 3 أشكال:

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/Owner/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg[/IMG]
أشكال السلم الصغير:
1. السلم الصغير الطبيعي: مثله مثل السلم الكبير مع اختلاف درجة الاساس (الركوز) ، و كيفية أشتقاقه من السلم الكبير كالآتي: الدرجة السادسة للسلم الكبير ( ابحث عن النغمة رقم 6 في السلم الكبير) .... أو أهبط ثالثة صغيرة من أساس السلم الكبير.
مثال: لمعرفة السلم الصغير الذي يناظر (((سلم دو الكبير))): نقوم بعد 6 نغمات بدء من نغمة "دو" (مسافة سادسة كبيرة صاعدة) و الناتج سيكون (((لا)))
الطريقة الثانية: من نغمة (((دو))) قم بعد ثالثة صغيرة هابطة = دو – سي – "لا"
مثال آخر معكوس: ما هو السلم الكبير المقابل لسلم دو الصغير؟
نعمل العكس: عد 6 نغمات هابطة من نغمة "دو" (مسافة سادسة كبيرة هابطة) .... أو عد 3 نغمات صاعدة من "دو" (ثالثة صغيرة صاعدة) و الناتج في الحالتين "مي بيمول"
يبقي السلم الكبير المقابل لسلم دو الصغير هو سلم مي بيمول ماجير.

2. السلم الصغير الهارموني: مثل السلم الصغير الطبيعي مع رفع النغمة السابعة (حساس السلم) (Leading Tone) بمقدار نصف تون ، بمعني إذا كانت الدرجة السابعة للسلم الصغير نغمة طبيعية (بيكار) نجعلها دييز ، و إذا كانت بيمول نجعلها بيكار ، أما إذا كانت دييز فماذا نجعلها؟ اتركها لذكاء القارئ.
مثال: سلم "لا" الصغير الطبيعي كل نغماته طبيعية لجعله "لا" صغير هارموني ، نبحث عن سابعته و هي (صول) ثم نرفعها نصف تون فتصبح (صول#)

سلم دو الصغير الطبيعي: سابعته هي "سي بيمول" نرفها نصف تون فتصبح "سي بيكار" (انظر النوتة).

3. السلم الصغير الميلودي:
في الصعود يتم رفع سادسته و سابعته نصف تون عن السلم الصغير الطبيعي
و في الهبوط يرجع إلي أصله (بمعني يهبط كسلم صغير طبيعي) ، صوته جميل و مؤثر

مثال "لا" الصغير: سادسته "فا" تصبح "فا #" و سابعته "صول" تصبح "صول#"

مثال "دو" الصغير: سادسته "لا بيمول" تصبح "لا بيكار" و سابعته سي "بيمول" تصبح "سي بيكار"
نرجع للهارموني
عندما نبني تآلفات علي درجات السلم الصغير سنواجه مشكلة عند كل تآلف تكون إحدي نغماته الدرجة السادسة أو الدرجة السابعة لأن هاتان النغمتان يختلفا صوتهما حسب نوع السلم الصغير (و الملحن له مطلق الحرية في استخدام الاشكال الثلاثة في لحن واحد)
سؤال: ما هي التآلفات التي تحتوي علي هاتين النغمتين؟
الأجابة:
تآلف الدرجة الثانية ( 2 – 4 – " 6")
تآلف الدرجة الثالثة ( 3 – 5 – "7")
تآلف الدرجة الرابعة ( 4 – "6" – 1 )
تآلف الدرجة الخامسة ( 5 – "7" – 2 )
تآلف الدرجة السادسة ( "6" – 1 – 3 )
تآلف الدرجة السابعة ( "7" – 2 – 4 )
بمعني كل درجات السلم ما عدا تآلف الدرجة الأولي (1 – 3 – 5 ) و الذي لا يحتوي علي النغمة 6 أو 7.
أنظر النوتة:
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/Owner/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.jpg[/IMG]
خطأ مطبعي: هذه النوتة في المازورة "2" لم تذكر التآلف (ري – فا – لا بيكار) و هذا التآلف صغير و يرمز له بالرمز ii ، عدا ذلك فإن التآلفات كاملة.
الخطأ الثاني في المازورة 3 : III & III+ بدل من iii & iii+ حيث لا يمكن لتآلف زائد أن يحتوي علي ثالثة صغيرة أو يكون أصله تآلف صغير.
قم بحساب الابعاد بين نغمات كل تآلف و تعرف علي نوع التآلف.
تآلف الدرجة الثانية:
ري – فا – لا بيمول: البعد بين "ري" & "فا" ثالثة صغيرة ، و بين "ري" & "لا بيمول" خامسة ناقصة فيكون نوع التآلف ناقص Diminished و يرمز له ii◦
طريقة أخري للحساب: البعد بين "ري" & "فا" ثالثة صغيرة ، و البعد بين (((فا))) و "لا بيمول" ثالثة صغيرة يبقي التآلف ناقص لأنه مكون من أثنين (ثالثة صغيرة).
تآلف الدرجة الثالثة:
الاحتمال الأول: مي بيمول – صول – سي بيمول ، و ابعاده من "مي بيمول" إلي "صول" ثالثة كبيرة و من "مي بيمول" إلي "سي بيمول" خامسة تامة و عليه يكون تآلف كبير III
الاحتمال الثاني: مي بيمول – صول – سي بيكار ، و ابعاده من "مي بيمول" إلي "صول" ثالثة كبيرة و من "مي بيمول" إلي "سي بيكار" خامسة زائدة و عليه يكون التآلف زائد III+ Augmented
أكمل المشوار علي باقي التآلفات.
طبق علي سلالم أخري.
أسئلة:
1. ما نوع التآلف الذي يحتوي علي 2 ثالثة صغيرة؟
2. ما نوع التآلف الذي يحتوي علي 2 ثالثة كبيرة
3. ما هو السلم المانيير المقابل لكل من
a. سلم سي ماجير
b. سلم فا# ماجير
أذكر علامات التحويل التي ستضيفها لجعلهما سلم صغير هارموني ثم سلم صغير ميلودي؟
(سؤال خبيث)
النوت و الموضوع في الملف المرفق
الملفات المرفقة
نوع الملف: pdf أنواع التآلفات الثلاثية.pdf‏ (350.6 كيلوبايت, المشاهدات 499)
__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 16/08/2014, 03h26
adelazka
Guest
رقم العضوية:
 
