آسف على ردي السابق لم يكن مفهوما لأن الرد اعتمد بالخطأ
كنت أقول أنني استطعت فهم بعض كلمات الأغاني التي ذكرتها عن طريق اللهجة المغربية التي أعرفها قليلا ولهجة تونس قريبة منها..
الموضوع فريد جدا وإثارته هي مشاركة تستحق الذكر. حتى أنني بعد الانتهاء منه بدأت أسائل نفسي عن مواضيع مثل هذه في مصر.
مشكلة هذا النوع من الأغاني أنه يحتاج لفهم الثقافة قبل فهم اللهجة
شكرا لهذا الركن عندي لكم تجربة فريدة لفنان هاوي من الجنوب من قبلي تحديدا اصدر شريطا وحيدا في بداية الثمانينات وكان وقتها نادي للمزسيقي للهواة اسمه رؤوف بن خديجة ..تضمن الشريك اغنية رائعة لشاعر مغموراسمه بلقاسم بن نصير تحدث فيها عن ويلات عامل السخرة او الشانطي زمن الاستقلال الاول حيث كان العمال في الجنوب يعملون تحت اشعة الشمس الحارقة لصد الرمال الزاحفة ضمن برنامج اممي لاحياء الجنوب غير ان العمال لم يكن ينوبهم غير التعب ورد الفقر عن عوائلهم تقول كلمات الاغنية /هانا خدمنا الشانطي وشنطنا ....وتركنا مصالح بيتنا وفرطنا
الشانطي انطعناله ...والفقر موس الذبح للرجالة
لو كان قلنا من التعب موتنا... ينزر عليا الشاف زي عياله ...ويقول مش منصاح خاين وطنه. الخ
الاغنية الثانية لرؤوف بن خديجة للشاعر علي لسود المرزوقي المعروفة في الثمانينات :تلاقوا في مخيم داوود عن اتفاقية العار المسماة مخيم داوود اليكم الاغنية :
بقية الشريط : رؤوف بن خديجة
طالت الايام عليا : كلمات بلقاسم بن نصير
بالله يا مطر اسقينا : كلمات الهادي بن مسعود فريجة
اسرع الطريق : كلمات محمد المهدي بن نصيب