الديوان المغرب في أقوال عرب أفريقيا و المغرب...سونك

[تيمورالجزائري]

الديوان المغرب في أقوال عرب أفريقيا و المغرب

جمع لويس قسطنطين سونك

كان لابد أن يكون لسماعي رابط لهذا الكتاب

كان لويس سونك كما يعرف في مقدمة كتابه مديرا للمدرسة العليا الإسلامية بقسنطينة(الكتانية) ثم أستاذا في مدرسة المستعمرات بباريس وقام بدراسة للشعر واللغة واللهجة فكتب دراسة سنة 1902 جمع فيها ما كن يسمع أنذاك عموما ومألوفا فنجد فيها من أشعار بن خلوف وإبن مساب وحيزية بلقيطون وأندلسيات عدة كقم ترى وكان عنوان الدراسة:

"الأغاني العربية المغاربية، دراسة في اللهجة والشعر الشعبيين لشمال إفريقيا"

كنت سأرفع نسخة لدي لسنة 1995 لكني عثرت في الشبكة على نسخة أعتق و أبهى نسخت من طرف غوغل...وهي تبقى غير متداولة لأنها غير معروفة للكثيرين... وهي نسخة 1902..ففضلت وضع مقدمة أحمد الأمين من نسختي و النسخة العتيقة فيما يخص النصوص..