كلمات أغاني الهاشمي قروابي

[بريكسي فريد]

طال الليل و غرب الدجى و نجوم القبلة تعاهدوا بشمامو كونين

و الحسن يتيه بالنظر = = = = رات عيني مثيل الهلال الضاوي

رقرق بنجومه على غايه و نجلى و رخى رقاسه بعد الخفين

كعشرات ايام في الشهر = = = = حتى شمس الافق خلقت بسهاوي

سبابي من يوم ريتها بنيامي في مير مهجتي حسن الغالبين

ما نزهى ما كان لي صبر = = = اما قاسات قوم قبل المغراوي

قيس و فاضل و عنترة الافضال و جازية و ملوك اخرين

و الغضبان و سيف النصر = = = = و الدهر الان فات في ايام الدنياوي

نصروا يا الريام عارمي من نهوى سلطانة العوارم شهل العينين

سيف عقار في سابغ الشفر = = = زهرة ضي الهلال بو سالف راوي

ناس العشق مضاوا غيبوا غنموا صولة في زمانهم فاتوا عاشقين

لا عاشق في جيلنا ظهر = = = و انا باقي رهين القلب الهاوي

طوعهم الهوى بصارمه و انطاعوا و عطاوا ماينة عادوا مملوكين

مير هواهم كاد لي الصبر = = = ما نجحد في الريم عشقي عذراوي

قلت لها يا غاية النصر بك استقام السعد فرجتي نغنمها في الحين

ما هموني قوم الغدر =نبريهم برماح سيفي العرقاوي(اضن العلقاوي)

يا حافظ اصول حلتي هداها للمعيور بوعزة يواجب في الحين

هاب الكاس و ردف الخمر = = = مزج لي بالرحيق الاحمر و سماوي

من كيسان الودع و الزجاج و بديع البلار و الفناجل كي مرقومين

تاق الصبح و علم الفجر = = = نسعد باللي هويت شرطون الهاوي

نصروا يا الريام عارمي من نهوى سلطانة العوارم شهل العينين

سيف عقار في سابغ الشفر = = = زهرة ضي الهلال بو سالف راوي

القصيدة من كتاب الحب و المحبوب كما ذكرت من قبل. للاسف ليست صحيحة و ليست كما غناها مثلا المرحوم قروابي.

اعدك عندما اتحصل عليها محققة ابعثها لك.

[MohEllayali]

شكرا أخي فريد .... هذا لطف منك
فيما يخص الكلمات، أظن أنه من الصعب معرفة إذا كانت كلمات قروابي هي الأقرب إل القصيدة الأصلية أم تلك التي وجدتها في كتاب الحبيب و المحبوب، فنحن لا ندري كيف كان شيوخنا يبحثون عن القصائد، أو كيف كانوا يتوارثونها ... أضف إلى ذلك أنهم يغيرون في بعض الأحيان الكلمات لضرورة قد تقتضيها الأغنية و موسيقاها ...
سلام

[بريكسي فريد]

القصيدة من كتاب الحب و المحبوب كما ذكرت من قبل. للاسف ليست صحيحة و ليست كما غناها مثلا المرحوم قروابي.

اعدك عندما اتحصل عليها محققة ابعثها لك.

التصحيح

عدد الخندل الشاكوكي و البياض عليه سايل يساري و يمين
به زهاوا عوانس الحضر = = = و صفوف الخزران قبب علاوي

تتباهى و لبست ما يواتيها من حلة و الازهار ايسارة و يمين
به زهات عوانس الحضر و صفوف الخزران و قبوب علاوي

طال الليل و غرب الدجى و نجوم القبلة تعاهدوا بشمامو كونين
و الحسن يتيه بالنظر = = = = رات عيني مثيل الهلال الضاوي

طال الليل و ظلم الدجى من كثرة الهموم في القلب ما ريته غمض عين
و الحسن يتيه النظر = = = = رات عيني مثيل الهلال الضاوي


رقرق بنجومه على غايه و نجلى و رخى رقاسه بعد الخفين
كعشرات ايام في الشهر = = = = حتى شمس الافق خلقت بسهاوي

نراقب وجه الصباح لكن طوال الليل يا اهلي مثل السنين
طال القمر و غاب الفجر حتى شمس الافاق خلفت بسهاوي


سبابي من يوم ريتها بنيامي في مير مهجتي حسن الغالبين
ما نزهى ما كان لي صبر = = = اما قاسات قوم قبل المغراوي

سبابي من يوم ريتها بنيامي في مير مهجتي شعلت لي نارين
ما نزهى ما كان لي صبر = = = اما قاسات قوم قبل المغراوي


قيس و فاضل و عنترة الافضال و جازية و ملوك اخرين
و الغضبان و سيف النصر = = = = و الدهر الان فات في ايام الدنياوي

قيس و فاضل و عنترة في زمانه و كذاك كيف فاتوا ملوك اخرين
و الغضبان و سيف النصر عديت جميعهم في العشق الهاوي



قلت لها يا غاية النصر بك استقام السعد فرجتي نغنمها في الحين
ما هموني قوم الغدر =نبريهم برماح سيفي العرقاوي(اضن العلقاوي)

