الله ينور يا عمدة ..
يعني التختروان زمان ، يوازي سيارة لكزس أو bmw
في زماننا هذا
أما الدكتور محمود ، فله التحية على الفِكرة ، علشان فيه كلمات كثيرة لمطربينا ، لا أستطيع تمييزها ..
المهم .. ممكن واحد إبن حلال يفهِّم أخوكم المسكين يعني إيه :
( و ازاى أقول لك كنا زمان .. و الماضي كان في الغيب ..بُكرة ) !!!!!!
الكلمات طبعاً غتها السِت من كلمات رامي
و إوعوا تفكروا المسألة سهلة .. لااااااا ..
فكم من جلسة ناقشتُ فيها أصدقائي السميعة المستنيرين ، و ما فيش فايدة .. لدرجة أننا إستعنا بالمقطع الذي يليه :
( و اللي احنا فيه دلوقتي كمان ..حايفوت علينا ذكرى )
لكن برضو ما فيش فايدة
الله ينور يا عمدة ..
يعني التختروان زمان ، يوازي سيارة لكزس أو bmw
في زماننا هذا
أما الدكتور محمود ، فله التحية على الفِكرة ، علشان فيه كلمات كثيرة لمطربينا ، لا أستطيع تمييزها ..
المهم .. ممكن واحد إبن حلال يفهِّم أخوكم المسكين يعني إيه :
( و ازاى أقول لك كنا زمان .. و الماضي كان في الغيب ..بُكرة ) !!!!!!
الكلمات طبعاً غتها السِت من كلمات رامي
و إوعوا تفكروا المسألة سهلة .. لااااااا ..
فكم من جلسة ناقشتُ فيها أصدقائي السميعة المستنيرين ، و ما فيش فايدة .. لدرجة أننا إستعنا بالمقطع الذي يليه :
( و اللي احنا فيه دلوقتي كمان ..حايفوت علينا ذكرى )
لكن برضو ما فيش فايدة
ودى عاوزه فتاكه يعنى
اسمع ياسمعجى
وازاى اقولك كنا زمان ( يعنى انهما يعيشان حاله حاضريه مستمره يعنى الاتنين زى السمن على العسل واخر حلاوه) ومعنى كلمه كنا زمان تعنى الفراق وانتهاء هذا وهم لم يتفارقوا ولم يصبح اللى بينهم ماضى
والماضى كان فى الغيب بكره ( ناخد بالنا من كلمه كان هنا ليس المقصود بها الماضى وحدوثه - لكنها هنا توكيديه من ان الماضى لم يحدث بعد ولكن حدوثه وانقطاع مابينهما لم يات الغيب به بعد واظن فى القران الكريم نفس المعانى التى تبدأ بكان ثم اسم الجلاله واظن ان الله باق ومستمر ولم يكن ماضى اطلاقا ) اى ان حاله ان يتحول حبهما الى ماضى لم تحدث بعد وهى فى الغيب مازالت وغدا هو الغيب الذى سيأتى بكره او بعد بكره اوبعد.... الخ اولا ياتى اطلاقا
ها تنفع
اسمع ياسمعجى وازاى اقولك كنا زمان ( يعنى انهما يعيشان حاله حاضريه مستمره يعنى الاتنين زى السمن على العسل واخر حلاوه) ومعنى كلمه كنا زمان تعنى الفراق وانتهاء هذا وهم لم يتفارقوا ولم يصبح اللى بينهم ماضى والماضى كان فى الغيب بكره ( ناخد بالنا من كلمه كان هنا ليس المقصود بها الماضى وحدوثه - لكنها هنا توكيديه من ان الماضى لم يحدث بعد ولكن حدوثه وانقطاع مابينهما لم يات الغيب به بعد واظن فى القران الكريم نفس المعانى التى تبدأ بكان ثم اسم الجلاله واظن ان الله باق ومستمر ولم يكن ماضى اطلاقا ) اى ان حاله ان يتحول حبهما الى ماضى لم تحدث بعد وهى فى الغيب مازالت وغدا هو الغيب الذى سيأتى بكره او بعد بكره اوبعد.... الخ اولا ياتى اطلاقا
ها تنفع
الأستاذ حسن ..
