فريد الأطرش : الأعمال الإذاعية ونوادر التسجيلات

[أبوإلياس]

عيني بتضحك

كلمات : عبد العزيز سلام

مقام : حجاز

تسجيل متطور لتلفزيون الكويت

تعليق : هذا التسجيل هو إحدى خمس تسجيلات لهذه الأغنية الأثيرة عند الموسيقار بجانب تسجيل المطربة رجاء عبده الذي أدته في فيلم بياعة اليانصيب سنة 1945، وقد سجله لتلفزيون دولة الكويت ( أنظر الصورة التي توثق للتسجيل ) ، يتميز بأنه أجمل تسجيلاته لهذه الأغنية على الإطلاق لتوزيعه الموسيقي البديع وللتطويل والتنويع في أدائه للتقاسيم على العود وكذا الموال مقارنة بتسجيل الأسطوانة الشائع الذي يعرفه الجميع ( تسجيل أسطوانة كايروفون ) ، إلا أن ما ميزهذا التسجيل الذي يصنف ضمن الأعمال الكلاسيكية الحزينة ذات الحركة البطيئة خروج فريد فجأة عن الجو العام للأغنية المتسم بالحزن في الدقيقة العاشرة من التسجيل بإيقاع راقص امتزج فيه عزف الاوركسترا بأوثارالعود وإيقاع الرقص الاسباني والأمريكي اللاتيني بالطريقة المصاحبة للغيثار بشكل يذكرنا بأدائه في المقدمة الموسيقية لحكاية غرامي.
لغز للبحث والتنقيب : أغلب الظن أن التوزيع الموسيقي في هذا التسجيل أجنبي ، فالبعض ينسبه إلى فرقة أوربية جاءت في زيارة لبيروت ، إلا أن الصحفي محمد تبارك في كتابه لغزعبد الوهاب نسبه لفرانك بورسيل مسألة تستحق البحث أنظر القصاصة المرفقة :