اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عطية لزهر
عديت على الحارة :
موال : عودي أنا قمر و فوقه جريدة يلي مروح لأهله عذابي و حاله بعيدة
عديت على الحارة نلقى حبارى *** وشامها الأزرق دارة بدارة
عديت على الحومة نلقى فطومة *** مريضة و مغرومة و ناسها لوامة
عديت على الحارة نلقى حبارى *** وشامها الأزرق دارة بدارة
عديت على الثنية نلقى هنية *** كيتها كية ناسها لوامة
عديت على الحارة نلقى حبارى *** وشامها الأزرق دارة بدارة
عديت على الخيمة نلقى حليمة *** زينة التبسيمة ناسها لوامة
عديت على الحارة نلقى حبارى *** وشامها الأزرق دارة بدارة
عديت على المرجة نلقى البهجة *** عيونها الغنجة ناسها لوامة
عديت على الحارة نلقى حبارى *** وشامها الأزرق دارة بدارة
شرح الكلمات :
عودي : حصاني
حبارى : طير جميل الشكل
عديت : مررت
|
خالص الشكر للأخ العزيز عطيّة لزهر
أرجو شرح مجمل العمل في عدة أسطر ، يعني معاني الكلمات ـ أعلاه ـ لا تكفي لفهم الأغنية كاملة ( بالنسبة لمعظمنا من الذين لا يعرفون الكثير من اللهجة المحلية )، يعني أنا يعجبني العمل وأتأثر به كحالة فنيّة بها مشاعر وإبداع ، ولكن المتعة لا تكتمل إلا بالفهم الكامل للنص . فأرجو أن تكمل جميلك بشرح كلّ عمل في عدة أسطر .
مع خالص التقدير وعظيم المودّة .
رد: المطربة الجزائريّة * ثلجة *
العرض المتطور
