الورق جمع ورقاء. والورقاءهى نوع من الحمام يتميز بحلاوة الهديل.
يقول شوقى الحسن حلفت بيوسفه والسورة انك مفرده .اما السورة فهى سورة يوسف فى القران الكريم
فى هذا البيت يقسم الشاعر بسورة يوسف ان محبوبه هو مفرد الحسن.
هل الكلمه هى السوره - ام الصوره
تاكد يا اخى فالمعنى سوف يتغير
انا اظنها الصوره
اهل تقصدون يا اخوانى
ان سياق الجملة يأتى هكذا
ولو حذفنا المقسوم به ... ووضعنا القسم الحقيقى هكذا
الحسن حلفت بيوسفه ... ووالله العظيم انك مفرده
او
الحسن حلفت بيوسفه .... والمصحف انك مفرده
او
الحسن حلفت بيوسفه .... وسوره يوسف انك مفرده فتكون
الحسن حلفت بيوسفه ... والسورة انك مفرده
هذا الاستبدال لافهم المعنى ...
اهل هذا هو المقصود ؟؟؟؟