عندك حق في طريقة إستعمال ( كان ) التي قد يأتي بعدها أحد الأزمنة الثلاثة .. و لكن المعنى لا يستقيم في الجملة الشعرية المذكورة حسب اعتقادي.. و بخاصة مع وجود الفعل المضارع ( أقول .. لك ) !!
أما تخميني أو مخرجي الشخصي ، فهو أن رامي أعجبته( التركيبة ) اللغوية ( المدهشة ) برغم عدم منطقيتها ، كماأنها يسَّرت عليه الهروب من ( زنقة ) القافية .. فكتبها على طريقة ( علىَّ نحتُ القوافي ) !
الله ينور يا عمدة ..
يعني التختروان زمان ، يوازي سيارة لكزس أو bmw
في زماننا هذا
أما الدكتور محمود ، فله التحية على الفِكرة ، علشان فيه كلمات كثيرة لمطربينا ، لا أستطيع تمييزها ..
المهم .. ممكن واحد إبن حلال يفهِّم أخوكم المسكين يعني إيه :
( و ازاى أقول لك كنا زمان .. و الماضي كان في الغيب ..بُكرة ) !!!!!!
الكلمات طبعاً غتها السِت من كلمات رامي
و إوعوا تفكروا المسألة سهلة .. لااااااا ..
فكم من جلسة ناقشتُ فيها أصدقائي السميعة المستنيرين ، و ما فيش فايدة .. لدرجة أننا إستعنا بالمقطع الذي يليه :
( و اللي احنا فيه دلوقتي كمان ..حايفوت علينا ذكرى )
لكن برضو ما فيش فايدة
موضوع جد مفيد و الأجمل فيه أن الفائدة ستعم الجميع
لكني أقول لشاعرنا كمال:
في هذا المقام أنت الأستاذ و السيد، و نحن من وجب علي السؤالك و الاستفسار منك، أم أنه اختبار تمهيدي لكي تختبر ثقافاتنا
المعروف أن بكرة في الماضي غيب، لكن الماضي كان في الغيب بكرة لا استسيغها و الله، و ممكن جدا أن اللي احنا فيه دي الوقت كمان حايفوت علينا ولا نِدرَى فيصبح الحاضر في الماضي.
لكني أعتقد أن المقصود ببكرة مصير تلك العلاقة بينهما(؟) و التي يعلمها رامي وحده، و الله أعلم
لكن يا سمعجي
و لأنك لا تدري معنى الألفاظِ ..فأنتَ تـُناجزني بالألفاظ ..
اللفظ ُحَجَر ..اللفظ ُ مَنِيـَّة .. فإذا رَكـَّبتَ كلاماً فوقَ كلام ..
من بينِهما استولدتَ كلام ..
أرجوكَ الصمتَ الصمت
و إليك مني السلام
__________________
إذا المرء لم يدنس من اللؤم عرضـــه فكل رداء يرتديه جميـــــــــــــــــــل
و إن هو لم يحمل على النفس ضيمها فليس إلى حسن الثناء سبيل
لكني أقول لشاعرنا كمال:
في هذا المقام أنت الأستاذ و السيد، و نحن من وجب علي السؤالك و الاستفسار منك، أم أنه اختبار تمهيدي لكي تختبر ثقافاتنا
المعروف أن بكرة في الماضي غيب، لكن الماضي كان في الغيب بكرة لا استسيغها و الله، و ممكن جدا أن اللي احنا فيه دي الوقت كمان حايفوت علينا ولا نِدرَى فيصبح الحاضر في الماضي.
