أغنية ’’ الزفة ’’
لكن من بين هؤلاء الفنانين- مثل راؤول جورونو- من ظل على اتصال دائم بتونس وأدى باللهجة التونسية عشرات الاغناني بعضها يردد في اعراس المسلمين ومنها تعليلة العروس أو زغرودة العروس التي يؤديها الجمهور بمناسبة موكب ’’ الزفة ’’.
كبير الاحباراليهود التوانسة
أما يعقوب بشير فهو فنان تجاوز السبعين من عمره لكنه لا يزال من أكثرالفنانين اليهود شعبية واغانيه تباع في اقراص ليزر بتونس واوربا واسرائيل رغم تمسكه بالبقاء في موطنه جربة.
وفي الموسم السنوي لزيارة الغريبة يطالب آلاف الزواراليهود الاجانب من يعقوب بشيربأن يغني لهم كذلك بعض أغانيه الغرامية بالفرنسية مثل أغنية ’’أحبك أنستي Je vous aime mademoiselle
أغان بالعبرية
ومن بين مشاهيرالفنانين اليهود التونسيين الحاليين - خدورة - وهو من يهود مدينة مدنين علىالحدود الليبية - الذي يغني كذلك بالعبرية عندما يكون الموكب خاصا باليهود.
إلا أن هذا الفنان الذي هاجرمنذ حرب1967 يصر على أن يعزف ويؤدي بصوته أغاني بالعربية مثل أغنية وضع العروس على الجمل لنقلها الى بيت الزوجية.
اللباس والاكل والموسيقى
لكن ألا غرابة في هذا التناغم الموسيقي والثقافي بين الاغلبية المسلمة والاقلية اليهودية في تونس ؟ غابريال كابلا رئيس احدى جمعيات يهود تونس بفرنسا له رأي آخر.فهو يعتبر’’ ان الفرق بين اليهود والمسلمين لايشمل إلا الديانة. واليهود اندمجواثقافيا في كل مجتمعاتهم. فاليهودي البولوني انخرط في الثقافة البولونية واليهودي المغربي في الثقافة المغربية والمشرقي في الثقافات المشرقية والتونسي في التونسية ..وكذا الشان بالنسبة للموسيقى واللباس والاكل’’.
فنانون مسلمون في حفلات اليهود
أما بالنسبة لبيريز الطرابلسي رئيس الجالية اليهودية بمنطقة معبد الغريبة بجربة فحفلات الزفاف بالنسبة ليهود تونس لا تختلف عن حفلات المسلمين من حيث دعوة فنانين تونسيين مسلمين ويهود تأكيدا على انتمائهم لنفس المجتمع واندماجهم فيه منذ قرون’’.
رد: تظاهرة غنائية لليهود التوانسة في جزيرة جربة
العرض الشجري