اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sayed elsheikh
هذا كتاب جميل جداً وأنا أقتنيه منذ فتره لأنه يمثل لي موروث ثقافي فأنا من الصعيد المصري واعيش في القاهرة ومعظم مصطلحات هذا الكتاب ما زالت متداوله في الصعيد .
لذلك تجدني من آن لآخر أتصفح الكتاب لكي أتشرب وأتذكر لغة الصعيد التي طغت عليها لغة القاهرة حتى لاأنساها.
|
بداية خالص الشكر للأخ / MAAAB1
الذى تكرم بتقديم هذه المجموعة الرائعة المتمثلة فى كتاب : اصل العامية المصرية من اللغة العامية القديمة
واختلف مع الاخ / sayed elsheikh
الذى اشار الى ان لغة أهل القاهرة قد طغت على لغة اهل الصعيد
رغم انها لهجة الاعلام المرئى والمسموع فى مصر
مع ملاحظة انها لهجة وليست لغة
- فهى لم تطغى ولكن البعض غيرها للتشبه بأهل بحرى - وهذا شخص يشعر بالدونية فالتشبه بالآخرين لا يتم الا اذا شعر بأنهم أفضل منه !!!!!؟؟؟؟؟
- - أو لأنه غيرها لأنه رأى لهجة أهل بحرى أفضل من لهجة أهل الصعيد وهذا ليس صحيحا فلهجة اهل الصعيد هى الأكثر فصاحة .
وعلى ذلك لا زال جل أهل الصعيد يحتفظون بلهجتهم التى ورثوها عن آبائهم وأجدادهم ( الا القليل منهم الذين ينظر اليهم الجميع على انهم غلابة لأنهم مجرد مقلدين فلا هم طالوا أن يكونوا بحاروة ولا يستحقون أن يكونوا صعايدة)
ويرجع تمسك الصعايدة بلهجتهم الأصلية الى :
- أنهم يؤمنون أنهم ليسوا أقل من أهل بحرى إن لم يكونوا أفضل
- كذلك علمهم أن لهجتهم هى الأفصح والأفرب للعربية
وأرجو أن يتسع صدر الجميع لهذه الملاحظات
مع خالص شكرى وتقديرى للجميع وبارك الله فيكم
رد: أصل الألفاظ العامية من اللغة المصرية القديمة
العرض الشجري