سيل جارف من العناوين و المواضيع المتميزة يا فؤاد باشا ،
من الصعب أن نجد أمثلة كثيرة لكلمات أداها نفس المغني بلحنين مختلفين لذلك ستكون أمثلتي في نفس الإتجاه الذي ذهب إليه من سبقوني في الموضوع يعني أمثلة لكلمات لحنت عدة مرات بملحنين مختلفين ...
أبدأ بمثال من الأغنية المغربية و أغنية بعنوان كأس البلار لحنها و غناها محمد فويتح ثم أعاد تلحينها عبد الرحيم السقاط و غناها فتح الله المغاري ،
قصيدة أنت للشاعر أبو القاسم الشابي لحنها و غناها مطرب تونس علي الرياحي ثم أعاد تلحينها الفنان المغربي عبد النبي الجراري و غناها عبد الوهاب الدوكالي ،
قصيدة أضنيتني بالهجر اللتي قدمها فريد الأطرش في فيلم الخروج من الجنة سبق و أن غناها قبله بأكثر من 40 سنة أحد رواد عصر النهضة محي الدين بعيون بعنوان أمحنتني بالهجر ،
و في عصر النهضة أيضا نجد قصيدتين لحنهما و غناهما أبو العلا ثم أعاد تلحينهما أحمد صبري النجريدي و غنتهما أم كلثوم و هما كم بعثنا مع النسيم سلاما و لي لذة في ذلتي و خضوعي ،
المطرب المغربي محمود الإدريسي أعاد تلحين مضناك جفاه تحفة الموسيقار عبد الوهاب ،
و يبقى أن الموسيقار محمد عبد الوهاب اختص بشيء أعتقد بأن غيره لم يقدم عليه و هو تلحين نفس القصيدة بلحنين مختلفين هي قصيدة منك يا هاجر دائي حيث غناها في بداياته منتصف العشرينات على طريقة القصائد التقليدية ثم أعاد تلحينها في شهوره الأخيرة للمطربة سمية قيصر و من المعروف أنه لم يكمل تلحينها و قام بذلك محمد الموجي بدلا عنه ...
و يبقى أن الموسيقار محمد عبد الوهاب اختص بشيء أعتقد بأن غيره لم يقدم عليه و هو تلحين نفس القصيدة بلحنين مختلفين هي قصيدة منك يا هاجر دائي حيث غناها في بداياته منتصف العشرينات على طريقة القصائد التقليدية ثم أعاد تلحينها في شهوره الأخيرة للمطربة سمية قيصر و من المعروف أنه لم يكمل تلحينها و قام بذلك محمد الموجي بدلا عنه ...
أعتقد ياأستاذ جابر .. والله أعلم ..
أن الأغنية التى أكملها محمد الموجى بعد عبد الوهاب وغنتها سمية قيصر هى أغنية ( فى عينيك عنوانى ) وليس منك ياهاجر دائى ..
ولاننسي أيضاً ((لا ياروح قلبي أنا )) أواخر فايزه أحمد وأواخر رياض السنباطي وأبنهُ أحمد السنباطي حيث أكمل اللحن عن أبيه
وأيضاً
لحن سيد مكاوي لورده ((أوقاتي بتحلو ))
حيث غناها سيد بطريقه مختلفه في بعض المقاطع عن الست ورده
العيون الكواحل
للكروانه فايزه احمد
هى فى الاصل من الموشحات
وتم تغيير اللحن وغنتها فايزه احمد
وواضح انك من عشاق فايزه احمد
فكيف تنسى هذه الاغنيه الجميله؟؟
عليك واحد
المره دى سماح
ثم
هناك ايضا موشح يا مالكا قلبى ايضا من الموشحات القديمه
ثم غناها العندليب من الحان الموجى
إخوانى و أساتذتى الكرام أهل المنتدى الحبيب إسمحوا لى أن أذكركم بأغنية أو قصيدة شهيرة جدا من أروع ما غنت فيروز وما لحن موسيقار الأجيال محمد عبد الوهاب وهى قصيدة (سكن الليل) و التى كانت قد سبقتها فى غنائها ذات الصوت الأسطورى (نازك) بلحن آخر مختلف ورغم أن لحن عبدالوهاب رائع إلى أقصى حد ولا يقارن به لحن أغنية نازك لكن صوت نازك (الذى أعشقه) يجعلنى أعتبر أغنية نازك لا تقل روعة عن أغنية فيروز صاحبة الصوت الملائكى الخيالى فكلا الصوتين من أروع و أقوى و أجمل الأصوات وأكثرها تميزا
اسمحوا لي ان اشارككم في هذا الموضوع الثري
واضيف الى ما تقدم
القصيدة الوطنية -من بعيد- التي شذت بها الفنانة الكبيرة السيدة وردة سنة 72 وكانت اغنية العودة
فقد سبق وقد قامت بغناء هذه القصيدة الفنانة الكبيرة فايزة احمد بعنوان ادعوك يا املي سنة 63 والذي قام بتلحينها
الموسيقار رياض السنباطي والذي كان في الاصل يعد هذا الحن للسيدة وردة من اجل ان تقدمه في عيد الاستقلال الجزائر التاني
لكن الاعتزال المفاجئ للسيدة وردة دفع الموسيقار رياض السنباطي لتقديم الاغنية للفنانة فايزة احمد والتي غنتها في الجزائر وعلى مايبدوا ان السيدة وردة لم تعلم بذلك فلحينما طلب منها الرئيس الجزائري الغناء في العيد العاشر للثورة وقع اختيارها على القصيدة التي كانت تنوي تقديمها في السيتينات وطلبت من الموسيقار رياض السنباطي اكمال الحن الا انه اعتذر لظروفه الصحية ورشح لها بليغ حمدي الذي وضع لحن في قمة الروعة واصبحت قصيدة من بعيد من اشهر الاعمال الوطنية للسيدة وردة رحمها الله