لكني أعتقد أن المقصود ببكرة مصير تلك العلاقة بينهما(؟) و التي يعلمها رامي وحده، و الله أعلم
لكن يا سمعجي
و لأنك لا تدري معنى الألفاظِ ..فأنتَ تـُناجزني بالألفاظ ..
اللفظ ُحَجَر ..اللفظ ُ مَنِيـَّة .. فإذا رَكـَّبتَ كلاماً فوقَ كلام ..
من بينِهما استولدتَ كلام ..
أرجوكَ الصمتَ الصمت
و إليك مني السلام
الصديق الغالي مصطفي
و الله لا أستاذ و لا يحزنون .. حتى أن تساؤلي بصدد ( و ازاى أقول لك ) ليست عندي له إجابة واضحة ..
فالأمر و ما فيه أن شعوري تجاهها هو عدم الإستساغة مثلك بالضبط ..
و أحيي معك الفذ صلاح عبد الصبور ، الذي أستعين برؤاه كلما
جدب نهر الشـِّعر
و لأنك لا تدري معنى الألفاظِ فأنت تناجزني بالألفاظ ..
اللفظ حَجَر .. اللفظ مَنِيَّة .. فإذا ركبتَ كلاماً فوق كلام ..
من بينهما استولدتَ كلام ..
لرأيتَ الدنيا مخلوقاً بشعاً .. و تمنيتَ الموت ..
أرجوك الصمتَ الصمت !
حضرتك قولت اتناقشت كتير ومفيش فايدة .. تفتكر كلامي انا هايكون له فايدة ؟؟ على العموم إليك نتيجة محاولتي للفهم اعتقد والله اعلم ان المقصود فترة ما قبل التعارف بينهم يبئه التعارف هنا في علم الغيب بالنسبة لهم في وقت الماضي والغيب ده هو بكره اللي مش عارفين مخبي ايه يبئه كل علاقاتهم في الماضي قبل بدايتها كانت في علم الغيب اللي هو بكره في وقت الماضي
فهمت حاجة ؟؟ يا لهوي انا ايه اللي خلاني ارد على سمعجي بس يعني اسيب الناس كلها واجي ارد على الراجل ده
رد عليا من غير تريقة .. ماشي ؟؟
مدام سامية ..
تريقة ! .. و هى الحكومة تقدر تتريق !!
بس لو كلامك صح .. طيب ليه يذكر ( كان )
فمنطق صيرورة الزمن ( حلوة صيرورة دي ) يحتم عليه أ
يقولها ( و ازاى أقول لك كنا زمان و الماضي _ حيكون _ في الغيب .. بكرة ) و في الحالة دي ، كان الوزن هايـِكسَر !
آل تريقة آل .. إنتي ما تعرفيش إن المشرف اللي يتريق ، بياخدوه ينضف صالون سماعي بعد الأعضاء ما يروَّحوا ؟!
و أسوأ ما في الأمر ..
تنفيض السجادة الكبيرة اللي في الصالون
بصراحة يا استاذ كمال ،،،
المعنى بالنسبة لى واضح ،،، لكن لما جيت أفكر فى رد أكتبه علشان اشرح بيه معنى البيت لقيتنى بأهيس وحسيت إننى لوكتبت الرد ده، المنتدى والمنتديات اللى جنبنا مش هتسكت إلا لما يسكنونى العباسية ( بعيد عنك ) ،،، بس والله بجد المعنى واصلنى وفاهمه كويس ،،، بس صعب الواحد يشرحه ،،،، تفتكر رامى كان يقصد كدة لما كتب البيتين دول ؟
الأستاذ أحمد الشوبكي ..
آهو أنا عملت زيَّك كده تقريباً ..
قلت لنفسي : إسمعها و فوِّت توريط مخك في الحِتة دي ..
كأنك بتسمع ( إديث بياف ) التي أحب غناءها رغم جهلي بالفرنسية !