لقاءات إذاعية مع أو عن فريد الأطرش

[أبوإلياس]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جسمينة

أستاذي أبو إلياس,
مزيد من الروائع مرة أخرى ...
لكن لدي سؤال طرح كثيرا, أغنية يا ريتني طير ألحان الموسيقار أم كما قرأت دائما أنها كلاما و لحنا ليحيى اللابابيدي؟
و دمت بخير

أختي الغالية جسمينة ، طيلة مشواره لم يغن الموسيقارفريد الأطرش من ألحان الآخرين إلا أربع ألحان وهي :

1- كرهت حبك من ألحان مدحت عاصم ؛
2- من يوم ماحبك فؤادي من ألحان مدحت عاصم ؛
3- نشيد بور سعيد من ألحان مدحت عاصم ؛
4- يا ريتني طير من ألحان الملحن الفلسطيني يحيى اللبابيدي ، ومؤلف كلماتها مجهول وقد نسبها البعض إلى يوسف بدروس والبعض الآخر إلى يحيى اللبابيدي إلا أن الصواب أن مؤلفها مجهول ، وقبل أن يؤديها فريد سنة 1934 سبق أن غناها كل من اللبناني إيلياء بيضاء والسوري سلامة الأغواني ، إلا أن الأغنية بصوت إيلياء بيضا منعت في مصر بسبب كلماتها الساقطة التي تخدش الحياء ومنها :

"يا ريتني علكة تعلكني وبين أسنانك تزركني
وتشدّ عليّ وتفركني"
"يا ريتني فرشة لاضمك وأحنّ عليك مثل أمك
وما أخلي مطرح غير ما أشمك"
بعدها جاء اللبابيدي الى القاهرة وأعطى الأغنية إلى فريد وكان آنذاك مطربا في كازينو بديعة مصابني فأزال الكلمات الساقطة من الأغنية لتلائم الذوق المصري ثم غناها ونجحت نجاحا ساحقا .