وبما أننا في فترة الخماسين المقدسة التي تلي عيد القيامة
فسأرفع لكم لحن أصله يوناني حتى ألحانه من الطقس اليوناني ولقد أدخله البابا كيرلس الرابع في منتصف القرن التاسع عشر لألحان كنيستنا لتدعيمها وهنا كان المعلم ميخائيل هو الذي سلمها للأجيال التالية من العرفاء والشمامسة
لحن تون سينا
Ton cena narkhon Loghon Patri ke Pnevmati ton ek parthenou tek, thenda ic cwtyrian emwn animnycwmen pisti ke prockenyswmen `oti yvthoke ce carki `anelysin en twctavrw ke thanaton `epomine ke egire tous teth ne`wo tac en ty enthoxw `anastasi avtou.
We, the believers, praise and worship the Word, one in eternity with the Father and the Spirit, born of the Virgin for our salvation, for He agreed and accepted to go up on the cross, and to suffer death in the flesh and to raise those who died, by His glorious resurrection.
نسبحكَ نحن المؤمنين ونمجدٌ الكلمة المساوى للآب والروح فى الازليه، المولود من العذراء، لخلصٌنا،لانه سرَ وارضى بالجسد أن يعلوا على الصليب، ويحتمل الموت وينهض الموتى بقيامتة المجيدة.
Re: تسجيلات المعلم ميخائيل البتانوني المحفوظة بمكتبة الكونجرس
العرض الشجري