حول كل لحن أو أغنية... حكاية

[عادل محمد]

إلى أمهر الغواصين ، حكيت فأفدت
لذا أشكرك بصدق رغم عدم إهتمامى بالقصة !!
وبصراحة أنا أفضل أسمعها بصوت نجاة رغم جمال صوت الست ليلى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غواص النغم

حكاية قصة

ليه خلتني احبك
احب ان اوضح هنا حكاية الغنوة
بعد ان تغنت بها ليلى مراد و بإحساس رائع وقد كتبها مأمون الشناوي بعد طلاقها من انور وجدي وكانت ليلى مراد في دوامة الطلاق حزينة
غنت الاغنية وهي تبكي وجلست في الاستديو بعد ان غنتها _من المرة الأولى تسجلت_ وهي تبكي ونحن نهدي فيها كما قال كمال الطويل وغنتها بإبداع رائع لا مثيل له
وبعد ان نجحت الاغنية والتف المستمعين يستمعوا لمحبوبتهم وهي تبكي حبيبها
طلب كمال الطويل من ليلى مراد ان تسجلها في الاذاعة ((وكان يرئس قسم الغناء بها))
ووافقت ليلى مراد ولكن عندما عرضت الاغنية على لجنة اختيار الكلمات اعترضت على جملة فين تهرب من ذنبك ..لانها قد تفسر بطريقة لا أخلاقية!! فقال مأمون اذن نجعلها فين تهرب من حبك
ولكن عندما علمت ليلى بذلك رفضت ان تغير حرفاً واحد وقالت ان سأغنيها كما غنيتها في الفيلم وعبثا حاول الطويل اقناعها ولكن بدون فائدة
وهنا قال الطويل كنت من المهتمين بصوت نجاة ومن المتبنيين لانجاحه فعرضت عليها الاغنية ووافقت وغنتها ايضا ولكن ليست في جمال غنوة ليلى مراد لان نجاة كانت في بدايتها وليلى مراد في عز مجدها الغنائي
ولو رفضت نجاة الاغنية سأبحث عن صوت اخر اسجل به الاغنية
وقال ان ليلى زعلت مني ولكن اخبرتها انني لا استطيع ان ادفن الحاني في الافلام
لانه زمان لا يمكن ان تاخذ شريط السينما للإذاعة حتى تعرض منه اغنية
ولذلك اشتهرت الغنوة بصوت نجاة لان الاذاعة عندها التسجيل بصوت نجاة الي ان تطورت واستطاعت الحصول على تسجيل الاغنية من الفيلم

قال الناقد كمال النجمي :
انني عندما علمت بأن سبب عدم غناء ليلى مراد ليه خلتني احبك في الاذاعة هو تعنت لجنة الاستماع
ذهبت الي الشاعر محمود حسن اسماعيل غاضباً وقلت له لماذا منعتم الاغنية بسبب كلمة ذنبك ماهذا التعنت؟
فأجاب ضاحكاً : لا تلومني انا بل كل اللوم يقع على صديقك الشاعر صالح جودت فهو الذي رفض ان تسجل الغنوة بكلمة ذنبك
فضحكت ودهشت وتعجبت لأن الشاعر صالح جودت له قاموس من المعاني في كلمات أغانيه وأشعاره اقوى وأفضح
من اغنية ليه خلتني احبك

تحياتي

[أبوإلياس]

مرحب مرحب مرحبتين
كلمات : بيرم التونسي
لحن وغناء : فريد الأطرش

في السنوات الأولى من ثورة 23 يوليو زار الرئيس اللبناني كميل شمعون مصر. وقبل بدء الزيارة بأيام جاء أنور السادات (كان وقتها وزيراً للارشاد) إلى فريد وأخبره بأنه لمناسبة هذه الزيارة، ستقام حفلة فنية في سينما قصر النيل، وأنهم كانوا قد أعطوا محمد عبدالوهاب كلمات ترحيبية بالرئيس شمعون ليلحنها ويغنيها في الحفلة، لكنه لم يقم بوضع اللحن. وطلب السادات من فريد أن يلحن الأغنية. وعلى الفور ذهب فريد إلى بيرم التونسي وأخذ منه النص وخلال يومين لحن فريد الأغنية وأجرى عليها البروفات مع الفرقة الموسيقية، وقدمها في الحفلة الفنية. وما إن انتهى فريد من أداء وصلته الغنائية حتى صعد الرئيس كميل شمعون إلى المسرح وصافحه، ومنحه بعدها وسام الاستحقاق اللبناني من الدرجة الممتازة. ويقول مطلع الأغنية: «مرحب مرحب مرحبتين، بالمهجة والنور والعين، بقدومك يا أعز حبيب، فرحة وتمت للقطرين.

[mokhtar haider]

التغيير الذي حدث في قصيدة
أعجبت بي بين نادي قومها
ألحان و غناء محمد عبد الوهاب (بداية الثلاثينيات)
شعرمهيار الديلمي
يحكي محمد عبد الوهاب في إحدى لقائاته الإذاعية أنه أعجب بقصيدة
أعجبت بي بين نادي قومها ذات حسن فمضت تسأل بي
و كان بوده أن يلحنها و يغنيها بصوته... لكن وجد أمامه عائقا حيث البيت الأول كان على هذا النحو
أعجبت بي بين نادي قومها أم سعد فمضت تسأل بي...
و أن مفهوم عبارة أم سعد يكاد يرمز إلى زوجة أخيه حيث أن ابن أخيه يحمل يسم سعد (الذي أصبح مطربا و إذاعيا)... و بالتالي فيمكن أن مفهوم أم سعد يرمز ألى زوجة أخيه... و كان يعتبر أن لا يمكنه أن يغنيها بهذه الطريقة... و بعد حيرة طويلة و في إحدى المناسبات طرح عبد الوهاب القضية على الأديب حافظ ابراهيم الذي اقترح عليه تغيير عبارة أم سعد بعبارة أخرى ذات حسن بنفس الوزن لا تغير المعنى و لا عروض القطعة الشعرية...