تسجيلات المعلم ميخائيل البتانوني المحفوظة بمكتبة الكونجرس

[cooldoctor]

لحن تينين مش تلاتة
واللحن ده كنت هاتجنن وأنا صغير علشان أحفظه والشمامسة الكبار والمعلمين كانوا ذالينني علشان يعلموه لي رحت مسجله من وراهم وقعدت أقوله لغاية ماحفظته وكنت في قمة السعادة
واللحن ده عباراته الموسيقية مليانة روعة ومرح وبيتقال في التسبحة في شهر كيهك اللي بيسبق عيد الميلاد وبيتقال برضه في ليلة سبت النور اللي قبل عيد القيامة
وكلماته كلها يوناني

Tenen `Othen thician ke tyc logikyn latrian `anapempwmen ceavtw cymeron `wdac `proc Doxa cou cwtyr ymwn `Ananiac `Azariac ke Micayl.
Tric pedec ic tyn kaminon tou puroc tyn ke`emenyn eblythycan ke pur ou, `y'ato twn cwmatwn aggeloc gar cugkateby ke exetinaxe tyn `vloga tou puroc ke `ecwcen autouc Cedrak Micak, Abdendagw.
Eulogoun ton Kurion `nje `psomt euqen `thmyti `nti`hrw cate au`w `mpe `pkwht `sjemjom `eroou `paggeloc gar `m`Ptchoic ef hen teumyte afnohem `mmoou av`w `mpefka laau `Ananiac `Azariac ke Micayl.
Menenca `trenji `ebolhen nefmuctyrion e;ouab enws `ebol enjw `mmoc je `fouaab `ntii `pnoute `fouaab `ntii Petjwre `fouaab `ntii Petmou an `mmavatf pentafti nan `ebolhen nef`hmot afsanahtyf `ejen nenagni`a `Ananiac `Azariac ke Micayl.
Evhwc ev`cmou `eVti `ncyou niven.

We therefore present an offering and rational worship; we send unto You this day psalmidies for Your glory O our Savior; Hananiah Azariah and Mishael.
When they were raised to take glory in their bodies, the angel came down, stopped the fire and it became cool for Hananiah Azariah and mishael.
They praise and worship God continually.

فمن ثم نقدم الذبيحة والعبادة العقلية ونرسل لك فى هذا اليوم التسابيح لدى مجدك يا مخلصنا. حنانيا وعزاريا وميصائيل.

لما رفعوا ليأخذوا المجد فى أجسادهم انحدر ملاك وأطفأ اللهيب وصيره باردآ عن حنانيا وعزاريا وميصائيل...