اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل محمد
خشوف العنى تعنى النساء الجميلات ..كيف ؟ ، رغم هذا فنحن نحب العراق جدا ،نحب الجواهرى ونازك والسياب والبياتى وناظم الغزالى ونحب بغداد والبصرة والكوفة والخليل بن احمد وسيبوية ونحب ملحمة جلجامش وحضارة البابليين ونحب صلاح الدين نحب العراق شيعتة وسنتة وتركمانة واكرادة ،نحب حزب البعث فى اصولة وبداياتة ولقد سبق مغول هذا العصر مغولا اخرين واختفوا وسيختفوا من جاؤا بعدهم ،التاريخ والجغرافيا يؤكدون على هذا ،لقد وصل المسؤلين العرب الىاخر درجات الضعف ولم تتبخر العراق ولا لبنان ولا مصر ولا فلسطين وسيحان من لة الدوام الحياة فى حركة دائمة وستتغير موازين القوى ..حتما ستتغير وساعتها سيتبخر الصهاينة ويعودون من حيث جاءوا ورغم انى بلغت من العمر الكثير الا اننى اظن انى سوف ارى بدايات هذا العصر وبعض الظن ليس اثما .
تحياتى للجميع
|
السلام عليكم و رحمة الله
أخي العزيز بالنسبة إلي كلمة الخشف فهي لا تعني المرأة الحسناء ؛ بل صغير الغزال و جمعها خشوف ( في كلتا اللهجة العراقية العامية و الفصحي )
يا اخشوف العلي المچريّه
او ابنكم فزّز الدوريّة
ابنكم صابني و رماني
و سهام لحظه بالحشا مرميّة
يا اخشوف التروح للبصرة
او احباب گلبي التجي من البصرة
يمه كتلني الحلو ابخصره
فوگ المچيّل لبس گارية
يا اخشوف التروح لعانة
او احباب گلبي التجي من عانة
يمه چتلني الحلو بهنيانه
لابس محابس ذهب و ترچيّة
يا اخشوف التروح لحلّة
و احباب گلبي التجي من حلّة
يمه كتلني الحلو شاگلّه
لابس محابس ذهب و لاميّة
اخشوف : صغار الغزال
مچريّة : منطقة في العراق و يجري فيها نهر بنفس الاسم
دوريّة : منطقة في العراق
صابني : أصابني( بسهم لحظه )
رماني : رمي السهم عليّ
سهام : ج سهم
الحشا : جوف البدن
التروح : التي تذهب
البصرة : بلدة في العراق
كتلني ( چتلني ) : قتلني
فوگ : علي
المچيل و الگارية : من الثياب
عانة : بلدة في العراق
هنيانه : عذوبته
ترچية : قرط الأذن
حلّة : بلدة في العراق
شاگلله : ماذا أقول له
لاميّة : حلية ذهبية للأنف
رد: مالم يسمع من ناظم الغزالى
العرض المتطور
