أعجب المعاني ..وغرائب الألحان والأغاني

[سمعجى]

صاحب المغارة عبد المنعم باشا ..

هىَّ المغارة طالبة ألغاز اليومين دول
عندك حق .. فيه كلمات كتير في اللهجة الدراجة ( أو العامية )
غامضة المعني .. و أنا شخصياً كان ليا اجتهاد في الموضوع ده ..
لكن تبقى كلمات كثيرة سواء وردت في الأغاني أم لم ترد .. تبقى مغلفة ً بالغموض ..

بالنسبة ل ( كاني و ماني ) فهما كلمتان هيروغليفيتان معناهما
( سمن و عسل ) ، و بالأدق ( ماني ) هو المَن الذي ذكر في القرآن ..

أما حدارجة بدارجة ، فكانت تقال عند ( الرُقية ) أو إشعال البخور
فيقال : حدارجة بدارجة من كلِ عينِ زرجة ( أى زرقاء )، أى أنهما يشبهان ( أشتاتاً أشتوت )
لكني لا أعرف المعنى الدقيق لهذه ، أو تلك ! ..

مع تحياتي