* : 45 عاما في كواليس ماسبيرو (الكاتـب : الكرملي - آخر مشاركة : محمد حسنى شرع - - الوقت: 22h18 - التاريخ: 16/09/2025)           »          وردة الجزائرية- 22 يوليو 1939 - 17 مايو 2012 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : shokri - - الوقت: 21h47 - التاريخ: 16/09/2025)           »          نعيمه عاكف- 7 أكتوبر 1929 - 23 إبريل 1966 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : نور عسكر - - الوقت: 20h45 - التاريخ: 16/09/2025)           »          حفل غنائى من إذاعة الأغانى (الكاتـب : د.حسن - آخر مشاركة : يونس حسين - - الوقت: 20h39 - التاريخ: 16/09/2025)           »          ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 20h22 - التاريخ: 16/09/2025)           »          اسمر يسمراني أغنية عبد الحليم حافظ وهو أول من غناها... (الكاتـب : توفيق العقابي - آخر مشاركة : Omar Saleh - - الوقت: 19h57 - التاريخ: 16/09/2025)           »          عبد الحليم حافظ- 21 يونيه 1929 - 30 مارس 1977 (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : يونس حسين - - الوقت: 19h25 - التاريخ: 16/09/2025)           »          اقتباسات فريد الأطرش الموسيقية مسموعةً (الكاتـب : أبوإلياس - آخر مشاركة : نور فتح الله - - الوقت: 15h53 - التاريخ: 16/09/2025)           »          كارم محمود..صوت مصر الندي (الكاتـب : ليلى ابو مدين - آخر مشاركة : جميل مهدى - - الوقت: 13h12 - التاريخ: 16/09/2025)           »          الفنانه ليلى عبدالعزيز (الكاتـب : بوبنيان - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 12h07 - التاريخ: 16/09/2025)


العودة   منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > صالون سماعي > صالون سماعي للحوار > إستفسارات ومناقشات موسيقية

إستفسارات ومناقشات موسيقية أسئلة ومناقشات عامة في الموسيقي والغناء

رد
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #81  
قديم 29/01/2008, 21h48
الصورة الرمزية رضا المحمدي
رضا المحمدي رضا المحمدي غير متصل  
مؤسس رابطة العندليب
رقم العضوية:3694
 
تاريخ التسجيل: July 2006
الجنسية: مغربي
الإقامة: المملكة المغربية
العمر: 40
المشاركات: 2,695
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

ملاحظة حول العندليب
عبد الحليم دائما ماينطق حرف الطاء ينطقها تاء
مثلا طاير على جناح الحمام ينطقها تاير على جناح الحمام
ستلاحظون هذه المسألة في جميع اغانيه وحواراته
__________________
رابطة العندليب..عش الأسطورة
رد مع اقتباس
  #82  
قديم 30/01/2008, 06h54
الصورة الرمزية abuhany
abuhany abuhany غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:91127
 
تاريخ التسجيل: December 2006
الجنسية: EGYPT
الإقامة: مصر
المشاركات: 740
Thumbs up رد: اخطاء غنائية نادرة

* إلى الأخوَيْن الكريمين عبد المنعم وحسن كشك وسائر الأعضاء الأفاضل ، هذا نَصّ نشيد الجهاد وهو موجود أيضا في قسم عبد الوهاب ( كلمات الأغاني ) والنشيد يرجع إلى عام 1941 على حد معرفتي ، فلا علاقة له بحرب فلسطين .
” نشيد الجهاد “
مأمون الشناوي ومحمد عبد الوهاب
*****
هَتَفَ الدَّاعَي وَنَادَى بِالجِهَاد * أَيُّ بُشْرَى يَوْمَ نَادَى بِالنَّفِير
نحنُ شَعْبٌ حَكَمَ الدُّنْيَا وَسَاد * ونَمَا وَالدَّهْرُ في الْمَهْدِ صَغِير
*****
كُلُّ مِصْرِيٍّ يُنَادِي * أَنَـا مِلْكٌ لِبِـلادِي
قَلْبي يَمِيني لِسَانِي * رُوحِي فِدَى أَوْطَانِي
كَانَ الجِهَادُ أَمَانِي * وَاليَوْمُ يَوْمُ الجِهَـاد
*****
إِنْ بَدَا لِلنِّيـلِ يَوْمًـا خَطَرٌ * لاَنْدَفَعْنَا وَسَبَقْنَا الخَطَرَا
أَوْ مَشَى في شَاطِئَيْهِ مُعْتَدٍ * لَزَرَعْنَـا شَـاطِئَيْهِ شَرَرَا
*****
كُلُّ مِصْرِيٍّ ......
*****
كَمْ تَبَاهَيْنَا بِمَجْدِ الأَوَّلِين * فَتَعَـالىَ قَدْرُنَـا في العَـالَمِين
لِمَ لا نَبْني بِأَيْدِينَـا العُـلا * لِمَ لا نُصْبِحُ فَخْرَ الأَقْدَمِين
*****
كُلُّ مِصْرِيٍّ ....
*****
__________________
” ما ٱستحَقَّ أن يُولَد مَن عاش لِنفسِه فَقَطْ “
رد مع اقتباس
  #83  
قديم 30/01/2008, 10h46
الصورة الرمزية غواص النغم
غواص النغم غواص النغم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:88159
 
