بهيجة رحال

[أبو سالم]

أود الإشادة بالأداء الجزائري للنوبات والذي يظهر بالرّغم من نسبته للأندلس أنه يحمل طابعه المحلّي. كيف لا وهو يتمايز عن رصيد نوبات المالوف التونسي واللّيبي والمغربي وكل هذه البلدان تنسب رصيدها للأندلس. فعلى مستوى الأداء الصّوتي مثلا يمكن ملاحظة ميزة أساسية في الزّخرفة وهي وضوح الدّرجات وإخراجها بشكل مُفصّل articulé وسريع كما أنها تعطي للسّير اللّحني نُكهة خاصة تميز الإنشاد الجزائري عن غيره من مناطق العالم العربي والإسلامي كافّة. ومع هذا فهذه الخاصية تذكرنا بالأداء الإسباني إلى حد ما، وهذا ما قد يُوحي ببعض القرابة بين أسلوب الفلامنكو والرصيد الأندلسي الجزائري. وأود من الأخ توفيق مان أن يتكرّم علينا بتوضيح الإشكال المتعلّق بمدى علاقة الأداء المحلي لرصيد النوبات الجزائرية بالإرث التاريخي الذي حمله الموريسك معهم إلى شمال إفريقيا؟