الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

* : شــاديــة- 8 فبراير 1931 - 28 نوفمبر 2017 (الكاتـب : الباشا - آخر مشاركة : موجي - - الوقت: 17h55 - التاريخ: 04/02/2026) » ألحان زمان (الكاتـب : سماعي - آخر مشاركة : Dr. Taha Mohammad - - الوقت: 16h22 - التاريخ: 04/02/2026) » ملك محمّد (الكاتـب : mokhtar haider - آخر مشاركة : عادل الغمراوى - - الوقت: 14h36 - التاريخ: 04/02/2026) » بليغ حمدي- 7 أكتوبر 1931 - 12 سبتمبر 1993 (الكاتـب : سيجمون - آخر مشاركة : بو بشار - - الوقت: 10h10 - التاريخ: 04/02/2026) » عبد اللطيف التلباني- 6 فبراير 1936 - 2 فبراير 1989 (الكاتـب : Talab - آخر مشاركة : لؤي الصايم - - الوقت: 09h21 - التاريخ: 04/02/2026) » فايزة إبراهيم (الكاتـب : امحمد شعبان - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 08h29 - التاريخ: 04/02/2026) » 13 نوفمبر 1967باريس الأولمبيا * .انت عمري * الاطلال * .بعيد عنك * (الكاتـب : tarab - آخر مشاركة : hakam60 - - الوقت: 07h08 - التاريخ: 04/02/2026) » خالد سعيد (الكاتـب : نوسة الفرجانى - آخر مشاركة : محمود نديم فتحي - - الوقت: 22h42 - التاريخ: 03/02/2026) » راوية إبراهيم (الكاتـب : ابوحمد - آخر مشاركة : غريب محمد - - الوقت: 20h10 - التاريخ: 03/02/2026) » في مثل هذا اليوم 3 فبراير رحلت كوكب الشرق (الكاتـب : إســـلام جـُـبـّـه - آخر مشاركة : yousif adam - - الوقت: 18h33 - التاريخ: 03/02/2026)

		منتدى سماعي للطرب العربي الأصيل > مجلس العلوم > الدروس والنوت الموسيقية > محاضرات ودروس
الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

التسجيل

ميثاق المنتدى

التقويم

محاضرات ودروس مبادئ تعليم الكتابة الموسيقية

أدوات الموضوع

طرق مشاهدة الموضوع

#11

01/08/2020, 22h11

nasser ahmed- nasser ahmed- غير متصل

مساهم دائـم

رقم العضوية:705068

تاريخ التسجيل: September 2013

الجنسية: يمني
الإقامة: اليمن

العمر: 68

المشاركات: 1,380

رد: الأوبرات العالمية مترجمة بالفيديو الى اللغة العربية

أوبرا (دون جيوفاني) لموزارت
-------------------------------------
قريباً
-------------
بحمد الله انتهيت من ترجمة الفصل الأول
من أوبرا ( دون جيوفاني)
ولكن.....
هناك 6 دقائق في ختام الفصل الأول فيها تداخل أصوات
4 مجاميع من المنشدين أحاول الفصل بينهم
لم اقتنع بعد بالنتيجة.
بالاضافة إلى تفتيت ما زاد عن السطرين لحسن المتابعة.
واضتفة الفاصله وعلامات التعجب وغيرها من ادوات الترقيم.
أضع لكم أحدى القصائد المشهورة في الأوبرا
(تصبيرة) أهديها للأخ العزيز (معتز فاروق) لحين استكمال
الترجمة إن شاء الله.