رجَّع الشريط

[محمود]

أول كلامي سلام ..

مجرد تفريعة صغيرة على ذكر الأساطين .. ما هو المفرد منها؟

دائما ترد مجموعة حتى عندما نتكلم عن المفرد فإننا نقول: أحد أساطين كذا .. أم تراها لا تفرد مثل نساء وخيول .. أي ليس لها مفرد من جنسها؟؟

تحياتي

محمود

[M O H A M E D]

أعتقد يا دكتور محمود ( بقول اعتقد )

إن مفرد أساطين .. أًسطون
يعنى بالسمع كده
زى أساطيل .. أسطول
مساطيل .. مسطول
و هكذا ...
بس كلمة أساطين هل لها علاقة بكلمة أُسطى ؟!

[abuhany]

* الأعضاء الأعزاء ، تحياتي لكم جميعا .
* لديّ نقطتان :
1 الأساطين جمع أسطوانة ، وهي العمود الذي يحمل سقف البناء ، تجدون في الروضة النبوية بمسجد الرسول صلى الله عله وسلم أعمدة ذات لون مميز وعلى بعضها كتابات : أسطوانة عائشة ، أسطوانة الحرس ... ، كتب الله لكم زيارة بيته ومسجد نبيِّه . وأساطين جمع التكسير ، وأسطوانات جمع السلامة ، والأسطوانة هي الجسم المعروف في الهندسة وليس القرص المستدير الذي حلّ محلّ أسطوانة التسجيل التي سبقته وأخذ منها الاسم !! وكلمة أُسْطَى تحريف تركي لكلمة أُستاذ الفارسية ، وكلتاهما تعني : المتخصّص الماهر في عمل ما .
2 اتفقنا على معنى كلام رامي في مطلع هان الود ، لكن لحن عبد الوهاب جعل العبارة الأخيرة : عشان ينساني تقريرية بهبوط النغمة ، فصار المعنى مخالفا للمقصود : المحبوب تذكَّرَني لكي ينساني ( معنى غير مستقيم ؛ فالشامتون على صواب ، ولا علاقة للتذكر بالأمر كله ) وأكد ذلك بالتكرار حتى تستقر النغمة الهابطة ! وآمل من أهل الموسيقى التوضيح الفني لما شعرتُ به في هذا الأداء .

[سمعجى]

إضافة إلى ما ذكر د. أبو هاني

سَطنَ في المُعجَم : أىّ أثبتَ و ثقـَّل
و لم أر لها مفرداً
فالأساطين هم الذين رسخوا علوماً أو مفاهيمَ أو تراثاً
و شكراً