تاريخ التسجيل: October 2007
الجنسية: عوام"ليبي"
الإقامة: أويــــــ عروس البحر tripoli ـــــــا
المشاركات: 2,136
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

كل الشكر لك استاذ ابوهاني
بصراحة الكلمات لم نستطع ان نلتقطها بصوت الرائع عبدالوهاب لماذا؟ وهذا تكرر معي ايضا في اغنيسته خي..خي..هناك كلمتين لم استطع ان افهمهم على فكرة اول مرة بدأت اسمع عبدالوهاب من 11سنة يعني ان قصيدة الجهاد لم استبين كلماتها الا الان اما عن الكلمتين فقد فهمتهم اخيرا وهما واحلفه بويلي طول نهاري وليلي ...صديق لي بين لي الكلمات
لي سوال مامعنى كلمة ونما في البيت الثاني من قصيدة الجهاد
وسوال اخر هل عدم تفهمنا للكلمات لعيب فينا ام في المطرب ام في اجهزة التسجيل التي نستخدمها
خاصة اني اعرف ان هناك جزء في الدماغ مسئول عن فهم وتفسير الكلمات
ولاّايه رايك يا اخي حسن كشك(sinaikiسابقا)
تحياتي

النشيد تغنى به عبدالوهاب عام 1939 اِبان الحرب العالمية الثانية ويدعو فيه الشعب لكي يقوم ويحرر ارضه
لحن القصيدة وعمل البروفات كلها في بيت الكاتب الكبير توفيق الحكيم صديق عبدالوهاب الذي اقام عبدالوهاب في بيته عندمابدأت القوات الغازية بالاغارة على المنطقة الذي كان يسكن بها
رد مع اقتباس
  #84  
قديم 30/01/2008, 13h27
الصورة الرمزية محمد الحمد
محمد الحمد محمد الحمد غير متصل  
أميـر النغـم
رقم العضوية:1070
 
تاريخ التسجيل: April 2006
الجنسية: عربي
الإقامة: جدة
العمر: 50
المشاركات: 592
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د أنس البن مشاهدة المشاركة
عام 1967 المرحوم محمد القصبجى
يا عمي الدكتور أنس القصبجي رحل عن عالمنا عام 66

والذي كان يلقن الست هو سيد سالم عازف الناي
__________________
ربي ارحمهما كما ربياني صغيرا
رد مع اقتباس
  #85  
قديم 30/01/2008, 16h50
الصورة الرمزية غواص النغم
غواص النغم غواص النغم غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:88159
 
تاريخ التسجيل: October 2007
الجنسية: عوام"ليبي"
الإقامة: أويــــــ عروس البحر tripoli ـــــــا
المشاركات: 2,136
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

في قصيدة لست ادري ل
اِيليا ابو ماض
غيّر عبدالوهاب في الشطر الثاني من البيت الاول الذي يقول
جئت لاأعلم من اْين ولكنّي أتيت ...ولقد ابصرت قدّامي طريقا فمشيت
غيّر قدامي ووضع أمامي فاختلّ ايقاع القصيدة
هل ما فعله خطأ ولماذا لم يتشاور مع أصدقاء له من الشعراء في ذلك ؟
بالمناسبة
وجدت قصيدة بعنوان :يانسيم الورد خبّر للرشا لم يزيدني الورد الاّ عطشا ويقال انها ل احمد شوقي وغناء محمد عبدالوهاب ول لاسف لاامتلك منها سوى ابيات فقط
وكذلك وجدت اغنيتين يقال انها بصوت عبدالوهاب وهما :
عينيك حلوة وفيها حنان والنظرة منها ترد الروح
و
لاتقوللي ولا اقولّك
هل سمعتم بهذه الاغاني ؟
اه
هناك خطأ ل عبدالوهاب في قصيدة احمد شوقي !!بلبل حيران وكان احمد شوقي يستمع له اثناء التسجيل :
مادري بالشوك من شوقه
بدلا من
مادري بالشوق من شوقه
فأعجب شوقي بالتغيير في المعنى ولم يطلب تعديل الكلمة
تحياتي
رد مع اقتباس
  #86  
قديم 30/01/2008, 18h04
الصورة الرمزية abuhany
abuhany abuhany غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:91127
 