المشاركات: n/a
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

Hisham Khala

انت تعطى علم لا يقدر بثمن دون مقابل .. لك جزيل الشكر
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 25/08/2014, 01h55
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: February 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,188
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

الاخ عادل
شكرا لك
وتحت أمرك
__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 24/09/2016, 01h17
الصورة الرمزية Hisham Khala
Hisham Khala Hisham Khala غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:165532
 
تاريخ التسجيل: February 2008
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 1,188
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث


Neapolitan 6th Chord
تآلف النابوليتان




سمي هذا التآلف نسبة الي مدينة نابولي بإيطاليا لشيوع استخدامه في القرن الثامن عشر بالرغم انه استخدم قبل ذلك و لكن شاع استخدامه في القرن الثامن عشر.

نوع التآلف كبير (ماجور) و يرمز له بالرمز N و حيث انه شائع الاستعمال في الانقلاب الاول يرمز له ب N6

التآلف مبني علي نغمة الدرجة الثانية للسلم الصغير أو الكبير المخفوضة نصف تون.
مثال: في سلم دو الصغير أو دو الكبير يبني التآلف علي نغمة ري بيمول.

تستكمل نغمات التآلف بالثالثة و الخامسة
مثال: في حالة سلم دو كبير / صغير يكون: ري بيمول - فا - لا بيمول
ملاحظة خامسة التآلف تخفض نصف تون في حالة السلم الكبير و لا تخفض في السلم الصغير لأنها مخفوضة في الأساس
مثال: لا بيمول في سلم دو كبير و موجودة أصلاً في سلم دو الصغير.

يستخدم التآلف في الانقلاب الاول N6 و يكون درجته الثالثة في الباص
مثال: في حالة سلم دو كبير / صغير تكون نغمة الباص هي نغمة فا و ليست ري بيمول

في حالة التآلفات ذات الاربع أصوات تكرر نغمة الباص (ثالثة التآلف)

الاستخدام الشائع ل N6 في السلالم الصغيرة و لكن يمكن استخدامه في السلالم الكبيرة أيضاً

N6 هو تآلف يسبق تآلف الخامسة المتسلطة و بالتالي فإن التآلف الذي يلي N6 هو V و بدائله (علي سبيل المثال V7 أو تآلف الدرجة الاولي في الانقلاب الثاني Cadential 6/4 او اي تآلف يسبق تآلف الخامسة المتسلطة مثل secondary Dominent = V/V او vii*7/V d و سوف يتم شرح هذه التآلفات في مرات قادمة بالتفصيل إن شاء الله.

عادة VI يسبق N6

تصريف N6 إلي V أو V7 كالآتي:
نغمة الدرجة الثانية المخفوضة نصف درجة (ري بيمول) تتحرك غالباً إلي اسفل إلي نغمة الحساس (نغمة الدرجة السابعة سي طبيعة) و الباص (ثالثة التآلف "فا") يصعد إلي نغمة الدرجة الخامسة "صول" و باقي النغمات غالبا تتحرك إلي أسفل إلي أقرب نغمة لها.

برجاء مراجعة النوت حيث انها موضحة تماما لطريقة تصريف التآلف N6 بالطرق المختلفة

مرفق عدد ٢ نوت للشرح المفصل

مرفق ملف صوتي و النوت الخاص به



الصور المرفقة
نوع الملف: jpg Neapolitan 6th Chord2.jpg‏ (1.42 ميجابايت, المشاهدات 24)
نوع الملف: jpg Neapolitan 6th Chord1.jpg‏ (1.61 ميجابايت, المشاهدات 32)
نوع الملف: jpg N6 Examples1.jpg‏ (1.34 ميجابايت, المشاهدات 22)
نوع الملف: jpg N6 Examples2.jpg‏ (1.31 ميجابايت, المشاهدات 25)
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 N6 Examples-mp3.mp3‏ (845.8 كيلوبايت, المشاهدات 19)
__________________
______________________
د.هشام خلف
استشاري طب و جراحة العيون
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 27/09/2016, 06h28
سامى امين سامى امين غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:499007
 
تاريخ التسجيل: February 2010
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 137
افتراضي رد: دروس في الهارموني النغمي التقليدي و الهارموني الحديث

صراحة انا مش مصدق نفسى دكتور هشام رجع وهانكمل بقى دروس الهارمونى الصعبة بنت اللذين دى متشكرين جدا يا كتور

رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 20h36.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd