كتاب ألف ليلة و ليلة

[هشام الجميلي]

مشاركة و اضافة بسيطة - قليل من كثير - لما قالته أ / الماردة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الماردة

فى الحقيقة قد لفت إنتباهى هذا الكم الهائل من كتب وقصص ألف ليلة وليلة
التى كانت أحد أسرار إعجاب وإهتمام النُقاد الغرب بها
[/CENTER]
[CENTER]

تأثّر رجال الفكر والأدب في العالم بالكتاب و من بعض ما قيل عن الف ليلة و ليلة :
* قال فولتير: لم أصبح قاصاً إلا بعد أن قرأت ألف ليلة وليلة أربع عشر مرة .
* الناقد الفرنسي ستندال فقد أعجب به إعجاباً شديداً وتمنى أن يصاب بفقدان الذاكرة حتى يعيد قراءة حكايات ألف ليلة وليلة ويستمتع بها كما استمتع بها في أول قراءة لها أمّا أناتول فرانس فقد أكّد أنّه تتلمذ على حكايات ألف ليلة وليلة قبل أن يكون أديباً .
* الناقدة الألمانية أردموتة هللر قالت : أسهمت حكايات ألف ليلة وليلة في خلق الصور الرومانسية الخيالية عن الشرق إذ حملته معها ونقلته إلى الغرب وتسنّى للغرب من خلال حكايات شهرزاد اكتشاف الشرق ولا يوجد مؤلف شرقي أثّر تأثيراً قويا في الأدب الأوروبي مثل تلك الحكايات الرائعة والجذابة وبين ليلة وضحاها أصبح هذا الكتاب جزءاً لا يتجزأ من الأدب العالمي تماماً مثل إلياذة هوميروس ، وآينيز، وفرجيل ،وديكاميرونة ، وبوكاتشيو ، والملحمة الألمانية القديمة المسماة nibelungenlied .
* الباحث والناقد الإنكليزي كولريدج قال : إنّ قصص شهرزاد شبيهة بالأحلام إذ أنها لا تبعدنا عن الواقع ولكنها تعطينا صورة مغايرة له تلك الصورة التي لا يدركها العقل أما الباحث .
* الناقد جون جو لميير قال :إنّ شخصية شهرزاد أثّرت تأثيراً حاسماً في تاريخ المرأة الأوروبية، وجعلت القرن الثامن عشر أعظم القرون في حياتها وكان لجمالها وثقتها بنفسها وتصديها وحدها لشهريار الذي عجز كلّ الرجال عن أن يوقفوه واستخدامها لسلاح الأنوثة والمعرفة معاً، كان لهذا كله أثر كبير في تكوين شخصية المرأة الأوروبية .