تاريخ التسجيل: December 2006
الجنسية: EGYPT
الإقامة: مصر
المشاركات: 740
Lightbulb رد: اخطاء غنائية نادرة

* الأخ العزيز عبد المنعم ، لا بدّ لى من أن أحيّي فيك روح المثابرة والدأَب والسعي إلى المعرفة والاطلاع ؛ فليس كل من كان لديه مغارة كان بهذه الخلائق ، قد يكون كأمين مخزن لا يدري ما عنده ولا ما يتعلق به .
* بقي أن أدعوك إلى ذِكر مصادر معلوماتك من أجل التوثيق وإطلاع الأعضاء الذين يتوقون إلى المعرفة .
* تاريخ نشيد الجهاد الذي كتبته نقلتُه عن موقع طلال مداح وفي موقع آخر نسيتُه ذُكِر أنه يرجع إلى عام 1940 ، وهأنتذا تقدّم تاريخا مغايرا ، لو كانت الصحف أو المجلات المعاصرة أشارت إلى وقت ظهور النشيد لكان في ذلك توثيق معتمَد .
* أما مشكلة تمييز الكلمات فترجع إلى سبب أو أكثر مما يلي :
ـ عيوب التسجيلات القديمة . ـ عيوب النطق لدى المؤدّي .
ـ الحصيلة اللغوية لدى المستمع ؛ فكلما كانت حصيلته وفيرة ساعدته على توقّع صورة ما للكلمة ، يتضح هذا لو أنك تستمع إلى مؤدٍّ بلهجة غير اللهجة المصرية ؛ فإذا كان لك خبرة بكلمات من لهجته أو استطعت ربطها بالفصحى أمكن أن تتبين ما يقول .
* وعبد الوهاب كان في معظم حياته يعيب نطقَه أمور تتعلق بصوت السين خاصة ثم الراء فضلا على الثاء والذال والظاء !
* كلمة نَما هي من النمو أي الزيادة والكبر ؛ مصر كانت أكثر نُمُوًّا من غيرها ، بل كان الدهر ما يزال في المهد !
* وما فعله عبد الوهاب في الطلاسم أحدث خللا عروضيا ، لكن اللحن غطّاه على من لا معرفة له بالعروض .
* ماذا عن الأبيات التي وجدتَها ؟ أهي مطبوعة أم مسجَّلة ؟ أشركنا في التقصّي عن أمرها .
* أما عن الشوك والشوق فمنطق صناعة الشعر ومغزى القصيدة كلها لا يقبل الشوق فلا أحسب أنها كانت هكذا وأن عبد الوهاب هو الذي جعلها الشوك ،كيف وهو إذذاك يتلمس معرفة بالمعاني يتلقاها من شوقي !
__________________
” ما ٱستحَقَّ أن يُولَد مَن عاش لِنفسِه فَقَطْ “
رد مع اقتباس
  #87  
قديم 31/01/2008, 04h58
الصورة الرمزية سمعجى
سمعجى سمعجى غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:43091
 
تاريخ التسجيل: June 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: مصر
المشاركات: 895
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

أخي الفاضل عبد المنعم
أخي الفاضل أبو هاني

قصيدة لست أدري لأيليا أبو ماضي التي تغني بها عبد الوهاب ثم عبد الحليم ، هي بضعة أبيات من ( الطلاسم) لإيليا ..
و استبدال كلمة ( أمامي ) ب ( قـُدَّامي ) أخلَّ فعلا ً بالوزن كما أشار الأستاذ أبو هاني ..

فالقصيدة على بحر الرَّمَل ، و تفعيلته هي ( فاعلاتن )
و قد تأتي على الإيقاعات ( فعلاتن / فاعلاتُ / فعلاتُ )
و استبدال أمامي ب قدامي ، حوَّلَ التفعيلة َ من فاعلاتن ، إلى ( مستعلن ) التي تخص بحر الرجز

أىّ من : سبب خفيف + و تد مجموع + سبب خفيف
إلى : سبب خفيف + فاصلة صغرى

و تقسيمهما العَروضيُّ كالتالي :

الأولى

و لقد أبصرتُ قـُدَّامي طريقا ً فمشيتُ
النطق العروضي
و لقد أب / صرتُ قـُددا / مي طريقن / فمشيتو
التفعيلات
فعلاتن / فاعلاتن / فاعلاتن / فعلاتن

الثانية

و لقد أبصرت أمامي طريقا ً فمشيتُ
النطق العَروضي
و لقد أب / صرتُ أما / مي طريقن / فمشيتو
التفعيلات
فعلاتن / مستعلن / فاعلاتن / فعلاتن


أما رائعة شوقي العامية : بلبل حيران ، فقد كتبها شوقي ، متمثلا ً أسطورة قديمة إسمها ( طائر الشوك ) ، و هو طائر مُغرد ، ينهي حياته بطريقة مأساوية ، فيبحث عن شجرة ٍ ينبُتُ الشوك في غصونها ، و يضغط بجسمه ( موضع القلب ) في إحدي شوكاتها ، فينزف حتي الموت ، و أثناء النزيف ، و قبيل الموت ، يغرد الطائر أغاريدَه الساحرة الأخيرة التي تمزق نياط القلوب ..

