احبائى
يسعدنى ويشرفنى ان اقدم لكم لحن عبد الوهاب الرائع لفيروز
اسهر بعد اسهر
وعايز اقول حاجات وخواطر كتير ... اولها انا ماكنتش اعرف ان عبد الوهاب هو صاحب اللحن إلا منكم هنا .. لأن الاغنية مكانتش بتتذاع كتير عندنا ف مصر وعشان اللهجة لبنانية انا كنت متخيلها للرحبانية .. لأن عبد الوهاب كان بيلحن القصائد لفيروز مر بى وسكن الليل تفاديا من الاخطاء او عدم الاقناع فى اللهجة اللبنانية بعكس فريد الاطرش مثلا .. انا شفت النوتة المقدمة من الاخ العزيز سليم العباسى .. ماعجبتنيش خالص يعنى مليئة بالاخطاء والدقة المتناهية مش موجودة وحاجات كتير جدا ناقصة .. وكان من حق عبد الوهاب عليا انى اقدمها تانى بس مكتوبة بدقة متناهية .. فيه موضوع فى منتهى الخطورة فى اخطاء التدوين ممكن مش ان المدون مش شاطر او محدود ولكن انو يكون مش فاهم الملحن عايز ايه او عامل الجملة ازاى .. ودى بتيجى من انو بيسمعها او بيكتبها من الذاكرة وانا عشان اتلافى الخطأ ده اى اغنية حتى لو حافظها من زمان وبعزفها عشان ادونها لازم اسمع واكتبها من ملف صوتى وكتير اوى بيطلع حاجات مرت عليا بستكشفها من جديد من الملف الصوتى لأن الناس دول كانوا عباقرة يعنى انت لو سمعت الاغنية عادى لكن لو دققت اوى اوى فيها حتلاقى حاجات تانية خالص .. احنا كمصريين بنسمع الاغنية دى زى النطق يعنى اسمها عندنا : اسهار بعد اسهار .. ولكن اللى بيعرف اللهجة الشامية حرف الألف الثانى ده فى اللهجة يعنى هم بيمطوا سهر بحيث تبقى مسموعة سهار .. وحرف الالف اللى فى الاول ممكن يقولوه او ياكلوه يعنى ممكن يقولها اسهر او سهر .. ودى مشكلة اللحن الخطيرة اللى الاخ اللى دونها ما اخدش بالو منها يعنى فيروز او الكورالل لو داس على الالف الاولى ( يعنى حددها ) بتبقى فى اللافارى او فى آخر المازورة مش فى اول المازورة زى ماهو كاتب واتكرر كتير نفس الخطأ .. يعنى انا شغلت الملف الصوتى وشفت النوتة لقيت ان معظم اسهر حرف الالف الاول فى آخر المزورة مش على الدوم ... وده طبعا خطأ خطير فى التدوين .. الحاجة التانية انا فاهم عبد الوهاب وحافظه اوى اوى ,, يعنى لو مطرب جميل وفرقة حلوة بيعمل شغل رائع .. ومن اهم معالم عبد الوهاب انو لما يكرر جملة عمره ما بيعملها نسخة كربونية لازم يكون فيها لعبة او اختراع ما .. المذهب فيروز قالته بطريقة ولما قاله الكورال حصل فيه تغييرات ( مش موجودة فى النوتة المرفقة ) طبعا اضطريت اكتب المذهب من فيروز مرة والكورال مرة بعدين موسيقى الكوبليه الاول شبهها موسيقى الكوبليه التانى لكن الردود مختلفة جدا والكورال لما رد على فيروز بعد الكوبليه الاول رد بإختلاف عن لما رد عليها فى المذهب ايضا لما رد عليها فى الكوبليه التانى اختلاف عما بيقول من قبل .. ده عبد الوهاب ... طبعا انا سعيد جدا انى دونت اللحن الرائع ده هو صعب شوية لكن ان شاء الله يمشى ... واتمنى انو يعجبكم
مع اطيب تحياتى
رد: طلبات نوتة أ / عادل صموئيل الجزء الثانى
العرض الشجري