قلت لها يا راية النصربك استقام السعد فرجتي نغنمها في الحين
ما هموني قوم الغدر =نبريهم برماح سيفي علقاوي


يا حافظ اصول حلتي هداها للمعيور بوعزة يواجب في الحين
هاب الكاس و ردف الخمر = = = مزج لي بالرحيق الاحمر و سماوي

ا حافظ تمجيد حلتي اذكرها للماهرين الاشياخ العارفين
بين الكاس و طاسة الخمر امزج لي بالرحيق الخمر و سماوي



من كيسان الودع و الزجاج و بديع البلار و الفناجل كي مرقومين
تاق الصبح و علم الفجر = = = نسعد باللي هويت شرطون الهاوي

من كيسان الودع و الزجاج و بديع البلار و الفناجل مرقومين
تاق الصبح و علم الفجر نسعد باللي هويت و نجمي ضاوي


نصروا يا الريام عارمي من نهوى سلطانة العوارم شهل العينين
سيف عقار سابغ الشفر = = = زهرة ضي الهلال بو سالف راوي

[بريكسي فريد]

العفو التصحيح جاء بيتين في كل مرة مثلا

الخطأ
عدد الخندل الشاكوكي و البياض عليه سايل يساري و يمين
به زهاوا عوانس الحضر = = = و صفوف الخزران قبب علاوي

الصواب
تتباهى و لبست ما يواتيها من حلة و الازهار ايسارة و يمين
به زهات عوانس الحضر و صفوف الخزران و قبوب علاوي

تحياتي للجميع

[بلخياطي]

قصيدة لشاعر الملحون محمد بن سهلة، عاش بتلمسان في القرن الثامن عشر للميلاد، يشكو فيها محنة الغرام للفقيه الشيخ أو الطالب فلا يملك هذا له إلا النصح والمواساة،
و قد غناها الشيخ الحاج الهاشمي قروابي رحمه الله و غناها بالطابع العاصمي الذي يقرن بين الشعبي العاصمي والأندلسي

قَـــــالْ الـطّــالَــبْ اصْـــبُـــرْ عَـلـيــهــاِ اسْـــمَــــعْ لَــوْصــايْــتــي تْــفـــيـــدَكْ

انْـــــــــهِ قَـــلـــبَـــك ِاذا تْــفَــكّـــرهـــا انـســاهــا كِــيـــفْ مــــــا نْــســاتَــك
عُــمــرَك ضــاعــتْ فـــــي هْـجَــرْهــا و تْــــبَــــدّل يــاعْــشــيــقْ لُــــونَــــك
بَــطّــلـــت صْــوالـــحَـــك٭ عْــلــيــهــا مْــضَـــات اَيّــــــام مــــــن زمـــانَـــك
خـــــــــذ رايـــــــــي و لا تْــــكـــــذّبْاِسمَعْ لاهل العْقولْ كيفْ تَضربْ لامثالْ
لَـــيــــسْ مـــــــرّ يـــعــــود طَـــيّــــبْاْ صــبُـــر لَـعـذابْـهــا حـــتـــى يُــــــزَاْل
وايْــــــــنْ دْواكْ يـــــــــا الـــطـــالـــبْ غَـــــــــابْ دواك يـــــــــا الـــحـــاكـــم
قَــــالْ الـطـالــبْ حْـصَـلْــتْ حَـصْـلــة فـــي شَـركــة قَـيْــس يــــا الــعــارفْ
قَـيــس عَـــادْ يَـرتْـجـى فِـــي لـيـلــى خــانــت فــــي عَـهـدهــا الـعــاكــف٭
وَانْــــــتَ اتّـــبَـــع فــــــي الـخْـلـيـلــة عَــامــيـــن وَلا بْـــغَــــاتْ٭ تَــعْــطَـــفْ
تَـلْـقـاهــا مــــــا جْـــبَـــرْتْ حــيــلــة ربّــــــي بـــيــــا وبـــيــــك يُــلْــطُـــفْ
راه ربــــــــي الــكْـــريـــمْ رَاقَـــــــــبْ إذا هـوّلْـتْ خَـاطــري اشَـــدَّ الـتَّـهْـوالْ
ضَّـــــاقْ أَمْـــــري وصَـــــرْتْ رَاهَـــــبْ لَوْ نَحْكي هْمُومْ قَلبي لَشْواهَقْ الجْبَالْ
وايــــــــن دواك يـــــــــا الـــطـــالـــب غَـــــــــابْ دْوَاكْ يـــــــــا الـــحـــاكـــم
يــــا الـطـالــب لُــــو نْـعـيــدْ هَــمّـــي لَـحْـبـيـبـي يـــــذوبْ مـــــن شْـكــايــا
كُــــفْ خْـطَـابــي خْـتَـمــتْ نَـظْــمــي نَــشْــهَـــر إســـمــــي ومُــرتْــجــايــا
بـــن سـهـلـة مـــا خْـفـيـتْ إسـمــي لَـــبْـــدا نُــــــوّاحْ مــــــن شْــكــايـــا
فــــي الـقَـلــب تــرَكـــتْ هْـمُــومــي واقْـــــداتْ الــنّـــارْ فِـــــي حْـشَــايــا