تلك الأسطورة هي التي دفعت شوقي لصوغ ( بلبل حيران ) ، ناسجا إياها شِعرا ً بصوت محمد عبد الوهاب ..
فالكلمة لم تكن ( شوق ) بل هي ( شوك ) كما قال أخونا أبو هاني ، و إذا أصغينا إلى الكلمات ، سنعرف تفاصيل الأسطورة .

مع تحياتي
__________________
شاء اللي شاء ،، و اللي داء ،، مِـن وَردِة الشـِّفة
نـَـهَـل نـبـيـذ لاِشـْـتِيـاء ،، نهـــرِين ،، و لـَم كـَـفـَّىَ
شـَـهَـقْ شـُعاع خِصرَهَا ،، سَرْسِـب نـَدَى مَصْهـور
وِ فْ كلّ سَـرسوب شُـعاع ،، مَـلايكة مُصْـطـَـفـَّــة
يا تـراب و مخلوط بماء ،، إزاى غـَوِيـت النـُّـــور
يـِفـُــــــــــور علـى سِحــرَها ،، و فِــيها يـِتخـَـفـَّـىَ

كمال
رد مع اقتباس
  #88  
قديم 31/01/2008, 10h23
الصورة الرمزية فؤاد
فؤاد فؤاد غير متصل  
أبو قلب طيب
رقم العضوية:116181
 
تاريخ التسجيل: November 2007
الجنسية: عربي
الإقامة: أرض العرب
المشاركات: 772
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

http://www.sama3y.net/forum/showthre...t=38119&page=7

علي هذا الرابط اللي منزلو الاستاذ حليم للمطربه عفاف راضي من ضمن مجموعة اغاني
في اغنية عوج الطاقيه
يخرابي علي اللخبطه اللي حصلت من الكورس وبرضو بعده عفاف بتسرح شويه حتي هي
اسمعوا
الصور المرفقة
نوع الملف: jpg سعاد.JPG‏ (8.7 كيلوبايت, المشاهدات 167)
__________________


طير يا حمام
الدوح
وروح
لروح
الروح

رد مع اقتباس
  #89  
قديم 31/01/2008, 17h09
الصورة الرمزية رضا رشيد
رضا رشيد رضا رشيد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:73683
 
تاريخ التسجيل: September 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: النمسا
العمر: 74
المشاركات: 870
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

غلطة كمان .. للعندليب

فى أحدى الحفلات .. وهو يغنى ... أبو عيون جريئة ...
قال...
بصيت له قوام حبيته ..

ثم سكت ولم يكمل .. وأعاد مرة أخرى ... وقال ...

بصيت له قوام حبيته ... وفى أجمل مقابلة ناديته

وكان المفروض أن يقول .. وبفرحة عينى ناديته

مرفق الملف ....
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 غلطة فى أغنية ... أبو عيون جريئة .. حليم (Trimmed).mp3‏ (184.7 كيلوبايت, المشاهدات 15)
__________________
أصل السماح ... طبع الملاح
ويابخت ... من سامح
رد مع اقتباس
  #90  
قديم 01/02/2008, 20h35
الصورة الرمزية رضا رشيد
رضا رشيد رضا رشيد غير متصل  
مواطن من سماعي
رقم العضوية:73683
 
تاريخ التسجيل: September 2007
الجنسية: مصرية
الإقامة: النمسا
العمر: 74
المشاركات: 870
افتراضي رد: اخطاء غنائية نادرة

ومازلت مع أخطاء .. العندليب

فى قصيدة لاتكذبى ...

يقول .. أنى سمعتكما ... أنى رأيتكما

بدلا من أن يقول ...

أنى رأيتكما ... أنى سمعتكما ..

فى حفلة خارجية ...
الملفات المرفقة
نوع الملف: mp3 غلطة فى قصيدة .. لاتكذبى ... حليم (Trimmed).mp3‏ (68.6 كيلوبايت, المشاهدات 6)
__________________
أصل السماح ... طبع الملاح
ويابخت ... من سامح
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع إلى


جميع الأوقات بتوقيت GMT. الساعة الآن 23h21.


 
Powered by vBulletin - Copyright © 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd